[每日中文朗读]日本警方公布报告详述安倍遇刺案细节:案发前5分钟安倍后方无警卫

原文: 新浪 海外网 2022年08月26日

  海[hǎi]外[wài]网[wǎng]8月[yuè]26日[rì]电[diàn] 据[jù]日[rì]本[běn]时[shí]事[shì]通[tōng]信[xìn]社[shè]26日[rì]报[bào]道[dào],关[guān]于[yú]日[rì]本[běn]前[qián]首[shǒu]相[xiàng]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]遭[zāo]枪[qiāng]杀[shā]事[shì]件[jiàn],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]25日[rì]发[fā]布[bù]报[bào]告[gào],公[gōng]布[bù]了[le]从[cóng]当[dāng]地[dì]警[jǐng]备[bèi]计[jì]划[huà]制[zhì]定[dìng]到[dào]安[ān]倍[bèi]遇[yù]袭[xí]的[de]详[xiáng]细[xì]经[jīng]过[guò]。报[bào]告[gào]提[tí]到[dào],枪[qiāng]案[àn]发[fā]生[shēng]前[qián]5分[fēn]钟[zhōng]到[dào]枪[qiāng]案[àn]发[fā]生[shēng]这[zhè]段[duàn]时[shí]间[jiān],安[ān]倍[bèi]后[hòu]方[fāng]无[wú]一[yī]人[rén]警[jǐng]戒[jiè]。

  根[gēn]据[jù]警[jǐng]方[fāng]公[gōng]布[bù]内[nèi]容[róng],奈[nài]良[liáng]县[xiàn]警[jǐng]方[fāng]于[yú]7月[yuè]7日[rì]零[líng]时[shí]50分[fēn]左[zuǒ]右[yòu],首[shǒu]次[cì]接[jiē]到[dào]安[ān]倍[bèi]定[dìng]于[yú]第[dì]二[èr]天[tiān]在[zài]奈[nài]良[liáng]演[yǎn]讲[jiǎng]的[de]通[tōng]知[zhī],随[suí]即[jí]开[kāi]始[shǐ]制[zhì]定[dìng]警[jǐng]备[bèi]计[jì]划[huà]。到[dào]8日[rì]早[zǎo]上[shàng]9时[shí]左[zuǒ]右[yòu],这[zhè]份[fèn]警[jǐng]备[bèi]计[jì]划[huà]经[jīng]奈[nài]良[liáng]县[xiàn]警[jǐng]一[yī]把[bǎ]手[shǒu]、总[zǒng]部[bù]长[zhǎng]鬼[guǐ]冢[zhǒng]友[yǒu]章[zhāng]审[shěn]批[pī]后[hòu]正[zhèng]式[shì]敲[qiāo]定[dìng]。

  安[ān]倍[bèi]于[yú]8日[rì]中[zhōng]午[wǔ]11时[shí]18分[fēn]左[zuǒ]右[yòu]抵[dǐ]达[dá]演[yǎn]讲[jiǎng]现[xiàn]场[chǎng]。当[dāng]时[shí],枪[qiāng]击[jī]案[àn]嫌[xián]疑[yí]人[rén]山[shān]上[shàng]彻[chè]也[yě]已[yǐ]经[jīng]站[zhàn]到[dào]了[le]安[ān]倍[bèi]后[hòu]方[fāng]的[de]人[rén]行[háng]道[dào]上[shàng],一[yī]边[biān]鼓[gǔ]掌[zhǎng]一[yī]边[biān]观[guān]察[chá]安[ān]倍[bèi]。11时[shí]28分[fēn],安[ān]倍[bèi]登[dēng]台[tái],开[kāi]始[shǐ]演[yǎn]讲[jiǎng]。当[dāng]时[shí],负[fù]责[zé]安[ān]倍[bèi]后[hòu]方[fāng]警[jǐng]戒[jiè]的[de]警[jǐng]卫[wèi]人[rén]员[yuán]收[shōu]到[dào]指[zhǐ]示[shì],进[jìn]入[rù]了[le]安[ān]倍[bèi]站[zhàn]立[lì]的[de]护[hù]栏[lán]内[nèi],安[ān]倍[bèi]身[shēn]后[hòu]出[chū]现[xiàn]“空[kòng]白[bái]”。

