[每日中文朗读]浪漫与现实的碰撞,爱情与面包的较量

上海、魔都。
きらびやかで美しく、スタイリッシュで、未知の神秘的な魔幻の繁華街を永遠に探索することはできない。
私は大学を卒業してこの魅力的な都市に来て、今では5年になりました。
原文: 新浪读书

小[xiǎo]编[biān]说[shuō]:
本[běn]书[shū]荣[róng]获[huò]2018新[xīn]浪[làng]微[wēi]小[xiǎo]说[shuō]“最[zuì]具[jù]人[rén]气[qì]作[zuò]品[pǐn]奖[jiǎng]”“都[dū]市[shì]故[gù]事[shì]奖[jiǎng]”“优[yōu]秀[xiù]作[zuò]品[pǐn]奖[jiǎng]”。 学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài]意[yì]气[qì]风[fēng]发[fā]的[de]青[qīng]年[nián],逐[zhú]渐[jiàn]被[bèi]生[shēng]活[huó]磨[mó]平[píng]棱[léng]角[jiǎo],变[biàn]成[chéng]为[wéi]了[le]工[gōng]作[zuò]而[ér]忙[máng]碌[lù]奔[bēn]波[bō]的[de]普[pǔ]通[tōng]白[bái]领[lǐng]。生[shēng]活[huó]变[biàn]成[chéng]了[le]麻[má]木[mù]的[de]机[jī]械[xiè]式[shì]重[chóng]复[fù],而[ér]他[tā]也[yě]早[zǎo]已[yǐ]变[biàn]成[chéng]一[yì]只[zhī]忘[wàng]记[jì]梦[mèng]想[xiǎng]的[de]咸[xián]鱼[yú]。彩[cǎi]色[sè]的[de]生[shēng]活[huó]过[guò]成[chéng]黑[hēi]白[bái]色[sè],他[tā]以[yǐ]为[wéi]自[zì]己[jǐ]已[yǐ]经[jīng]习[xí]惯[guàn]这[zhè]种[zhǒng]糟[zāo]糕[gāo]的[de]平[píng]静[jìng],直[zhí]到[dào]遇[yù]到[dào]她[tā]。生[shēng]活[huó]再[zài]次[cì]附[fù]着[zhuó]了[le]缤[bīn]纷[fēn]的[de]色[sè]彩[cǎi],有[yǒu]喜[xǐ]有[yǒu]乐[lè],可[kě]是[shì]也[yě]有[yǒu]伤[shāng]痛[tòng]。 梦[mèng]幻[huàn]般[bān]的[de]繁[fán]华[huá]里[lǐ]隐[yǐn]迹[jī]着[zhe]都[dū]市[shì]里[lǐ]的[de]泪[lèi]痕[hén],为[wèi]梦[mèng]想[xiǎng]奋[fèn]斗[dòu]的[de]城[chéng]市[shì]青[qīng]年[nián]在[zài]迷[mí]惘[wǎng]中[zhōng]遍[biàn]体[tǐ]鳞[lín]伤[shāng],泪[lèi]水[shuǐ]中[zhōng]倒[dào]映[yìng]着[zhe]繁[fán]华[huá]世[shì]界[jiè]的[de]光[guāng]影[yǐng]斑[bān]驳[bó]。爱[ài]着[zhe],恨[hèn]着[zhe],拼[pīn]搏[bó]着[zhe]。你[nǐ]见[jiàn]识[shí]了[le]它[tā]的[de]残[cán]酷[kù],也[yě]感[gǎn]受[shòu]了[le]它[tā]无[wú]可[kě]比[bǐ]拟[nǐ]的[de]温[wēn]柔[róu]。 这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]幽[yōu]默[mò]温[wēn]馨[xīn]而[ér]又[yòu]浪[làng]漫[màn]感[gǎn]人[rén]的[de]都[dū]市[shì]爱[ài]情[qíng]故[gù]事[shì]。 耐[nài]心[xīn]看[kàn],很[hěn]精[jīng]彩[cǎi]。
