将就吗? 妥協しますか?

日本語

皆さん、こんにちは。

私たちは日々、仕事や生活の中で、ついつい「完璧」を追い求めてしまいがちです。しかし、本当に完璧である必要はあるのでしょうか。

先ほどの物語の学生は、完璧な麦穂を追い求めて結局何も得られず、次に森に入ったときは「完璧ではないけれど、これでいいか」と普通の木を伐って戻ってきました。

これを「妥協」と呼ぶこともできます。しかし、私はむしろ、それこそが人間らしく、愛おしい選択だと思うのです。

私たちは、あの学生のように、いつまでも「もっと良いものがあるはずだ」と青い鳥を探し続けることもできます。しかし、人生のどこかで「完璧」という呪縛を手放し、目の前にある不完全な現実を「これでいい、これがいい」と受け入れること。それこそが、私たちが次のステップへ進むための、成熟した大人の決断ではないでしょうか。

そもそも、世の中に完璧なものなど存在しません。完璧ではないからこそ、工夫する余白があり、想定外の出会いがあり、ドラマが生まれます。

森の中で手に入れた、少し歪な、ごく普通の木。それを「これで将就(妥協)した」と諦めるのではなく、その不完全さごと愛し、楽しんでいく。そんな心の余裕を持って生きていきたいものです。

完璧を求めて立ち止まるより、不完全な一歩を楽しんで踏み出す。そんな生き方を、皆さんはどう思われますか?

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]!

在[zài]日[rì]常[cháng]的[de]工[gōng]作[zuò]和[hé]生[shēng]活[huó]中[zhōng],我[wǒ]们[men]常[cháng]常[cháng]会[huì]不[bù]由[yóu]自[zì]主[zhǔ]地[dì]去[qù]追[zhuī]求[qiú]“完[wán]美[měi]”。然[rán]而[ér],我[wǒ]们[men]真[zhēn]的[de]必[bì]须[xū]做[zuò]到[dào]完[wán]美[měi]吗[ma]?

刚[gāng]才[cái]故[gù]事[shì]里[lǐ]的[de]那[nà]个[ge]学[xué]生[shēng],为[wèi]了[le]追[zhuī]求[qiú]最[zuì]完[wán]美[měi]的[de]麦[mài]穗[suì],结[jié]果[guǒ]两[liǎng]手[shǒu]空[kōng]空[kōng];当[dāng]他[tā]走[zǒu]进[jìn]森[sēn]林[lín]时[shí],他[tā]选[xuǎn]择[zé]放[fàng]下[xià]执[zhí]念[niàn],砍[kǎn]下[xià]了[le]一[yī]棵[kē]虽[suī]然[rán]不[bù]完[wán]美[měi]、但[dàn]还[hái]算[suàn]可[kě]以[yǐ]的[de]普[pǔ]通[tōng]树[shù]木[mù]。

有[yǒu]人[rén]也[yě]许[xǔ]会[huì]把[bǎ]这[zhè]看[kàn]作[zuò]是[shì]“将[jiāng]就[jiù]”。但[dàn]我[wǒ]认[rèn]为[wéi],这[zhè]恰[qià]恰[qià]是[shì]一[yī]种[zhǒng]充[chōng]满[mǎn]人[rén]情[qíng]味[wèi]、甚[shèn]至[zhì]非[fēi]常[cháng]可[kě]贵[guì]的[de]选[xuǎn]择[zé]。

我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]像[xiàng]那[nà]个[ge]学[xué]生[shēng]一[yī]样[yàng],永[yǒng]远[yuǎn]在[zài]寻[xún]找[zhǎo]“更[gèng]好[hǎo]的[de]下[xià]一[yí]个[gè]”,永[yǒng]远[yuǎn]在[zài]寻[xún]找[zhǎo]青[qīng]鸟[niǎo]。然[rán]而[ér],在[zài]人[rén]生[shēng]的[de]某[mǒu]个[gè]节[jié]点[diǎn],勇[yǒng]敢[gǎn]地[dì]放[fàng]下[xià]对[duì]“完[wán]美[měi]”的[de]执[zhí]念[niàn],接[jiē]受[shòu]眼[yǎn]前[qián]不[bù]完[wán]美[měi]的[de]现[xiàn]实[shí],并[bìng]对[duì]自[zì]己[jǐ]说[shuō]一[yī]句[jù]“这[zhè]样[yàng]就[jiù]很[hěn]好[hǎo]了[le]”——这[zhè]不[bù]正[zhèng]是[shì]我[wǒ]们[men]走[zǒu]向[xiàng]成[chéng]熟[shú]、迈[mài]向[xiàng]人[rén]生[shēng]新[xīn]阶[jiē]段[duàn]的[de]重[zhòng]要[yào]决[jué]断[duàn]吗[ma]?

其[qí]实[shí],世[shì]界[jiè]上[shàng]根[gēn]本[běn]没[méi]有[yǒu]绝[jué]对[duì]完[wán]美[měi]的[de]东[dōng]西[xī]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]不[bù]完[wán]美[měi],我[wǒ]们[men]才[cái]有[yǒu]了[le]发[fā]挥[huī]创[chuàng]意[yì]的[de]空[kōng]间[jiān],才[cái]有[yǒu]了[le]意[yì]想[xiǎng]不[bù]到[dào]的[de]相[xiāng]遇[yù],人[rén]生[shēng]才[cái]因[yīn]此[cǐ]变[biàn]得[dé]跌[diē]宕[dàng]起[qǐ]伏[fú]、精[jīng]彩[cǎi]纷[fēn]呈[chéng]。

在[zài]森[sēn]林[lín]里[lǐ]砍[kǎn]下[xià]的[de]那[nà]棵[kē]有[yǒu]些[xiē]歪[wāi]斜[xié]、极[jí]其[qí]普[pǔ]通[tōng]的[de]树[shù],我[wǒ]们[men]不[bù]必[bì]把[bǎ]它[tā]当[dàng]成[chéng]一[yī]种[zhǒng]委[wěi]屈[qū]的[de]“将[jiāng]就[jiù]”,而[ér]是[shì]可[kě]以[yǐ]去[qù]包[bāo]容[róng]它[tā]的[de]不[bù]完[wán]美[měi],甚[shèn]至[zhì]去[qù]享[xiǎng]受[shòu]它[tā]。拥[yōng]有[yǒu]这[zhè]份[fèn]心[xīn]态[tài],我[wǒ]们[men]心[xīn]中[zhōng]便[biàn]多[duō]了[le]一[yī]份[fèn]从[cóng]容[róng]。

与[yǔ]其[qí]为[wèi]了[le]追[zhuī]求[qiú]完[wán]美[měi]而[ér]停[tíng]滞[zhì]不[bù]前[qián],不[bù]如[rú]去[qù]享[xiǎng]受[shòu]那[nà]充[chōng]满[mǎn]不[bù]完[wán]美[měi]、却[què]踏[tà]实[shí]向[xiàng]前[qián]的[de]每[měi]一[yī]步[bù]。对[duì]于[yú]这[zhè]样[yàng]的[de]生[shēng]活[huó]态[tài]度[dù],大[dà]家[jiā]怎[zěn]么[me]看[kàn]呢[ne]?

谢[xiè]谢[xiè]大[dà]家[jiā]。

単語(ピンイン付き)