[每日中文朗读]“买房即可落户”背后:楼市新政与城市人口争夺战

中国・寧波の新政は、定住条件を緩和し「人を奪う戦い」に加わった。新政では「家を買えば定住できる」というやり方を実行し、業界内で注目を集めている。不動産市場の活性化に役立ち、第4四半期の取引市場の牽引に積極的な意義も。
原文: 新浪 新京报 2022年10月20日

  在[zài]新[xīn]一[yī]轮[lún]的[de]城[chéng]市[shì]排[pái]位[wèi]赛[sài]中[zhōng],不[bù]少[shǎo]特[tè]大[dài]城[chéng]市[shì]、大[dài]城[chéng]市[shì]纷[fēn]纷[fēn]放[fàng]松[sōng]了[le]落[luò]户[hù]限[xiàn]制[zhì]。

  近[jìn]日[rì],作[zuò]为[wéi]新[xīn]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]、I型[xíng]大[dài]城[chéng]市[shì]、长[zhǎng]三[sān]角[jiǎo]城[chéng]市[shì]的[de]宁[níng]波[bō]也[yě]放[fàng]松[sōng]了[le]落[luò]户[hù]条[tiáo]件[jiàn],加[jiā]入[rù]了[le]“抢[qiǎng]人[rén]大[dà]战[zhàn]”。值[zhí]得[de]关[guān]注[zhù]的[de]是[shì],宁[níng]波[bō]此[cǐ]次[cì]在[zài]落[luò]户[hù]政[zhèng]策[cè]方[fāng]面[miàn],实[shí]行[xíng]“70年[nián]产[chǎn]权[quán]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”,这[zhè]种[zhǒng]“买[mǎi]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”的[de]做[zuò]法[fǎ]再[zài]次[cì]引[yǐn]发[fā]了[le]业[yè]内[nèi]关[guān]注[zhù]。

  中[zhōng]指[zhǐ]研[yán]究[jiū]院[yuàn]宁[níng]波[bō]公[gōng]司[sī]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]李[lǐ]嵩[sōng]指[zhǐ]出[chū],宁[níng]波[bō]新[xīn]政[zhèng]取[qǔ]消[xiāo]了[le]原[yuán]先[xiān]“缴[jiǎo]纳[nà]社[shè]保[bǎo]”的[de]要[yāo]求[qiú],实[shí]行[xíng]“70年[nián]产[chǎn]权[quán]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”,租[zū]赁[lìn]落[luò]户[hù]社[shè]保[bǎo]缴[jiǎo]纳[nà]年[nián]限[xiàn]及[jí]市[shì]区[qū]城[chéng]镇[zhèn]地[dì]区[qū]租[zū]房[fáng]连[lián]续[xù]登[dēng]记[jì]时[shí]间[jiān]均[jūn]放[fàng]宽[kuān]为[wèi]1年[nián],目[mù]的[dì]是[shì]为[wèi]了[le]进[jìn]一[yī]步[bù]放[fàng]开[kāi]宁[níng]波[bō]户[hù]口[kǒu]迁[qiān]移[yí]政[zhèng]策[cè],吸[xī]纳[nà]集[jí]聚[jù]人[rén]口[kǒu]。

  宁[níng]波[bō]实[shí]行[xíng]“70年[nián]产[chǎn]权[quán]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”

  近[jìn]日[rì],宁[níng]波[bō]市[shì]政[zhèng]府[fǔ]官[guān]网[wǎng]发[fā]布[bù]了[le]《宁[níng]波[bō]市[shì]区[qū]户[hù]口[kǒu]迁[qiān]移[yí]实[shí]施[shī]细[xì]则[zé]》,并[bìng]公[gōng]布[bù]了[le]相[xiāng]关[guān]解[jiě]读[dú]。在[zài]居[jū]住[zhù](就[jiù]业[yè])落[luò]户[hù]方[fāng]面[miàn],新[xīn]政[zhèng]作[zuò]了[le]三[sān]方[fāng]面[miàn]调[tiáo]整[zhěng],即[jí]实[shí]行[xíng]“70年[nián]产[chǎn]权[quán]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”,取[qǔ]消[xiāo]原[yuán]先[xiān]缴[jiǎo]纳[nà]社[shè]保[bǎo]的[de]要[yāo]求[qiú];租[zū]赁[lìn]落[luò]户[hù]从[cóng]城[chéng]镇[zhèn]地[dì]区[qū]同[tóng]一[yī]街[jiē]道[dào](镇[zhèn])的[de]成[chéng]套[tào]住[zhù]宅[zhái]连[lián]续[xù]租[zū]住[zhù]登[dēng]记[jì]和[hé]社[shè]保[bǎo]缴[jiǎo]纳[nà]均[jūn]满[mǎn]2年[nián]放[fàng]宽[kuān]至[zhì]均[jūn]满[mǎn]1年[nián]。