第[dì]1章[zhāng] 俗[sú]人[rén]一[yī]枚[méi]
  上[shàng]海[hǎi],魔[mó]都[dōu]。
  一[yí]个[gè]绚[xuàn]丽[lì]斑[bān]斓[lán],时[shí]尚[shàng]新[xīn]潮[cháo],永[yǒng]远[yuǎn]探[tàn]索[suǒ]不[bù]完[wán]未[wèi]知[zhī]神[shén]秘[mì]的[de]魔[mó]幻[huàn]繁[fán]华[huá]都[dū]市[shì]。
  我[wǒ]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]后[hòu]来[lái]到[dào]这[zhè]座[zuò]迷[mí]人[rén]的[de]城[chéng]市[shì],如[rú]今[jīn]已[yǐ]经[jīng]五[wǔ]年[nián]。
  这[zhè]五[wǔ]年[nián]来[lái],我[wǒ]身[shēn]边[biān]的[de]人[rén]对[duì]我[wǒ]有[yǒu]着[zhe]极[jí]大[dà]的[de]误[wù]会[huì],他[tā]们[men]觉[jué]得[de]我[wǒ]是[shì]一[yí]个[gè]水[shuǐ]性[xìng]杨[yáng]花[huā]的[de]人[rén]。
  据[jù]说[shuō],我[wǒ]目[mù]前[qián]已[yǐ]经[jīng]换[huàn]了[le]好[hǎo]几[jǐ]个[gè]男[nán]朋[péng]友[yǒu],我[wǒ]懒[lǎn]得[de]跟[gēn]他[tā]们[men]争[zhēng]辩[biàn]。
  我[wǒ]一[yī]大[dà]老[lǎo]爷[yé]们[men]儿[ér],换[huàn]男[nán]朋[péng]友[yǒu]这[zhè]么[me]频[pín]繁[fán]干[gàn]什[shén]么[me]。
  我[wǒ]性[xìng]取[qǔ]向[xiàng]正[zhèng]常[cháng]得[dé]不[bù]得[dé]了[le],那[nà]天[tiān]在[zài]卫[wèi]生[shēng]间[jiān]看[kàn]到[dào]一[yì]只[zhī]母[mǔ]蟑[zhāng]螂[láng],我[wǒ]都[dōu]没[méi]舍[shè]得[de]踩[cǎi]死[sǐ]。
  而[ér]且[qiě],我[wǒ]绝[jué]不[bù]风[fēng]流[liú]。
  就[jiù]目[mù]前[qián]来[lái]讲[jiǎng],我[wǒ]依[yī]然[rán]坚[jiān]信[xìn]着[zhe]“弱[ruò]水[shuǐ]三[sān]千[qiān],只[zhǐ]取[qǔ]一[yī]瓢[piáo]饮[yǐn]”,当[dāng]然[rán],这[zhè]一[yī]瓢[piáo]得[dé]是[shì]个[gè]女[nǚ]人[rén]。
  不[bù]过[guò]目[mù]前[qián],我[wǒ]的[de]状[zhuàng]态[tài]是[shì],弱[ruò]水[shuǐ]三[sān]千[qiān],取[qǔ]不[bú]到[dào]一[yī]瓢[piáo]饮[yǐn]。
  对[duì]的[de],我[wǒ]是[shì]单[dān]身[shēn],俗[sú]称[chēng]单[dān]身[shēn]狗[gǒu],狗[gǒu]龄[líng]五[wǔ]年[nián]。
  我[wǒ]是[shì]一[yī]名[míng]普[pǔ]通[tōng]公[gōng]司[sī]的[de]普[pǔ]通[tōng]员[yuán]工[gōng],身[shēn]材[cái]普[pǔ]通[tōng],长[zhǎng]相[xiàng]普[pǔ]通[tōng],性[xìng]格[gé]普[pǔ]通[tōng],学[xué]历[lì]普[pǔ]通[tōng],收[shōu]入[rù]普[pǔ]通[tōng],家[jiā]境[jìng]普[pǔ]通[tōng],长[cháng]度[dù]普[pǔ]通[tōng],你[nǐ]懂[dǒng]的[de]。
