[每日中文朗读]爆火的“中年三宝”,收割中产钱包?

始祖鳥が国内に進出するのが、ハイエンドブランドの姿だと筆者は指摘する。海外でのブレイクを経て、始祖鳥が国内でハイエンドブランドを支持し始めた。中国では、男性たちが夢中になっている「釣り、茅台酒」など。
原文: 新浪 创世记 022-11-12

  “始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]的[de]以[yǐ]太[tài]蓝[lán]太[tài]难[nán]买[mǎi]了[le],日[rì]常[cháng]穿[chuān]搭[dā]还[hái]是[shì]滑[huá]雪[xuě]都[dōu]适[shì]合[hé]!”

  消[xiāo]费[fèi]者[zhě]赵[zhào]辉[huī]在[zài]社[shè]交[jiāo]圈[quān]感[gǎn]慨[kǎi],“双[shuāng]11 ”就[jiù]在[zài]抢[qiǎng]购[gòu]冲[chōng]锋[fēng]衣[yī],但[dàn]是[shì]线[xiàn]上[shàng]天[tiān]猫[māo]和[hé]京[jīng]东[dōng]的[de]旗[qí]舰[jiàn]店[diàn],不[bù]少[shǎo]经[jīng]典[diǎn]款[kuǎn]和[hé]热[rè]门[mén]款[kuǎn]都[dōu]缺[quē]货[huò],要[yào]不[bù]就[jiù]主[zhǔ]流[liú]码[mǎ]数[shù]没[méi]有[yǒu],“以[yǐ]前[qián]大[dà]家[jiā]都[dōu]买[mǎi]北[běi]面[miàn]、狼[láng]爪[zhǎo]的[de]时[shí]候[hòu],始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]也[yě]没[méi]这[zhè]么[me]难[nán]买[mǎi]。”

  其[qí]实[shí],不[bù]仅[jǐn]是[shì]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo],男[nán]人[rén]们[men]沉[chén]迷[mí]的[de]“钓[diào]鱼[yú]、茅[máo]台[tái]、始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]”,女[nǚ]性[xìng]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]喜[xǐ]欢[huān]的[de]“lululemon、拉[lā]夫[fū]劳[láo]伦[lún]、始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]”,这[zhè]些[xiē]号[hào]称[chēng]“中[zhōng]年[nián]三[sān]宝[bǎo]”的[de]运[yùn]动[dòng]休[xiū]闲[xián]品[pǐn]牌[pái],销[xiāo]量[liàng]都[dōu]开[kāi]始[shǐ]蹿[cuān]升[shēng],出[chū]现[xiàn]一[yī]件[jiàn]难[nán]求[qiú]的[de]情[qíng]况[kuàng]很[hěn]常[cháng]见[jiàn]。

  根[gēn]据[jù]京[jīng]东[dōng]的[de]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],今[jīn]年[nián]“双[shuāng]11”运[yùn]动[dòng]专[zhuān]场[chǎng]前[qián]10分[fēn]钟[zhōng],跑[pǎo]步[bù]鞋[xié]品[pǐn]类[lèi]成[chéng]交[jiāo]额[é]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]146%,运[yùn]动[dòng]羽[yǔ]绒[róng]服[fú]成[chéng]交[jiāo]额[é]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]120%,瑜[yú]伽[jiā]装[zhuāng]备[bèi]品[pǐn]类[lèi]的[de]成[chéng]交[jiāo]额[é]同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng]也[yě]超[chāo]过[guò]150%。

  这[zhè]类[lèi]商[shāng]品[pǐn]热[rè]销[xiāo],与[yǔ]当[dāng]下[xià]中[zhōng]产[chǎn]消[xiāo]费[fèi]群[qún]体[tǐ]的[de]购[gòu]物[wù]观[guān]改[gǎi]变[biàn],有[yǒu]很[hěn]大[dà]的[de]的[de]关[guān]系[xì]。伴[bàn]随[suí]着[zhe]这[zhè]两[liǎng]年[nián],徒[tú]步[bù]、露[lù]营[yíng]、滑[huá]雪[xuě]、钓[diào]鱼[yú]等[děng]户[hù]外[wài]活[huó]动[dòng]爱[ài]好[hào]出[chū]圈[quān],这[zhè]些[xiē]户[hù]外[wài]品[pǐn]牌[pái]也[yě]开[kāi]始[shǐ]备[bèi]受[shòu]追[zhuī]捧[pěng]。“爱[ài]好[hào]户[hù]外[wài]就[jiù]穿[chuān]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo],喜[xǐ]欢[huān]健[jiàn]身[shēn]就[jiù]穿[chuān]lulumen”,高[gāo]端[duān]专[zhuān]业[yè]的[de]装[zhuāng]备[bèi]成[chéng]为[wéi]流[liú]行[xíng]趋[qū]势[shì]。