  《宁[níng]波[bō]市[shì]区[qū]户[hù]口[kǒu]迁[qiān]移[yí]实[shí]施[shī]细[xì]则[zé]》也[yě]明[míng]确[què]指[zhǐ]出[chū],该[gāi]文[wén]件[jiàn]制[zhì]定[dìng]目[mù]的[dì]是[shì]为[wèi]了[le]进[jìn]一[yī]步[bù]放[fàng]开[kāi]宁[níng]波[bō]户[hù]口[kǒu]迁[qiān]移[yí]政[zhèng]策[cè],吸[xī]纳[nà]集[jí]聚[jù]人[rén]口[kǒu],按[àn]照[zhào]“十[shí]四[sì]五[wǔ]”规[guī]划[huà]和[hé]高[gāo]标[biāo]准[zhǔn]市[shì]场[chǎng]体[tǐ]系[xì]建[jiàn]设[shè]要[yāo]求[qiú],结[jié]合[hé]近[jìn]几[jǐ]年[nián]出[chū]台[tái]的[de]落[luò]户[hù]政[zhèng]策[cè],进[jìn]一[yī]步[bù]放[fàng]宽[kuān]市[shì]区[qū]落[luò]户[hù]条[tiáo]件[jiàn],试[shì]行[xíng]以[yǐ]经[jīng]常[cháng]居[jū]住[zhù]地[dì]登[dēng]记[jì]户[hù]口[kǒu],并[bìng]探[tàn]索[suǒ]户[hù]籍[jí]准[zhǔn]入[rù]年[nián]限[xiàn]累[lěi]计[jì]认[rèn]同[tóng],对[duì]2018年[nián]出[chū]台[tái]的[de]户[hù]口[kǒu]迁[qiān]移[yí]实[shí]施[shī]细[xì]则[zé]重[chóng]新[xīn]进[jìn]行[xíng]了[le]调[tiáo]整[zhěng]。

  此[cǐ]次[cì]宁[níng]波[bō]新[xīn]政[zhèng]中[zhōng]“买[mǎi]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”再[zài]次[cì]引[yǐn]发[fā]了[le]行[háng]业[yè]关[guān]注[zhù]。

  事[shì]实[shí]上[shàng],在[zài]楼[lóu]市[shì]低[dī]迷[mí]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],“买[mǎi]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”的[de]政[zhèng]策[cè]并[bìng]非[fēi]宁[níng]波[bō]首[shǒu]创[chuàng],南[nán]京[jīng]、武[wǔ]汉[hàn]、苏[sū]州[zhōu]、杭[háng]州[zhōu]等[děng]多[duō]个[gè]城[chéng]市[shì]都[dōu]有[yǒu]类[lèi]似[sì]“买[mǎi]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”的[de]相[xiāng]关[guān]政[zhèng]策[cè],但[dàn]在[zài]买[mǎi]房[fáng]面[miàn]积[jī]、买[mǎi]房[fáng]区[qū]域[yù]及[jí]买[mǎi]房[fáng]时[shí]间[jiān]上[shàng]有[yǒu]不[bù]同[tóng]的[de]限[xiàn]制[zhì]。

  广[guǎng]东[dōng]省[shěng]城[chéng]规[guī]院[yuàn]住[zhù]房[fáng]政[zhèng]策[cè]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]首[shǒu]席[xí]研[yán]究[jiū]员[yuán]李[lǐ]宇[yǔ]嘉[jiā]认[rèn]为[wéi],“买[mǎi]房[fáng]即[jí]可[kě]落[luò]户[hù]”并[bìng]不[bú]是[shì]新[xīn]鲜[xiān]事[shì],通[tōng]过[guò]买[mǎi]房[fáng]甚[shèn]至[zhì]租[zū]房[fáng]可[kě]以[yǐ]落[luò]户[hù],这[zhè]是[shì]新[xīn]市[shì]民[mín]在[zài]大[dài]城[chéng]市[shì]住[zhù]有[yǒu]所[suǒ]居[jū]的[de]体[tǐ]现[xiàn],可[kě]以[yǐ]同[tóng]步[bù]享[xiǎng]受[shòu]到[dào]大[dài]城[chéng]市[shì]公[gōng]共[gòng]服[fú]务[wù]和[hé]公[gōng]共[gòng]配[pèi]套[tào],也[yě]是[shì]当[dāng]下[xià]政[zhèng]策[cè]趋[qū]势[shì]所[suǒ]向[xiàng]。