  唯[wéi]一[yī]不[bù]普[pǔ]通[tōng]的[de],大[dà]概[gài]就[jiù]是[shì]我[wǒ]的[de]屁[pì]股[gǔ],有[yǒu]点[diǎn]翘[qiào]。
  不[bù]过[guò]这[zhè]对[duì]于[yú]一[yí]个[gè]性[xìng]取[qǔ]向[xiàng]正[zhèng]常[cháng]的[de]男[nán]性[xìng]来[lái]说[shuō],貌[mào]似[sì]并[bìng]不[bù]算[suàn]什[shén]么[me]优[yōu]势[shì]。
  哦[ó]对[duì]了[le],还[hái]有[yǒu]我[wǒ]的[de]腿[tuǐ]毛[máo]蛮[mán]长[zhǎng],当[dāng]然[rán],身[shēn]为[wéi]一[yí]个[gè]男[nán]人[rén],我[wǒ]更[gèng]希[xī]望[wàng]这[zhè]多[duō]出[chū]来[lái]的[de]几[jǐ]公[gōng]分[fēn]能[néng]加[jiā]在[zài]另[lìng]一[yí]个[gè]部[bù]位[wèi]你[nǐ]也[yě]懂[dǒng]的[de]。
  其[qí]实[shí]我[wǒ]理[lǐ]解[jiě]他[tā]们[men]对[duì]我[wǒ]性[xìng]取[qǔ]向[xiàng]的[de]质[zhí]疑[yí]。
  我[wǒ]性[xìng]格[gé]比[bǐ]较[jiào]收[shōu]敛[liǎn]感[gǎn]性[xìng],说[shuō]白[bái]了[le]就[jiù]是[shì]穷[qióng]酸[suān]文[wén]艺[yì]少[shào]年[nián],不[bù],中[zhōng]青[qīng]年[nián],毕[bì]竟[jìng]快[kuài]三[sān]十[shí]岁[suì]了[le],还[hái]是[shì]自[zì]觉[jué]要[yào]点[diǎn]脸[liǎn]。
  本[běn]身[shēn]五[wǔ]官[guān]棱[léng]角[jiǎo]就[jiù]不[bú]是[shì]特[tè]别[bié]Man,性[xìng]格[gé]又[yòu]不[bù]算[suàn]豪[háo]放[fàng],全[quán]年[nián]365天[tiān]加[jiā]班[bān]闰[rùn]年[nián]可[kě]以[yǐ]休[xiū]息[xī]一[yì]天[tiān],过[guò]得[de]像[xiàng]个[gè]高[gāo]三[sān]学[xué]生[shēng],五[wǔ]年[nián]不[bù]找[zhǎo]女[nǚ]朋[péng]友[yǒu],总[zǒng]和[hé]男[nán]同[tóng]事[shì]厮[sī]混[hùn],说[shuō]实[shí]话[huà],我[wǒ]要[yào]是[shì]认[rèn]识[shi]这[zhè]么[me]个[gè]人[rén],我[wǒ]也[yě]觉[jué]得[de]他[tā]性[xìng]取[qǔ]向[xiàng]可[kě]能[néng]不[bù]太[tài]对[duì]劲[jìn]。
  没[méi]办[bàn]法[fǎ],我[wǒ]有[yǒu]轻[qīng]微[wēi]的[de]感[gǎn]情[qíng]洁[jié]癖[pǐ]。
  鲁[lǔ]迅[xùn]说[shuō]过[guò]:宁[nìng]愿[yuàn]高[gāo]傲[ào]地[dì]单[dān]身[shēn],也[yě]不[bù]违[wéi]心[xīn]地[dì]恋[liàn]爱[ài]。
  鲁[lǔ]迅[xùn]又[yòu]说[shuō]:我[wǒ]特[tè]么[me]压[yà]根[gēn]没[méi]说[shuō]过[guò]这[zhè]句[jù]话[huà]罢[bà]。