  11时[shí]30分[fēn]左[zuǒ]右[yòu],山[shān]上[shàng]开[kāi]始[shǐ]行[xíng]动[dòng],他[tā]曾[céng]一[yí]度[dù]远[yuǎn]离[lí]现[xiàn]场[chǎng],随[suí]后[hòu]右[yòu]手[shǒu]伸[shēn]进[jìn]挎[kuà]包[bāo]里[lǐ],朝[cháo]安[ān]倍[bèi]走[zǒu]去[qù]。11时[shí]31分[fēn],山[shān]上[shàng]掏[tāo]出[chū]枪[qiāng]支[zhī],瞄[miáo]准[zhǔn]安[ān]倍[bèi]射[shè]击[jī]。他[tā]在[zài]距[jù]离[lí]安[ān]倍[bèi]7米[mǐ]左[zuǒ]右[yòu]的[de]地[dì]方[fāng]发[fā]射[shè]了[le]第[dì]一[yī]枚[méi]子[zǐ]弹[dàn],2.7秒[miǎo]后[hòu],在[zài]距[jù]离[lí]安[ān]倍[bèi]5.3米[mǐ]左[zuǒ]右[yòu]的[de]地[dì]方[fāng]发[fā]射[shè]第[dì]二[èr]枚[méi]子[zǐ]弹[dàn]。第[dì]一[yī]枚[méi]子[zǐ]弹[dàn]没[méi]有[yǒu]打[dǎ]中[zhòng]安[ān]倍[bèi]。在[zài]山[shān]上[shàng]发[fā]射[shè]第[dì]二[èr]枚[méi]子[zǐ]弹[dàn]前[qián],护[hù]栏[lán]内[nèi]有[yǒu]4名[míng]警[jǐng]卫[wèi],其[qí]中[zhōng]两[liǎng]人[rén]试[shì]图[tú]插[chā]在[zài]山[shān]上[shàng]和[hé]安[ān]倍[bèi]之[zhī]间[jiān],另[lìng]两[liǎng]人[rén]冲[chōng]向[xiàng]山[shān]上[shàng],但[dàn]都[dōu]未[wèi]及[jí]时[shí]阻[zǔ]止[zhǐ]惨[cǎn]剧[jù]发[fā]生[shēng]。

  另[lìng]据[jù]《朝[zhāo]日[rì]新[xīn]闻[wén]》消[xiāo]息[xī],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]的[de]这[zhè]份[fèn]报[bào]告[gào]总[zǒng]结[jié]了[le]警[jǐng]方[fāng]对[duì]当[dāng]时[shí]警[jǐng]护[hù]警[jǐng]备[bèi]态[tài]势[shì]的[de]检[jiǎn]验[yàn]结[jié]果[guǒ]以[yǐ]及[jí]防[fáng]止[zhǐ]事[shì]件[jiàn]重[chóng]演[yǎn]的[de]改[gǎi]进[jìn]措[cuò]施[shī]。报[bào]告[gào]指[zhǐ]出[chū],由[yóu]于[yú]简[jiǎn]单[dān]照[zhào]搬[bān]以[yǐ]往[wǎng]警[jǐng]护[hù]计[jì]划[huà],安[ān]倍[bèi]发[fā]表[biǎo]演[yǎn]讲[jiǎng]时[shí]计[jì]划[huà]出[chū]现[xiàn]漏[lòu]洞[dòng],缺[quē]乏[fá]有[yǒu]组[zǔ]织[zhī]的[de]应[yìng]对[duì]措[cuò]施[shī],导[dǎo]致[zhì](安[ān]倍[bèi]遇[yù]袭[xí])事[shì]件[jiàn]发[fā]生[shēng]。报[bào]告[gào]还[hái]称[chēng],如[rú]果[guǒ]当[dāng]时[shí]采[cǎi]取[qǔ]了[le]应[yìng]对[duì]措[cuò]施[shī],“阻[zǔ]止[zhǐ]这[zhè]一[yī]结[jié]果[guǒ]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]很[hěn]大[dà]”。(海[hǎi]外[wài]网[wǎng]/王[wáng]珊[shān]宁[níng])

日[rì]本[běn]警[jǐng]方[fāng]公[gōng]布[bù]更[gèng]多[duō]安[ān]倍[bèi]枪[qiāng]击[jī]案[àn]调[diào]查[chá]进[jìn]展[zhǎn] 嫌[xián]犯[fàn]曾[zēng]参[shēn]加[jiā]安[ān]倍[bèi]前[qián]一[yì]天[tiān]演[yǎn]讲[jiǎng]

微[wēi]博[bó]博[bó]主[zhǔ]发[fā]声[shēng]