  宁[níng]波[bō]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]成[chéng]交[jiāo]量[liàng]连[lián]续[xù]3个[gè]月[yuè]下[xià]跌[diē]

  值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì],宁[níng]波[bō]楼[lóu]市[shì]仍[réng]旧[jiù]低[dī]迷[mí],且[qiě]库[kù]存[cún]量[liàng]攀[pān]升[shēng]。据[jù]易[yì]居[jū]研[yán]究[jiū]院[yuàn]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],截[jié]至[zhì]今[jīn]年[nián]9月[yuè],宁[níng]波[bō]新[xīn]房[fáng]供[gōng]应[yìng]面[miàn]积[jī]约[yuē]30万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ],成[chéng]交[jiāo]面[miàn]积[jī]约[yuē]18万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ],库[kù]存[cún]面[miàn]积[jī]542万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ],存[cún]销[xiāo]比[bǐ]高[gāo]达[dá]18.9个[gè]月[yuè]。

  另[lìng]据[jù]宁[níng]波[bō]市[shì]房[fáng]产[chǎn]市[shì]场[chǎng]管[guǎn]理[lǐ]中[zhōng]心[xīn]数[shù]据[jù],今[jīn]年[nián]9月[yuè],宁[níng]波[bō]市[shì]中[zhōng]心[xīn]六[liù]区[qū]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]共[gòng]成[chéng]交[jiāo]1783套[tào],环[huán]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]27.4%,同[tóng]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]66.9%;六[liù]区[qū]二[èr]手[shǒu]住[zhù]宅[zhái]共[gòng]成[chéng]交[jiāo]2864套[tào],环[huán]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]16.8%,同[tóng]比[bǐ]上[shàng]升[shēng]55.2%。宁[níng]波[bō]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]成[chéng]交[jiāo]量[liàng]已[yǐ]经[jīng]连[lián]续[xù]第[dì]3个[gè]月[yuè]下[xià]跌[diē],且[qiě]又[yòu]一[yī]次[cì]跌[diē]破[pò]2000套[tào]大[dà]关[guān]。

  易[yì]居[jū]研[yán]究[jiū]院[yuàn]智[zhì]库[kù]中[zhōng]心[xīn]研[yán]究[jiū]总[zǒng]监[jiān]严[yán]跃[yuè]进[jìn]表[biǎo]示[shì],此[cǐ]次[cì]宁[níng]波[bō]出[chū]台[tái]新[xīn]政[zhèng],可[kě]以[yǐ]理[lǐ]解[jiě]为[wèi]“购[gòu]房[fáng]可[kě]落[luò]户[hù]”,所[suǒ]以[yǐ]对[duì]于[yú]房[fáng]地[dì]产[chǎn]交[jiāo]易[yì]市[shì]场[chǎng]有[yǒu]直[zhí]接[jiē]的[de]刺[cì]激[jī]作[zuò]用[yòng],有[yǒu]助[zhù]于[yú]促[cù]进[jìn]房[fáng]地[dì]产[chǎn]市[shì]场[chǎng]的[de]活[huó]跃[yuè],对[duì]于[yú]四[sì]季[jì]度[dù]交[jiāo]易[yì]市[shì]场[chǎng]的[de]拉[lā]动[dòng]势[shì]必[bì]有[yǒu]积[jī]极[jí]的[de]意[yì]义[yì]。

  降[jiàng]低[dī]落[luò]户[hù]门[mén]槛[kǎn],大[dài]城[chéng]市[shì]排[pái]位[wèi]赛[sài]竞[jìng]争[zhēng]加[jiā]剧[jù]

  此[cǐ]次[cì]宁[níng]波[bō]新[xīn]政[zhèng]还[hái]在[zài]人[rén]才[cái]落[luò]户[hù]方[fāng]面[miàn]做[zuò]出[chū]了[le]调[tiáo]整[zhěng]:一[yī]是[shì]将[jiāng]B类[lèi]人[rén]才[cái]专[zhuān]户[hù]落[luò]户[hù]条[tiáo]件[jiàn]从[cóng]全[quán]日[rì]制[zhì]本[běn]科[kē]扩[kuò]大[dà]至[zhì]全[quán]日[rì]制[zhì]专[zhuān]科[kē],并[bìng]取[qǔ]消[xiāo]毕[bì]业[yè]15年[nián]的[de]年[nián]限[xiàn]要[yāo]求[qiú];从[cóng]中[zhōng]级[jí]下[xià]调[diào]至[zhì]初[chū]级[jí]职[zhí]称[chēng]专[zhuān]业[yè]技[jì]术[shù]人[rén]员[yuán],从[cóng]技[jì]师[shī]下[xià]调[diào]至[zhì]高[gāo]级[jí]工[gōng]技[jì]能[néng]人[rén]才[cái]。二[èr]是[shì]取[qǔ]消[xiāo]人[rén]才[cái]分[fèn]类[lèi]目[mù]录[lù]中[zhōng]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]落[luò]户[hù]的[de]年[nián]龄[líng]要[yāo]求[qiú]。

