[每日中文朗读]好戏又开场了,佩洛西突然去了俄罗斯的后院

ペロシがロシアの裏庭に手を出したことに「怒りを感じている」と語っている。アゼルバイジャン側は怒っており、アルメニアは今ロシアに失望していると述べた。ロシアの強力な仲裁の下で、両国はすでに停戦協定に署名した。

原文: 新浪 北京日报客服端 2022年09月19日

  好[hǎo]戏[xì]又[yòu]开[kāi]场[chǎng]了[le],82岁[suì]的[de]佩[pèi]洛[luò]西[xī],这[zhè]两[liǎng]天[tiān]突[tū]然[rán]去[qù]了[le]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]后[hòu]院[yuàn]。

  看[kàn]到[dào]路[lù]透[tòu]社[shè]有[yǒu]一[yī]句[jù]话[huà],大[dà]致[zhì]是[shì]这[zhè]样[yàng]说[shuō]的[de]:俄[é]罗[luó]斯[sī]此[cǐ]前[qián]一[yī]再[zài]强[qiáng]烈[liè]谴[qiǎn]责[zé]佩[pèi]洛[luò]西[xī]窜[cuàn]访[fǎng]台[tái]湾[wān],现[xiàn]在[zài]又[yòu]对[duì]佩[pèi]洛[luò]西[xī]插[chā]手[shǒu]后[hòu]院[yuàn]的[de]举[jǔ]动[dòng]“感[gǎn]到[dào]愤[fèn]怒[nù]”。

  俄[é]罗[luó]斯[sī]确[què]实[shí]很[hěn]愤[fèn]怒[nù],你[nǐ]早[zǎo]不[bú]到[dào]晚[wǎn]不[bú]到[dào],偏[piān]偏[piān]现[xiàn]在[zài]到[dào],我[wǒ]们[men]好[hǎo]不[bù]容[róng]易[yì]斡[wò]旋[xuán]达[dá]成[chéng]了[le]停[tíng]火[huǒ]协[xié]议[yì],你[nǐ]这[zhè]个[gè]美[měi]国[guó]第[dì]三[sān]号[hào]人[rén]物[wù],现[xiàn]在[zài]却[què]来[lái]各[gè]种[zhǒng]捣[dǎo]乱[luàn],各[gè]种[zhǒng]挑[tiǎo]拨[bō]离[lí]间[jiàn]。

  佩[pèi]洛[luò]西[xī]这[zhè]个[gè]周[zhōu]末[mò]到[dào]底[dǐ]去[qù]了[le]哪[nǎ]里[lǐ]呢[ne]?

  地[dì]处[chǔ]南[nán]高[gāo]加[jiā]索[suǒ]的[de]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]。

  先[xiān]来[lái]大[dà]致[zhì]了[liǎo]解[jiě]一[yī]下[xià]背[bèi]景[jǐng]吧[ba]。

  1,两[liǎng]个[gè]前[qián]苏[sū]联[lián]国[guó]家[jiā]——亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]和[hé]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng],最[zuì]近[jìn]又[yòu]爆[bào]发[fā]激[jī]烈[liè]冲[chōng]突[tū],约[yuē]200多[duō]人[rén]在[zài]边[biān]境[jìng]冲[chōng]突[tū]中[zhōng]丧[sàng]生[shēng]。如[rú]同[tóng]以[yǐ]往[wǎng]一[yí]样[yàng],亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]指[zhǐ]责[zé]是[shì]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]侵[qīn]略[lüè],阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]抨[pēng]击[jī]是[shì]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]挑[tiǎo]衅[xìn]。

  2,亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]是[shì]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]盟[méng]友[yǒu],俄[é]在[zài]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]有[yǒu]驻[zhù]军[jūn];阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]主[zhǔ]要[yào]是[shì]突[tū]厥[jué]人[rén],背[bèi]后[hòu]是[shì]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]。冲[chōng]突[tū]爆[bào]发[fā]后[hòu],在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]强[qiáng]力[lì]斡[wò]旋[xuán]下[xià],两[liǎng]国[guó]已[yǐ]经[jīng]签[qiān]署[shǔ]了[le]停[tíng]火[huǒ]协[xié]议[yì]。

