[每日中文朗读]当三亚“静止”时

原文: 新浪 澎湃新闻 2022年08月07日

  渚[zhǔ]清[qīng]沙[shā]白[bái],椰[yē]林[lín]树[shù]影[yǐng],滞[zhì]留[liú]三[sān]亚[yà]的[de]游[yóu]客[kè]已[yǐ]无[wú]暇[xiá]欣[xīn]赏[shǎng]。在[zài]8月[yuè]6日[rì]早[zǎo]6点[diǎn]突[tū]如[rú]其[qí]来[lái]的[de]“静[jìng]态[tài]管[guǎn]控[kòng]”之[zhī]后[hòu],他[tā]们[men]正[zhèng]焦[jiāo]急[jí]地[dì]等[děng]待[dài]重[chóng]获[huò]“流[liú]动[dòng]”的[de]日[rì]子[zi]。

  三[sān]亚[yà]位[wèi]于[yú]海[hǎi]南[nán]最[zuì]南[nán]面[miàn],疫[yì]情[qíng]已[yǐ]进[jìn]入[rù]第[dì]七[qī]日[rì]。截[jié]至[zhì]8月[yuè]6日[rì]24时[shí],三[sān]亚[yà]确[què]诊[zhěn]新[xīn]冠[guān]肺[fèi]炎[yán]615例[lì]。据[jù]估[gū]算[suàn],约[yuē]有[yǒu]八[bā]万[wàn]旅[lǚ]客[kè]滞[zhì]留[liú]三[sān]亚[yà]。

  在[zài]我[wǒ]们[men]采[cǎi]访[fǎng]的[de]人[rén]里[lǐ],有[yǒu]的[de]是[shì]阖[hé]家[jiā]出[chū]行[xíng],充[chōng]满[mǎn]欣[xīn]喜[xǐ]的[de]旅[lǚ]程[chéng],转[zhuǎn]眼[yǎn]变[biàn]成[chéng]滞[zhì]留[liú]之[zhī]困[kùn],要[yào]忧[yōu]心[xīn]老[lǎo]人[rén]的[de]药[yào],孩[hái]子[zi]的[de]奶[nǎi]。

  有[yǒu]人[rén]来[lái]海[hǎi]南[nán]度[dù]蜜[mì]月[yuè],从[cóng]三[sān]千[qiān]元[yuán]一[yī]晚[wǎn]的[de]酒[jiǔ]店[diàn]紧[jǐn]急[jí]腾[téng]挪[nuó]到[dào]几[jǐ]百[bǎi]元[yuán]一[yī]晚[wǎn]的[de]民[mín]宿[sù],怕[pà]走[zǒu]不[bù]了[liǎo]荷[hé]包[bāo]吃[chī]不[bù]消[xiāo];有[yǒu]人[rén]从[cóng]封[fēng]控[kòng]过[guò]的[de]上[shàng]海[hǎi]辞[cí]职[zhí]去[qù]海[hǎi]南[nán]散[sàn]心[xīn],租[zū]住[zhù]的[de]地[dì]方[fāng]有[yǒu]人[rén]“阳[yáng]”了[le],他[tā]收[shōu]到[dào]了[le]熟[shú]悉[xī]的[de]隔[gé]离[lí]物[wù]资[zī];还[hái]有[yǒu]人[rén]从[cóng]疫[yì]情[qíng]抬[tái]头[tóu]的[de]成[chéng]都[dū]涌[yǒng]入[rù]三[sān]亚[yà]的[de]万[wàn]人[rén]电[diàn]音[yīn]节[jié],非[fēi]但[dàn]没[méi]躲[duǒ]过[guò]疫[yì]情[qíng],还[hái]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]生[shēng]计[jì]……