  对[duì]此[cǐ],李[lǐ]宇[yǔ]嘉[jiā]表[biǎo]示[shì]:“目[mù]前[qián],各[gè]大[dài]城[chéng]市[shì]对[duì]人[rén]才[cái]的[de]抢[qiǎng]夺[duó]战[zhàn]逐[zhú]步[bù]过[guò]渡[dù]到[dào]人[rén]口[kǒu]的[de]抢[qiǎng]夺[duó]战[zhàn]。对[duì]于[yú]宁[níng]波[bō]而[ér]言[yán],长[zhǎng]三[sān]角[jiǎo]城[chéng]市[shì]的[de]竞[jìng]争[zhēng]是[shì]很[hěn]激[jī]烈[liè]的[de],有[yǒu]上[shàng]海[hǎi]、杭[háng]州[zhōu]这[zhè]样[yàng]的[de]超[chāo]大[dài]城[chéng]市[shì]和[hé]特[tè]大[dài]城[chéng]市[shì],宁[níng]波[bō]在[zài]城[chéng]市[shì]竞[jìng]争[zhēng]中[zhōng]需[xū]要[yào]更[gèng]为[wéi]发[fā]力[lì],才[cái]能[néng]吸[xī]引[yǐn]人[rén]口[kǒu]的[de]流[liú]入[rù]。”

  根[gēn]据[jù]国[guó]务[wù]院[yuàn]第[dì]七[qī]次[cì]全[quán]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]领[lǐng]导[dǎo]小[xiǎo]组[zǔ]办[bàn]公[gōng]室[shì]编[biān]制[zhì]的[de]《2020中[zhōng]国[guó]人[rén]口[kǒu]普[pǔ]查[zhā]分[fēn]县[xiàn]资[zī]料[liào]》披[pī]露[lù],2020年[nián],宁[níng]波[bō]市[shì]常[cháng]住[zhù]人[rén]口[kǒu]940.4万[wàn],城[chéng]区[qū]人[rén]口[kǒu]360.9万[wàn],位[wèi]居[jū]I型[xíng]大[dài]城[chéng]市[shì]之[zhī]列[liè](即[jí]城[chéng]区[qū]人[rén]口[kǒu]介[jiè]于[yú]300万[wàn]到[dào]500万[wàn]之[zhī]间[jiān]的[de]城[chéng]市[shì])。

  目[mù]前[qián],宁[níng]波[bō]常[cháng]住[zhù]人[rén]口[kǒu]已[yǐ]经[jīng]逼[bī]近[jìn]千[qiān]万[wàn]人[rén]口[kǒu]量[liàng]级[jí]的[de]城[chéng]市[shì]。从[cóng]人[rén]口[kǒu]数[shù]字[zì]方[fāng]面[miàn]来[lái]看[kàn],宁[níng]波[bō]位[wèi]列[liè]浙[zhè]江[jiāng]省[shěng]内[nèi]第[dì]三[sān],仅[jǐn]次[cì]于[yú]省[shěng]会[huì]杭[háng]州[zhōu]以[yǐ]及[jí]温[wēn]州[zhōu]。...

Keyword:

排[pái]位[wèi] Qualifying ; RANK ; Ranking
特[tè]大[dài]城[chéng]市[shì] megalopolis
大[dài]城[chéng]市[shì] metropolis ; large city ; megacity ; big city ; big smoke
落[luò]户[hù] settle
一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì] first–tier cities ; first–tier city ; the first tier city
宁[níng]波[bō] Ningbo ; NINGBO ; GROUP ; LISHE
研[yán]究[jiū]院[yuàn] institute ; academy ; research institute ; graduate school
总[zǒng]经[jīng]理[lǐ] president ; general manager ; managing director ; Big Chief ; executive ; boss
连[lián]续[xù]登[dēng]记[jì] continuous registration

中国語

Posted by revolution-x