大[dà]象[xiàng]新[xīn]闻[wén]
#大[dà]象[xiàng]新[xīn]闻[wén]# 【安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]调[diào]查[zhā]报[bào]告[gào]出[chū]炉[lú],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]承[chéng]认[rèn]安[ān]保[bǎo]不[bù]力[lì]宣[xuān]布[bù]辞[cí]职[zhí]】#日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]宣[xuān]布[bù]辞[cí]职[zhí]# 据[jù]日[rì]本[běn]共[gòng]同[tóng]社[shè]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]8月[yuè]25日[rì]报[bào]道[dào],受[shòu]日[rì]本[běn]前[qián]首[shǒu]相[xiàng]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]遭[zāo]枪[qiāng]击[jī]身[shēn]亡[wáng]事[shì]件[jiàn]的[de]影[yǐng]响[xiǎng],现[xiàn]任[rèn]日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]中[zhōng]村[cūn]格[gé]在[zài]新[xīn]闻[wén]发[fā]布[bù]会[huì]上[shàng]表[biǎo]示[shì]自[zì]己[jǐ]将[jiāng]引[yǐn]咎[jiù]辞[cí]职[zhí]。同[tóng]日[rì],安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]事[shì]发[fā]地[dì]奈[nài]良[liáng]县[xiàn]警[jǐng]察[chá]本[běn]部[bù]长[zhǎng]鬼[guǐ]冢[zhǒng]友[yǒu]章[zhāng]也[yě]向[xiàng]日[rì] ​详[xiáng]细[xì]

湖[hú]北[běi]新[xīn]闻[wén]
【#日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]就[jiù]安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]引[yǐn]咎[jiù]辞[cí]职[zhí]# 】据[jù]日[rì]本[běn]广[guǎng]播[bō]协[xié]会[huì](NHK)网[wǎng]站[zhàn]8月[yuè]25日[rì]消[xiāo]息[xī],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]当[dàng]天[tiān]下[xià]午[wǔ]举[jǔ]行[xíng]记[jì]者[zhě]会[huì]。 警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]中[zhōng]村[cūn]格[gé]表[biǎo]示[shì]因[yīn]前[qián]首[shǒu]相[xiàng]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]遇[yù]刺[cì],自[zì]己[jǐ]将[jiāng]引[yǐn]咎[jiù]辞[cí]职[zhí]。 同[tóng]时[shí]公[gōng]布[bù]的[de]警[jǐng]方[fāng]调[diào]查[zhā]报[bào]告[gào]认[rèn]为[wéi],当[dàng]天[tiān]的[de]安[ān]保[bǎo]工[gōng]作[zuò]存[cún]在[zài]计[jì]划[huà]不[bù]完[wán]备[bèi]、现[xiàn]场[chǎng]指[zhǐ]挥[huī]不[bù]力[lì]、未[wèi]充[chōng]分[fèn]信[xìn]息[xī]共[gòng]享[xiǎng]等[děng]问[wèn]题[tí]。 中[zhōng]村[cūn]在[zài]记[jì]者[zhě]会[huì]上[shàng] ​详[xiáng]细[xì]

世[shì]面[miàn]
【#日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]因[yīn]安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]引[yǐn]咎[jiù]辞[cí]职[zhí]#】8月[yuè]25日[rì],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]中[zhōng]村[cūn]格[gé]宣[xuān]布[bù],因[yīn]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]遇[yù]刺[cì]案[àn]引[yǐn]咎[jiù]辞[cí]职[zhí]。他[tā]称[chēng],“要[yào]从[cóng]根[gēn]本[běn]上[shàng]改[gǎi]变[biàn]警[jǐng]护[hù]方[fāng]式[shì]”,为[wèi]了[le]顺[shùn]利[lì]推[tuī]行[xíng]新[xīn]体[tǐ]制[zhì]提[tí]交[jiāo]辞[cí]呈[chéng]。发[fā]布[bù]会[huì]上[shàng]公[gōng]布[bù]的[de]警[jǐng]方[fāng]调[diào]查[zhā]报[bào]告[gào]指[zhǐ]出[chū],安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]时[shí],其[qí]身[shēn]后[hòu]安[ān]保[bǎo]力[lì]量[liàng]薄[bó]弱[ruò]。安[ān]倍[bèi]演[yǎn]讲[jiǎng]开[kāi]始[shǐ]前[qián]不[bù]久[jiǔ],警[jǐng]察[chá]配[pèi]置[zhì]变[biàn]更[gēng],优[yōu]先[xiān]保[bǎo]证[zhèng]其[qí]前[qián]方[fāng]警[jǐng]戒[jiè], ​详[xiáng]细[xì]