  好[hǎo]吧[ba]好[hǎo]吧[ba],是[shì]我[wǒ]说[shuō]的[de]。
  在[zài]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]快[kuài]节[jié]奏[zòu]的[de]环[huán]境[jìng]中[zhōng],对[duì]于[yú]一[yí]个[gè]有[yǒu]轻[qīng]微[wēi]感[gǎn]情[qíng]洁[jié]癖[pǐ]的[de]人[rén]来[lái]说[shuō],找[zhǎo]女[nǚ]朋[péng]友[yǒu]真[zhēn]的[de]不[bú]是[shì]一[yī]件[jiàn]容[róng]易[yì]的[de]事[shì]。而[ér]且[qiě],我[wǒ]还[hái]挺[tǐng]穷[qióng]的[de]。
  于[yú]是[shì]不[bù]得[dé]不[bù]承[chéng]认[rèn],装[zhuāng]了[le]那[nà]么[me]久[jiǔ]的[de]大[dà]蒜[suàn],最[zuì]后[hòu]一[yī]句[jù]才[cái]是[shì]重[zhòng]点[diǎn],穷[qióng]啊[a],怎[zěn]么[me]结[jié]婚[hūn]!
  这[zhè]真[zhēn]是[shì]一[yí]个[gè]令[lìng]人[rén]悲[bēi]伤[shāng]的[de]故[gù]事[shì]啊[a],好[hǎo]了[le],本[běn]故[gù]事[shì]至[zhì]此[cǐ]终[zhōng]结[jié],男[nán]主[zhǔ]角[jué]最[zuì]终[zhōng]孤[gū]独[dú]一[yī]生[shēng],谢[xiè]谢[xiè]大[dà]家[jiā]观[guān]看[kàn]。
  ......
  不[bù]好[hǎo]意[yì]思[sī]我[wǒ]又[yòu]回[huí]来[lái]了[le],因[yīn]为[wèi],故[gù]事[shì]还[hái]真[zhēn]没[méi]有[yǒu]这[zhè]么[me]简[jiǎn]单[dān]。
  你[nǐ]们[men]搬[bān]好[hǎo]小[xiǎo]板[bǎn]凳[dèng]带[dài]好[hǎo]瓜[guā]子[zǐ],灯[dēng]光[guāng]师[shī]请[qǐng]准[zhǔn]备[bèi],摄[shè]影[yǐng]师[shī]请[qǐng]就[jiù]位[wèi],话[huà]筒[tǒng]递[dì]给[gěi]我[wǒ],我[wǒ]要[yào]开[kāi]始[shǐ]讲[jiǎng]重[zhòng]点[diǎn]了[le],记[jì]得[de]拿[ná]小[xiǎo]本[běn]子[zi]记[jì]下[xià]来[lái]。
  首[shǒu]先[xiān]我[wǒ]要[yào]说[shuō],我[wǒ]所[suǒ]讲[jiǎng]的[de]故[gù]事[shì]是[shì]真[zhēn]实[shí]的[de],虽[suī]然[rán]过[guò]程[chéng]中[zhōng]有[yǒu]非[fēi]常[cháng]多[duō]的[de]巧[qiǎo]合[hé],但[dàn]正[zhèng]因[yīn]为[wèi]这[zhè]样[yàng],我[wǒ]才[cái]有[yǒu]把[bǎ]它[tā]写[xiě]出[chū]来[lái]的[de]冲[chōng]动[dòng]。如[rú]果[guǒ]没[méi]发[fā]生[shēng]那[nà]么[me]多[duō]巧[qiǎo]合[hé],恐[kǒng]怕[pà]就[jiù]不[bú]会[huì]有[yǒu]这[zhè]一[yī]系[xì]列[liè]的[de]故[gù]事[shì],我[wǒ]也[yě]就[jiù]不[bú]会[huì]有[yǒu]记[jì]录[lù]下[xià]来[lái]的[de]冲[chōng]动[dòng]。