  在[zài]三[sān]亚[yà]“静[jìng]止[zhǐ]”的[de]日[rì]子[zi]里[lǐ],这[zhè]些[xiē]不[bù]安[ān]还[hái]在[zài]流[liú]动[dòng]着[zhe]。当[dāng]游[yóu]客[kè]们[men]在[zài]长[cháng]龙[lóng]般[bān]的[de]核[hé]酸[suān]检[jiǎn]测[cè]队[duì]伍[wǔ]中[zhōng]等[děng]待[dài],当[dāng]核[hé]酸[suān]结[jié]果[guǒ]迟[chí]迟[chí]未[wèi]出[chū]时[shí],他[tā]们[men]也[yě]在[zài]追[zhuī]问[wèn],旅[lǚ]游[yóu]旺[wàng]季[jì]叠[dié]加[jiā]疫[yì]情[qíng]突[tū]袭[xí]时[shí],有[yǒu]没[méi]有[yǒu]更[gèng]好[hǎo]的[de]解[xiè]法[fǎ]?

  4岁[suì]女[nǚ]孩[hái]、7旬[xún]老[lǎo]人[rén]滞[zhì]留[liú]机[jī]场[chǎng]15小[xiǎo]时[shí]

  “为[wèi]什[shí]么[me]飞[fēi]机[jī]还[hái]是[shì]不[bù]起[qǐ]飞[fēi]?”四[sì]岁[suì]的[de]女[nǚ]儿[ér]娜[nà]娜[nà]也[yě]变[biàn]得[de]不[bù]耐[nài]烦[fán]了[le],抬[tái]头[tóu]问[wèn]母[mǔ]亲[qīn]张[zhāng]慧[huì]慧[huì]。

  8月[yuè]6日[rì],一[yī]家[jiā]五[wǔ]口[kǒu]人[rén]天[tiān]没[méi]亮[liàng]就[jiù]爬[pá]起[qǐ]来[lái]赶[gǎn]到[dào]三[sān]亚[yà]凤[fèng]凰[huáng]机[jī]场[chǎng]预[yù]备[bèi]回[huí]上[shàng]海[hǎi],可[kě]是[shì]航[háng]班[bān]消[xiāo]息[xī]迟[chí]迟[chí]没[méi]有[yǒu]更[gēng]新[xīn]。

  再[zài]后[hòu]来[lái],等[děng]待[dài]他[tā]们[men]的[de]是[shì]转[zhuǎn]运[yùn]隔[gé]离[lí]。张[zhāng]慧[huì]慧[huì]只[zhǐ]能[néng]跟[gēn]女[nǚ]儿[ér]解[jiě]释[shì],现[xiàn]在[zài]的[de]情[qíng]况[kuàng]和[hé]上[shàng]海[hǎi]封[fēng]控[kòng]的[de]情[qíng]况[kuàng]一[yí]样[yàng]了[le]。女[nǚ]儿[ér]更[gèng]不[bù]理[lǐ]解[jiě]了[le]:“为[wèi]什[shí]么[me]疫[yì]情[qíng]又[yòu]来[lái]了[le],为[wèi]什[shí]么[me]病[bìng]毒[dú]又[yòu]来[lái]了[le]?”

  他[tā]们[men]一[yī]家[jiā]的[de]三[sān]亚[yà]之[zhī]旅[lǚ]始[shǐ]于[yú]8月[yuè]1日[rì],那[nà]天[tiān],三[sān]亚[yà]公[gōng]布[bù]了[le]1例[lì]确[què]诊[zhěn]病[bìng]例[lì]。

  这[zhè]是[shì]娜[nà]娜[nà]第[dì]一[yī]次[cì]坐[zuò]飞[fēi]机[jī]出[chū]行[xíng],和[hé]爸[bà]妈[mā]、70岁[suì]的[de]祖[zǔ]父[fù]母[mǔ]一[yì]起[qǐ]。临[lín]上[shàng]飞[fēi]机[jī],她[tā]高[gāo]兴[xìng]极[jí]了[le],蹦[bèng]蹦[bèng]跳[tiào]跳[tiào],反[fǎn]复[fù]问[wèn]母[mǔ]亲[qīn]张[zhāng]慧[huì]慧[huì],“我[wǒ]们[men]是[shì]要[yào]飞[fēi]到[dào]云[yún]上[shàng]了[le]吗[ma]?”