  3,这[zhè]个[gè]时[shí]候[hòu],佩[pèi]洛[luò]西[xī]来[lái]了[le],而[ér]且[qiě]公[gōng]开[kāi]表[biǎo]态[tài]:谴[qiǎn]责[zé]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]的[de]非[fēi]法[fǎ]和[hé]致[zhì]命[mìng]袭[xí]击[jī],战[zhàn]斗[dòu]“是[shì]由[yóu]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]人[rén]发[fā]起[qǐ]的[de],必[bì]须[xū]承[chéng]认[rèn]这[zhè]一[yì]点[diǎn]”。按[àn]照[zhào]路[lù]透[tòu]社[shè]的[de]说[shuō]法[fǎ],这[zhè]么[me]明[míng]确[què]划[huà]分[fēn]责[zé]任[rèn],都[dōu]超[chāo]过[guò]了[le]美[měi]国[guó]政[zhèng]府[fǔ]的[de]表[biǎo]态[tài]口[kǒu]径[jìng]。但[dàn]佩[pèi]洛[luò]西[xī]不[bù]管[guǎn]。

  4,阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]就[jiù]很[hěn]愤[fèn]怒[nù]。阿[ā]外[wài]交[jiāo]部[bù]当[dāng]即[jí]发[fā]表[biǎo]声[shēng]明[míng],指[zhǐ]责[zé]佩[pèi]洛[luò]西[xī]正[zhèng]在[zài]危[wēi]害[hài]该[gāi]地[dì]区[qū]的[de]和[hé]平[píng],声[shēng]明[míng]说[shuō],“佩[pèi]洛[luò]西[xī]对[duì]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]提[tí]出[chū]的[de]毫[háo]无[wú]根[gēn]据[jù]和[hé]不[bù]公[gōng]平[píng]的[de]指[zhǐ]控[kòng],是[shì]不[bù]可[kě]接[jiē]受[shòu]的[de]。这[zhè]是[shì]对[duì]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]和[hé]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]关[guān]系[xì]正[zhèng]常[cháng]化[huà]努[nǔ]力[lì]的[de]严[yán]重[zhòng]打[dǎ]击[jī]。”

  5,更[gèng]让[ràng]俄[é]罗[luó]斯[sī]愤[fèn]怒[nù]的[de]是[shì],佩[pèi]洛[luò]西[xī]还[hái]各[gè]种[zhǒng]挑[tiǎo]拨[bō]离[lí]间[jiàn]。除[chú]了[le]宣[xuān]称[chēng]美[měi]国[guó]将[jiāng]尽[jìn]其[qí]所[suǒ]能[néng]为[wèi]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]提[tí]供[gōng]安[ān]全[quán]援[yuán]助[zhù]外[wài],佩[pèi]洛[luò]西[xī]还[hái]称[chēng],亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]现[xiàn]在[zài]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]很[hěn]失[shī]望[wàng],“有[yǒu]趣[qù]的[de]是[shì],他[tā]们[men](亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà])很[hěn]失[shī]望[wàng],他[tā]们[men]找[zhǎo]到[dào]了[liǎo]事[shì]实[shí],却[què]没[méi]有[yǒu]受[shòu]到[dào]这[zhè]种[zhǒng](和[hé]俄[é]罗[luó]斯[sī]结[jié]盟[méng])关[guān]系[xì]的[de]保[bǎo]护[hù],我[wǒ]们[men]将[jiāng]看[kàn]看[kàn]接[jiē]下[xià]来[lái]会[huì]发[fā]生[shēng]什[shén]么[me]。”

  关[guān]键[jiàn]是[shì]佩[pèi]洛[luò]西[xī]说[shuō]得[de]对[duì]不[bú]对[duì]呢[ne]?

  亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]肯[kěn]定[dìng]说[shuō]对[duì],阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]肯[kěn]定[dìng]说[shuō]不[bú]对[duì]。

  情[qíng]况[kuàng]很[hěn]复[fù]杂[zá],但[dàn]佩[pèi]洛[luò]西[xī]确[què]实[shí]是[shì]在[zài]拉[lā]偏[piān]架[jià]。

  因[yīn]为[wèi]这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]历[lì]史[shǐ]遗[yí]留[liú]问[wèn]题[tí],双[shuāng]方[fāng]经[jīng]历[lì]了[le]长[cháng]期[qī]的[de]拉[lā]锯[jù]战[zhàn],可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]世[shì]仇[chóu],焦[jiāo]点[diǎn]就[jiù]是[shì]纳[nà]戈[gē]尔[ěr]诺[nuò]–卡[kǎ]拉[lā]巴[bā]赫[hè](纳[nà]卡[kǎ])地[dì]区[qū]。

  纳[nà]卡[kǎ]不[bù]大[dà],4400平[píng]方[fāng]公[gōng]里[lǐ],大[dà]概[gài]17万[wàn]人[rén]口[kǒu]。

  当[dāng]地[dì]主[zhǔ]要[yào]人[rén]口[kǒu],是[shì]信[xìn]奉[fèng]基[jī]督[dū]教[jiào]的[de]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]人[rén]。但[dàn]苏[sū]联[lián]的[de]划[huà]分[fēn]很[hěn]有[yǒu]意[yì]思[sī],纳[nà]卡[kǎ]主[zhǔ]要[yào]是[shì]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]人[rén]的[de]不[bù]错[cuò],但[dàn]却[què]归[guī]属[shǔ]于[yú]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]。而[ér]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng],主[zhǔ]体[tǐ]都[dōu]信[xìn]奉[fèng]伊[yī]斯[sī]兰[lán]教[jiào]。

  苏[sū]联[lián]解[jiě]体[tǐ]后[hòu],为[wèi]争[zhēng]夺[duó]纳[nà]卡[kǎ],亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]和[hé]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]之[zhī]间[jiān]爆[bào]发[fā]了[le]第[dì]一[yī]次[cì]纳[nà]卡[kǎ]战[zhàn]争[zhēng],导[dǎo]致[zhì]3万[wàn]人[rén]丧[sàng]生[shēng],100万[wàn]人[rén]被[bèi]迫[pò]离[lí]开[kāi]家[jiā]园[yuán]。

  亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]军[jūn]队[duì]当[dāng]时[shí]占[zhàn]据[jù]上[shàng]风[fēng],拿[ná]下[xià]了[le]纳[nà]卡[kǎ]及[jí]周[zhōu]边[biān]大[dà]片[piàn]土[tǔ]地[dì]。尽[jǐn]管[guǎn]国[guó]际[jì]社[shè]会[huì]仍[réng]普[pǔ]遍[biàn]承[chéng]认[rèn],纳[nà]卡[kǎ]归[guī]属[shǔ]于[yú]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]。

  2020年[nián],第[dì]二[èr]次[cì]纳[nà]卡[kǎ]战[zhàn]争[zhēng]爆[bào]发[fā]。这[zhè]次[cì]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]军[jūn]队[duì]完[wán]全[quán]占[zhàn]据[jù]了[le]优[yōu]势[shì],尤[yóu]其[qí]让[ràng]人[rén]印[yìn]象[xiàng]深[shēn]刻[kè]的[de],阿[ā]军[jūn]当[dāng]时[shí]使[shǐ]用[yòng]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]的[de]无[wú]人[rén]机[jī],对[duì]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]坦[tǎn]克[kè],一[yī]打[dǎ]一[yí]个[gè]准[zhǔn]。

  这[zhè]场[chǎng]战[zhàn]争[zhēng],造[zào]成[chéng]至[zhì]少[shǎo]6500人[rén]丧[sàng]生[shēng]。阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]大[dà]胜[shèng],一[yī]举[jǔ]收[shōu]复[fù]战[zhàn]略[lüè]要[yào]地[dì]纳[nà]卡[kǎ]。最[zuì]后[hòu],在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]介[jiè]入[rù]下[xià],双[shuāng]方[fāng]停[tíng]火[huǒ]。目[mù]前[qián],俄[é]军[jūn]还[hái]在[zài]当[dāng]地[dì]部[bù]署[shǔ]了[le]约[yuē]2000人[rén]维[wéi]和[hé]部[bù]队[duì]。