  其[qí]实[shí]说[shuō]穷[qióng],可[kě]能[néng]是[shì]有[yǒu]点[diǎn]夸[kuā]张[zhāng]了[le],对[duì]于[yú]我[wǒ]们[men]家[jiā]三[sān]线[xiàn]小[xiǎo]城[chéng]市[shì]来[lái]说[shuō],我[wǒ]也[yě]穷[qióng]不[bú]到[dào]哪[nǎ]里[lǐ]去[qù],但[dàn]是[shì]对[duì]于[yú]上[shàng]海[hǎi]这[zhè]样[yàng]一[yí]个[gè]国[guó]际[jì]都[dū]市[shì]来[lái]说[shuō],我[wǒ]真[zhēn]的[de]算[suàn]穷[qióng]人[rén]了[le]吧[ba]。
  上[shàng]海[hǎi]的[de]房[fáng]子[zi],目[mù]前[qián]是[shì]买[mǎi]不[bu]起[qǐ],但[dàn]我[wǒ]不[bù]想[xiǎng]回[huí]自[zì]己[jǐ]家[jiā]的[de]小[xiǎo]城[chéng]市[shì]安[ān]稳[wěn]一[yī]生[shēng]。
  我[wǒ]想[xiǎng]再[zài]等[děng]等[děng]看[kàn]看[kàn]状[zhuàng]况[kuàng]会[huì]不[bú]会[huì]有[yǒu]什[shén]么[me]改[gǎi]变[biàn],多[duō]攒[zǎn]攒[zǎn]钱[qián],贷[dài]贷[dài]款[kuǎn],努[nǔ]努[nǔ]力[lì]咬[yǎo]咬[yǎo]牙[yá],看[kàn]看[kàn]离[lí]市[shì]区[qū]远[yuǎn]一[yì]点[diǎn]的[de],没[méi]准[zhǔn]过[guò]几[jǐ]年[nián]还[hái]是[shì]有[yǒu]希[xī]望[wàng]的[de]。
  上[shàng]海[hǎi]是[shì]一[yí]个[gè]非[fēi]常[cháng]年[nián]轻[qīng]的[de]城[chéng]市[shì],年[nián]轻[qīng]人[rén]很[hěn]多[duō],全[quán]国[guó]各[gè]地[dì]年[nián]轻[qīng]人[rén]中[zhōng]的[de]精[jīng]英[yīng]带[dài]着[zhe]梦[mèng]想[xiǎng]来[lái]到[dào]了[le]这[zhè]里[lǐ],当[dāng]然[rán],我[wǒ]不[bù]...

Keyword:

学[xué]生[shēng]时[shí]代[dài] pupilage ; school days ; school–days
意[yì]气[qì]风[fēng]发[fā] be in high and vigorous spirits ; be full of high spirit ; be fired with boundless enthusiasm ; be contented
磨[mó]平[píng] smooth/polish by rubbing ; wear down
机[jī]械[xiè]式[shì] mechanical
咸[xián]鱼[yú] salt fish
有[yǒu]喜[xǐ] be pregnant ; be expecting ; be in the family way
泪[lèi]痕[hén] tear stains
遍[biàn]体[tǐ]鳞[lín]伤[shāng] covered all over with cuts and bruises ; be a mass of bruises ; beaten black and blue ; be black and blue all over
斑[bān]驳[bó] mottled ; motley ; mottlement ; piedness ; fault

中国語

Posted by revolution-x