如果可以主动选择遗忘一件事,你会选择忘掉什么?这件事的消失,会让你变成怎样的人?

日本語

今日のスピーチのテーマは、
「もし一つの出来事を忘れられるなら、何を忘れたいか」です。

これまで私は、失敗やつらい思い出を忘れたいと思うことがありました。
それらの記憶は、ときに私を消極的にし、
新しい挑戦をためらわせるからです。

もしそれらを忘れることができたら、
もっと前向きに、もっと大胆に行動できるのではないか、
そう思ったこともあります。

しかし最近、少し考えが変わりました。

そもそも人間は、時間がたてば自然と忘れていく生き物です。
どんなに強い感情も、少しずつ薄れていきます。

そう考えると、無理に「忘れよう」としなくても、
前向きに生きていれば、
つらい記憶は自然と遠ざかっていくのではないでしょうか。

そして逆に、
それでも忘れずに残っている記憶こそ、
自分にとって本当に大切な経験なのかもしれません。

失敗や後悔は、確かにつらいものです。
でもそれは同時に、
自分を成長させ、前に進ませる力でもあります。

もしそれらをすべて忘れてしまったら、
私はその大切な「学び」や「支え」を失ってしまうかもしれません。

だから私は、無理に忘れようとは思いません。
むしろ、忘れずに持ち続けることにも意味があると思います。

過去は変えられません。
しかし、過去との向き合い方は、自分で選ぶことができます。

私はこれからも、過去と向き合いながら、
前に進んでいきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

今[jīn]天[tiān]的[de]演[yǎn]讲[jiǎng]主[zhǔ]题[tí]是[shì]:
“如[rú]果[guǒ]可[kě]以[yǐ]选[xuǎn]择[zé]忘[wàng]记[jì]一[yī]件[jiàn]事[shì],你[nǐ]会[huì]忘[wàng]记[jì]什[shén]么[me]?”

以[yǐ]前[qián],我[wǒ]也[yě]曾[céng]经[jīng]想[xiǎng]忘[wàng]记[jì]失[shī]败[bài]和[hé]痛[tòng]苦[kǔ]的[de]回[huí]忆[yì]。
因[yīn]为[wèi]这[zhè]些[xiē]记[jì]忆[yì],有[yǒu]时[shí]候[hòu]会[huì]让[ràng]我[wǒ]变[biàn]得[dé]消[xiāo]极[jí],
让[ràng]我[wǒ]在[zài]面[miàn]对[duì]新[xīn]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]时[shí]产[chǎn]生[shēng]犹[yóu]豫[yù]。

我[wǒ]也[yě]曾[céng]经[jīng]想[xiǎng]过[guò],如[rú]果[guǒ]可[kě]以[yǐ]把[bǎ]这[zhè]些[xiē]都[dōu]忘[wàng]掉[diào],
也[yě]许[xǔ]我[wǒ]可[kě]以[yǐ]更[gèng]加[jiā]积[jī]极[jí],更[gèng]加[jiā]勇[yǒng]敢[gǎn]地[dì]行[xíng]动[dòng]。

但[dàn]是[shì]最[zuì]近[jìn],我[wǒ]的[de]想[xiǎng]法[fǎ]发[fā]生[shēng]了[le]一[yī]些[xiē]变[biàn]化[huà]。

其[qí]实[shí],人[rén]本[běn]来[lái]就[jiù]是[shì]一[yī]种[zhǒng]会[huì]随[suí]着[zhe]时[shí]间[jiān]慢[màn]慢[màn]遗[yí]忘[wàng]的[de]生[shēng]物[wù]。
无[wú]论[lùn]多[duō]么[me]强[qiáng]烈[liè]的[de]情[qíng]感[gǎn],都[dū]会[huì]逐[zhú]渐[jiàn]变[biàn]淡[dàn]。

这[zhè]样[yàng]一[yī]来[lái],也[yě]许[xǔ]我[wǒ]们[men]并[bìng]不[bù]需[xū]要[yào]刻[kè]意[yì]去[qù]“忘[wàng]记[jì]”。
只[zhǐ]要[yào]积[jī]极[jí]地[dì]生[shēng]活[huó],
那[nà]些[xiē]痛[tòng]苦[kǔ]的[de]回[huí]忆[yì],自[zì]然[rán]会[huì]慢[màn]慢[màn]远[yuǎn]去[qù]。

而[ér]相[xiāng]反[fǎn],
那[nà]些[xiē]即[jí]使[shǐ]过[guò]了[le]很[hěn]久[jiǔ]仍[réng]然[rán]没[méi]有[yǒu]被[bèi]忘[wàng]记[jì]的[de]事[shì]情[qíng],
也[yě]许[xǔ]正[zhèng]是[shì]对[duì]我[wǒ]们[men]来[lái]说[shuō]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]经[jīng]历[lì]。

失[shī]败[bài]和[hé]后[hòu]悔[huǐ],确[què]实[shí]是[shì]痛[tòng]苦[kǔ]的[de]。
但[dàn]同[tóng]时[shí],它[tā]们[men]也[yě]是[shì]让[ràng]我[wǒ]们[men]成[chéng]长[zhǎng]、推[tuī]动[dòng]我[wǒ]们[men]前[qián]进[jìn]的[de]力[lì]量[liàng]。

如[rú]果[guǒ]把[bǎ]这[zhè]些[xiē]全[quán]部[bù]忘[wàng]掉[diào],
我[wǒ]可[kě]能[néng]会[huì]失[shī]去[qù]那[nà]些[xiē]宝[bǎo]贵[guì]的[de]“经[jīng]验[yàn]”和[hé]“支[zhī]撑[chēng]”。

所[suǒ]以[yǐ],我[wǒ]不[bù]想[xiǎng]刻[kè]意[yì]去[qù]忘[wàng]记[jì]过[guò]去[qù]。
相[xiāng]反[fǎn],我[wǒ]觉[jué]得[de]“记[jì]住[zhù]”本[běn]身[shēn]也[yě]是[shì]有[yǒu]意[yì]义[yì]的[de]。

过[guò]去[qù]无[wú]法[fǎ]改[gǎi]变[biàn],
但[dàn]我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]选[xuǎn]择[zé]如[rú]何[hé]面[miàn]对[duì]过[guò]去[qù]。

今[jīn]后[hòu],我[wǒ]也[yě]会[huì]一[yī]边[biān]面[miàn]对[duì]过[guò]去[qù],一[yī]边[biān]继[jì]续[xù]向[xiàng]前[qián]走[zǒu]。

単語(ピンイン付き)