  这[zhè]次[cì]旅[lǚ]行[xíng]原[yuán]本[běn]计[jì]划[huà]完[wán]好[hǎo],从[cóng]解[jiě]除[chú]管[guǎn]控[kòng]不[bù]久[jiǔ]的[de]上[shàng]海[hǎi]出[chū]发[fā],一[yī]家[jiā]五[wǔ]口[kǒu]放[fàng]松[sōng]一[yī]下[xià],五[wǔ]日[rì]后[hòu]再[zài]返[fǎn]程[chéng]。

  落[luò]地[dì]三[sān]亚[yà]后[hòu],他[tā]们[men]很[hěn]快[kuài]去[qù]了[le]海[hǎi]边[biān]玩[wán]。娜[nà]娜[nà]喜[xǐ]欢[huān]游[yóu]泳[yǒng],第[dì]一[yī]次[cì]去[qù]到[dào]海[hǎi]边[biān]游[yóu]泳[yǒng]。看[kàn]着[zhe]大[dà]浪[làng]打[dǎ]过[guò]来[lái],又[yòu]欣[xīn]喜[xǐ]又[yòu]害[hài]怕[pà],不[bù]断[duàn]走[zǒu]近[jìn]又[yòu]跑[pǎo]开[kāi],她[tā]问[wèn],“妈[mā]妈[mā],我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]每[měi]天[tiān]游[yóu]泳[yǒng]吗[ma]?”

  一[yī]家[jiā]人[rén]沉[chén]浸[jìn]在[zài]出[chū]游[yóu]的[de]快[kuài]乐[lè]中[zhōng],唯[wéi]一[yī]使[shǐ]张[zhāng]慧[huì]慧[huì]讶[yà]异[yì]的[de]是[shì],这[zhè]里[lǐ]的[de]游[yóu]客[kè]很[hěn]少[shǎo]戴[dài]口[kǒu]罩[zhào],自[zì]己[jǐ]从[cóng]上[shàng]海[hǎi]带[dài]来[lái]了[le]一[yī]堆[duī]口[kǒu]罩[zhào],好[hǎo]像[xiàng]“有[yǒu]一[yì]点[diǎn]傻[shǎ]”。

  来[lái]三[sān]亚[yà]的[de]第[dì]二[èr]天[tiān],她[tā]开[kāi]始[shǐ]感[gǎn]觉[jué]到[dào]不[bú]对[duì]劲[jìn]。酒[jiǔ]店[diàn]当[dàng]天[tiān]突[tū]然[rán]要[yāo]求[qiú]全[quán]员[yuán]核[hé]酸[suān],好[hǎo]在[zài],会[huì]有[yǒu]防[fáng]疫[yì]人[rén]员[yuán]上[shàng]门[mén]采[cǎi]样[yàng]。做[zuò]完[wán]核[hé]酸[suān],一[yī]家[jiā]人[rén]还[hái]是[shì]按[àn]计[jì]划[huà]出[chū]门[mén]玩[wán]耍[shuǎ]了[le]。

  到[dào]了[le]8月[yuè]3日[rì],张[zhāng]慧[huì]慧[huì]发[fā]现[xiàn]一[yī]些[xiē]景[jǐng]点[diǎn]的[de]项[xiàng]目[mù]也[yě]关[guān]了[le],她[tā]有[yǒu]些[xiē]不[bù]好[hǎo]的[de]预[yù]感[gǎn]。次[cì]日[rì],“海[hǎi]南[nán]发[fā]布[bù]”的[de]消[xiāo]息[xī]称[chēng],出[chū]行[xíng]需[xū]要[yào]48小[xiǎo]时[shí]内[nèi]两[liǎng]次[cì]核[hé]酸[suān]阴[yīn]性[xìng]证[zhèng]明[míng]。他[tā]们[men]3号[hào]没[méi]有[yǒu]做[zuò]核[hé]酸[suān],已[yǐ]来[lái]不[bù]及[jí]满[mǎn]足[zú]这[zhè]一[yī]要[yāo]求[qiú],这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]他[tā]们[men]无[wú]法[fǎ]在[zài]5号[hào]离[lí]开[kāi]海[hǎi]南[nán],于[yú]是[shì],张[zhāng]慧[huì]慧[huì]只[zhǐ]能[néng]改[gǎi]签[qiān]了[le]6号[hào]的[de]机[jī]票[piào],这[zhè]一[yī]变[biàn]动[dòng]多[duō]花[huā]了[le]她[tā]8000元[yuán]。