  但[dàn]两[liǎng]年[nián]未[wèi]到[dào],战[zhàn]火[huǒ]又[yòu]起[qǐ]。

  真[zhēn]的[de]是[shì]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]的[de]侵[qīn]略[lüè]吗[ma]?至[zhì]少[shǎo],阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]方[fāng]面[miàn]很[hěn]愤[fèn]怒[nù],在[zài]西[xī]方[fāng]社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]上[shàng],我[wǒ]就[jiù]看[kàn]到[dào],大[dà]批[pī]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]同[tóng]情[qíng]者[zhě],列[liè]举[jǔ]各[gè]种[zhǒng]鲜[xiān]血[xiě]淋[lín]漓[lí]的[de]照[zhào]片[piān],还[hái]有[yǒu]被[bèi]打[dǎ]死[sǐ]的[de]小[xiǎo]孩[hái]子[zi]照[zhào]片[piān],控[kòng]诉[sù]亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]才[cái]是[shì]刽[guì]子[zǐ]手[shǒu]。

  照[zhào]片[piān]太[tài]惨[cǎn]烈[liè],我[wǒ]就[jiù]不[bù]列[liè]举[jǔ]了[le]。就[jiù]举[jǔ]一[yī]张[zhāng]俯[fǔ]拍[pāi]照[zhào]片[piān]吧[ba]:原[yuán]来[lái]是[shì]一[yí]个[gè]生[shēng]机[jī]勃[bó]勃[bó]的[de]村[cūn]庄[zhuāng],现[xiàn]在[zài]却[què]是[shì]一[yī]片[piàn]废[fèi]墟[xū]。

  这[zhè]就[jiù]是[shì]战[zhàn]争[zhēng]的[de]惨[cǎn]烈[liè]。


  其[qí]实[shí]这[zhè]种[zhǒng]场[chǎng]景[jǐng],阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]方[fāng]面[miàn]有[yǒu],亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]方[fāng]面[miàn]也[yě]有[yǒu],谁[shuí]是[shì]谁[shuí]非[fēi]谁[shuí]又[yòu]清[qīng]楚[chǔ]?所[suǒ]以[yǐ]说[shuō],这[zhè]是[shì]一[yī]场[chǎng]以[yǐ]牙[yá]还[huán]牙[yá]、以[yǐ]血[xiě]还[hái]血[xiě]的[de]世[shì]仇[chóu]。所[suǒ]以[yǐ],至[zhì]少[shǎo]表[biǎo]面[miàn]上[shàng],美[měi]国[guó]政[zhèng]府[fǔ]也[yě]很[hěn]谨[jǐn]慎[shèn],两[liǎng]边[biān]打[dǎ]电[diàn]话[huà],呼[hū]吁[xū]双[shuāng]方[fāng]停[tíng]火[huǒ]。

  但[dàn]对[duì]佩[pèi]洛[luò]西[xī]来[lái]说[shuō],这[zhè]些[xiē]统[tǒng]统[tǒng]不[bù]管[guǎn],她[tā]就[jiù]是[shì]站[zhàn]队[duì]了[le]:必[bì]须[xū]谴[qiǎn]责[zé]阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng]是[shì]入[rù]侵[qīn]者[zhě]。

  原[yuán]因[yīn]可[kě]能[néng]也[yě]简[jiǎn]单[dān]:

  1,亚[yà]美[měi]尼[ní]亚[yà]人[rén]信[xìn]奉[fèng]基[jī]督[dū]教[jiào],在[zài]西[xī]方[fāng]有[yǒu]很[hěn]多[duō]...

Keyword:

好[hǎo]戏[xì] good play ; great fun
这[zhè]两[liǎng]天[tiān] These two days ; This Two Days ; Missbuy
一[yī]句[jù]话[huà] in a word ; in short
斡[wò]旋[xuán] mediate ; use one's good office to ; turn back
捣[dǎo]乱[luàn] make trouble ; create a disturbance ; disturb ; stir up a row ; be mischievous
挑[tiǎo]拨[bō]离[lí]间[jiàn] alienate one person from another ; cast a bone between ; drive a wedge between ; foment disunity and dissension
前[qián]苏[sū]联[lián] USSR ; former Soviet Union ; FSU
阿[ā]塞[sāi]拜[bài]疆[jiāng] Azerbaijan ; Azerbaidzhan

中国語

Posted by revolution-x