  相[xiāng]关[guān]报[bào]道[dào]

  安[ān]倍[bèi]遇[yù]刺[cì]案[àn]调[diào]查[chá]进[jìn]展[zhǎn]:日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]请[qǐng]辞[cí]、多[duō]人[rén]被[bèi]惩[chéng]戒[jiè](中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]网[wǎng])

  中[zhōng]新[xīn]网[wǎng]8月[yuè]25日[rì]电[diàn] 综[zōng]合[hé]报[bào]道[dào],就[jiù]日[rì]本[běn]前[qián]首[shǒu]相[xiàng]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]在[zài]奈[nài]良[liáng]街[jiē]头[tóu]演[yǎn]讲[jiǎng]中[zhòng]枪[qiāng]身[shēn]亡[wáng]案[àn],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]中[zhōng]村[cūn]格[gé]25日[rì]在[zài]记[jì]者[zhě]会[huì]上[shàng]表[biǎo]示[shì]有[yǒu]意[yì]辞[cí]职[zhí]。与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],日[rì]本[běn]警[jǐng]方[fāng]多[duō]人[rén]遭[zāo]到[dào]惩[chéng]戒[jiè]处[chǔ]分[fèn]。

  日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]当[dàng]天[tiān]还[hái]公[gōng]布[bù]了[le]有[yǒu]关[guān]安[ān]倍[bèi]案[àn]的[de]警[jǐng]卫[wèi]验[yàn]证[zhèng]结[jié]果[guǒ]及[jí]改[gǎi]进[jìn]措[cuò]施[shī]。调[diào]查[chá]显[xiǎn]示[shì],在[zài]制[zhì]订[dìng]维[wéi]安[ān]计[jì]划[huà]阶[jiē]段[duàn]由[yóu]于[yú]草[cǎo]率[shuài]地[dì]沿[yán]袭[xí]前[qián]例[lì],并[bìng]未[wèi]针[zhēn]对[duì]事[shì]发[fā]当[dàng]天[tiān]危[wēi]险[xiǎn]程[chéng]度[dù]进[jìn]行[xíng]充[chōng]分[fèn]检[jiǎn]讨[tǎo],且[qiě]现[xiàn]场[chǎng]维[wéi]安[ān]人[rén]员[yuán]间[jiān]的[de]合[hé]作[zuò]也[yě]不[bù]充[chōng]足[zú],从[cóng]而[ér]导[dǎo]致[zhì]重[zhòng]大[dà]后[hòu]果[guǒ]。

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]7月[yuè]8日[rì],日[rì]本[běn]前[qián]首[shǒu]相[xiàng]安[ān]倍[bèi]在[zài]奈[nài]良[liáng]市[shì]进[jìn]行[xíng]演[yǎn]讲[jiǎng]时[shí]遭[zāo]到[dào]枪[qiāng]击[jī]。图[tú]为[wèi]安[ān]倍[bèi]晋[jìn]三[sān]在[zài]遭[zāo]遇[yù]枪[qiāng]击[jī]前[qián],正[zhèng]在[zài]进[jìn]行[xíng]街[jiē]头[tóu]演[yǎn]讲[jiǎng]。图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]:视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]
  日[rì]本[běn]警[jǐng]方[fāng]多[duō]人[rén]被[bèi]惩[chéng]戒[jiè]

  据[jù]日[rì]本[běn]共[gòng]同[tóng]社[shè]报[bào]道[dào],日[rì]本[běn]警[jǐng]察[chá]厅[tīng]长[zhǎng]官[guān]中[zhōng]村[cūn]...
キーワード:

时[shí]事[shì] current events ; current affairs
警[jǐng]察[chá]厅[tīng] police department
警[jǐng]备[bèi] guard ; garrison
这[zhè]段[duàn]时[shí]间[jiān] one of these days you'll be ; All the time ; The period of time
零[líng]时[shí] zero hour
第[dì]二[èr]天[tiān] the next day ; Day Two ; The Second Day
奈[nài]良[liáng] Nara (Jp.)
一[yī]把[bǎ]手[shǒu] partner ; participant ; a member ; a hand
敲[qiāo]定[dìng] fix ; settle ; come to an agreement ; with sarcastic words

中国語

Posted by revolution-x