  大[dà]人[rén]们[men]感[gǎn]到[dào]焦[jiāo]虑[lǜ]的[de]时[shí]候[hòu],只[zhǐ]有[yǒu]毫[háo]不[bù]知[zhī]情[qíng]的[de]娜[nà]娜[nà]仍[réng]然[rán]很[hěn]开[kāi]心[xīn],她[tā]只[zhǐ]知[zhī]道[dào]多[duō]住[zhù]一[yì]天[tiān],可[kě]以[yǐ]多[duō]坐[zuò]几[jǐ]回[huí]酒[jiǔ]店[diàn]儿[ér]童[tóng]乐[lè]园[yuán]的[de]小[xiǎo]火[huǒ]车[chē]。

  8月[yuè]5日[rì]这[zhè]一[yì]天[tiān],酒[jiǔ]店[diàn]用[yòng]一[yī]辆[liàng]大[dà]巴[bā]车[chē]把[bǎ]所[suǒ]有[yǒu]住[zhù]客[kè]载[zài]到[dào]广[guǎng]场[chǎng]上[shàng]做[zuò]核[hé]酸[suān],乌[wū]压[yā]压[yā]一[yī]群[qún]人[rén],雨[yǔ]下[xià]起[qǐ]来[lái]了[le],张[zhāng]慧[huì]慧[huì]看[kàn]着[zhe]身[shēn]旁[páng]的[de]父[fù]母[mǔ]和[hé]孩[hái]子[zi],感[gǎn]觉[jué]既[jì]心[xīn]酸[suān]又[yòu]危[wēi]险[xiǎn],生[shēng]怕[pà]发[fā]生[shēng]聚[jù]集[jí]性[xìng]疫[yì]情[qíng]。

  6日[rì]凌[líng]晨[chén],她[tā]睡[shuì]不[bù]着[zháo],不[bù]停[tíng]在[zài]看[kàn]手[shǒu]机[jī]上[shàng]的[de]消[xiāo]息[xī],直[zhí]到[dào]4点[diǎn]收[shōu]到[dào]“全[quán]域[yù]静[jìng]态[tài]管[guǎn]理[lǐ]”的[de]通[tōng]知[zhī],她[tā]更[gèng]紧[jǐn]张[zhāng]了[le],立[lì]刻[kè]把[bǎ]孩[hái]子[zi]、老[lǎo]人[rén]叫[jiào]醒[xǐng],准[zhǔn]备[bèi]马[mǎ]上[shǎng]去[qù]机[jī]场[chǎng]。

  他[tā]们[men]花[huā]了[le]一[yí]个[gè]多[duō]小[xiǎo]时[shí]才[cái]叫[jiào]到[dào]了[le]车[chē],路[lù]上[shàng]卡[kǎ]口[kǒu]的[de]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]都[dōu]会[huì]拦[lán]车[chē]检[jiǎn]查[zhā]核[hé]酸[suān]报[bào]告[gào]。不[bù]过[guò]他[tā]们[men]总[zǒng]算[suàn]赶[gǎn]在[zài]6点[diǎn]就[jiù]到[dào]达[dá]了[le]机[jī]场[chǎng]。
キーワード:

树[shù]影[yǐng] shadow of the trees
有[yǒu]的[de]是[shì] have plenty of ; there's no lack of
阖[hé]家[jiā] see also 合[hé]家[jiā]
忧[yōu]心[xīn] worry ; anxiety
度[dù]蜜[mì]月[yuè] honeymoon
腾[téng]挪[nuó] transfer to other use
荷[hé]包[bāo] small bag ; pouch ; pocket
吃[chī]不[bù]消[xiāo] be unable to stand ; can't bear ; too much to take

中国語

Posted by revolution-x