对你来说,什么是‘不后悔的人生’? 後悔しない人生とは何か

日本語

私にとって「後悔しない人生」とは、自分の心に正直に挑戦し続ける人生です。

人生は、案外長いかもしれないし、短いかもしれません。
しかし、それは誰にもわかりません。だからこそ、後悔しないように、どんどん挑戦すべきだと思います。

やって後悔することも、もちろんあると思います。
それでも、やらずに後悔するよりは、100倍ましだと私は思います。
なぜなら、挑戦した経験は自分の中に残り、成長につながるからです。

一方で、やらなかったことは、心のどこかにずっと残り続けます。

しかし、年齢を重ねると、周りの目を気にしたり、自分の体力を考えて、挑戦することに躊躇してしまうことが増えてきます。
私自身も、そう感じることがあります。

それでも、私は挑戦することが大事だと思います。
なぜなら、挑戦し続けることでしか、自分の可能性は広がらないからです。

時には、恐怖で一歩を踏み出すのが怖くなることもあります。
それでも、その一歩を踏み出した先にしか、新しい景色は見えません。

だから私は、恐れながらでも、一歩ずつ前に進み続けたいと思います。

それが、私にとっての「後悔しない人生」です。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō],“不[bù]后[hòu]悔[huǐ]的[de]人[rén]生[shēng]”,就[jiù]是[shì]一[yí]个[gè]忠[zhōng]于[yú]自[zì]己[jǐ]内[nèi]心[xīn]、不[bù]断[duàn]挑[tiǎo]战[zhàn]自[zì]我[wǒ]的[de]人[rén]生[shēng]。

人[rén]生[shēng]也[yě]许[xǔ]很[hěn]长[zhǎng],也[yě]许[xǔ]很[hěn]短[duǎn]。
但[dàn]这[zhè]一[yì]点[diǎn]谁[shéi]都[dōu]无[wú]法[fǎ]确[què]定[dìng]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]为[wèi]了[le]不[bù]留[liú]下[xià]遗[yí]憾[hàn],我[wǒ]们[men]应[yīng]该[gāi]不[bù]断[duàn]去[qù]挑[tiǎo]战[zhàn]。

当[dāng]然[rán],去[qù]做[zuò]一[yī]件[jiàn]事[shì]之[zhī]后[hòu]也[yě]可[kě]能[néng]会[huì]后[hòu]悔[huǐ]。
但[dàn]即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]那[nà]也[yě]比[bǐ]没[méi]有[yǒu]去[qù]做[zuò]而[ér]后[hòu]悔[huǐ]要[yào]好[hǎo]上[shàng]一[yì]百[bǎi]倍[bèi]。
因[yīn]为[wèi]挑[tiǎo]战[zhàn]过[guò]的[de]经[jīng]历[lì]会[huì]留[liú]在[zài]我[wǒ]们[men]心[xīn]中[zhōng],并[bìng]成[chéng]为[wéi]我[wǒ]们[men]成[chéng]长[zhǎng]的[de]一[yī]部[bù]分[fèn]。

相[xiāng]反[fǎn],没[méi]有[yǒu]去[qù]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng],往[wǎng]往[wǎng]会[huì]一[yì]直[zhí]留[liú]在[zài]心[xīn]里[lǐ]的[de]某[mǒu]个[gè]角[jiǎo]落[luò],久[jiǔ]久[jiǔ]不[bù]能[néng]释[shì]怀[huái]。

然[rán]而[ér],随[suí]着[zhe]年[nián]龄[líng]的[de]增[zēng]长[zhǎng],我[wǒ]们[men]会[huì]越[yuè]来[lái]越[yuè]在[zài]意[yì]他[tā]人[rén]的[de]眼[yǎn]光[guāng],也[yě]会[huì]考[kǎo]虑[lǜ]自[zì]己[jǐ]的[de]体[tǐ]力[lì],从[cóng]而[ér]对[duì]挑[tiǎo]战[zhàn]产[chǎn]生[shēng]犹[yóu]豫[yù]。
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]有[yǒu]这[zhè]样[yàng]的[de]感[gǎn]受[shòu]。

即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]依[yī]然[rán]认[rèn]为[wéi],挑[tiǎo]战[zhàn]是[shì]非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]的[de]。
因[yīn]为[wèi]只[zhǐ]有[yǒu]不[bù]断[duàn]挑[tiǎo]战[zhàn],我[wǒ]们[men]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]才[cái]会[huì]不[bù]断[duàn]被[bèi]拓[tuò]展[zhǎn]。

有[yǒu]时[shí]候[hòu],我[wǒ]们[men]也[yě]会[huì]因[yīn]为[wèi]恐[kǒng]惧[jù],而[ér]害[hài]怕[pà]迈[mài]出[chū]那[nà]一[yī]步[bù]。
但[dàn]只[zhǐ]有[yǒu]迈[mài]出[chū]那[nà]一[yī]步[bù],才[cái]能[néng]看[kàn]到[dào]新[xīn]的[de]风[fēng]景[jǐng]。

所[suǒ]以[yǐ],即[jí]使[shǐ]心[xīn]中[zhōng]有[yǒu]恐[kǒng]惧[jù],我[wǒ]也[yě]希[xī]望[wàng]自[zì]己[jǐ]能[néng]够[gòu]一[yí]步[bù]一[yí]步[bù]地[dì]继[jì]续[xù]向[xiàng]前[qián]走[zǒu]。

这[zhè]就[jiù]是[shì]我[wǒ]心[xīn]中[zhōng]的[de]“不[bù]后[hòu]悔[huǐ]的[de]人[rén]生[shēng]”。

単語(ピンイン付き)