  而[ér]这[zhè]些[xiē]品[pǐn]牌[pái]所[suǒ]具[jù]备[bèi]的[de]舒[shū]服[fú]、便[biàn]捷[jié]等[děng]特[tè]性[xìng],也[yě]让[ràng]其[qí]在[zài]城[chéng]市[shì]休[xiū]闲[xián]中[zhōng]占[zhàn]据[jù]一[yī]席[xí]之[zhī]地[dì]。但[dàn]在[zài]城[chéng]市[shì]休[xiū]闲[xián]场[chǎng]景[jǐng]中[zhōng],赵[zhào]辉[huī]说[shuō]道[dào],其[qí]实[shí]更[gèng]多[duō]是[shì]一[yī]种[zhǒng]身[shēn]份[fèn]象[xiàng]征[zhēng]和[hé]圈[quān]层[céng]文[wén]化[huà]。中[zhōng]年[nián]人[rén]在[zài]办[bàn]公[gōng]室[shì]也[yě]穿[chuān]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo],这[zhè]和[hé]青[qīng]年[nián]码[mǎ]农[nóng]穿[chuān]冲[chōng]锋[fēng]衣[yī]的[de]意[yì]味[wèi]可[kě]不[bù]同[tóng],说[shuō]明[míng]你[nǐ]有[yǒu]钱[qián]又[yòu]闲[xián]。

  企[qǐ]业[yè]们[men]也[yě]正[zhèng]是[shì]看[kàn]中[zhòng]了[le]品[pǐn]牌[pái]的[de]外[wài]在[zài]属[shǔ]性[xìng],市[shì]场[chǎng]价[jià]格[gé]也[yě]是[shì]节[jié]节[jié]攀[pān]升[shēng]。前[qián]不[bù]久[jiǔ],安[ān]踏[tà]集[jí]团[tuán]一[yī]名[míng]高[gāo]管[guǎn]在[zài]8月[yuè]公[gōng]开[kāi]活[huó]动[dòng]上[shàng]宣[xuān]布[bù],旗[qí]下[xià]户[hù]外[wài]运[yùn]动[dòng]品[pǐn]牌[pái]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo],在[zài]经[jīng]营[yíng]策[cè]略[lüè]上[shàng]会[huì]全[quán]面[miàn]对[duì]标[biāo]爱[ài]马[mǎ]仕[shì]。

  “始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]也[yě]要[yào]配[pèi]货[huò]销[xiāo]售[shòu]”,这[zhè]名[míng]高[gāo]管[guǎn]的[de]发[fā]言[yán],虽[suī]然[rán]最[zuì]后[hòu]被[bèi]证[zhèng]实[shí]并[bìng]不[bù]代[dài]表[biǎo]集[jí]团[tuán]官[guān]方[fāng]的[de]政[zhèng]策[cè],但[dàn]动[dòng]辄[zhé]几[jǐ]千[qiān]款[kuǎn]一[yī]件[jiàn]的[de]外[wài]套[tào],也[yě]被[bèi]网[wǎng]友[yǒu]认[rèn]为[wéi]价[jià]格[gé]很[hěn]奢[shē]侈[chǐ]。

  如[rú]今[jīn],青[qīng]年[nián]人[rén]穿[chuān]平[píng]替[tì],“中[zhōng]年[nián]三[sān]宝[bǎo]”则[zé]走[zǒu]向[xiàng]高[gāo]端[duān]路[lù]线[xiàn],“收[shōu]割[gē]”有[yǒu]钱[qián]有[yǒu]闲[xián]的[de]中[zhōng]产[chǎn]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]?

  “中[zhōng]年[nián]三[sān]宝[bǎo]”是[shì]如[rú]何[hé]火[huǒ]起[qǐ]来[lái]的[de]?

  始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]是[shì]创[chuàng]立[lì]于[yú]1989年[nián]的[de]加[jiā]拿[ná]大[dà]一[yī]线[xiàn]户[hù]外[wài]品[pǐn]牌[pái],走[zǒu]近[jìn]潮[cháo]流[liú]圈[quān]还[hái]是[shì]近[jìn]两[liǎng]年[nián]的[de]事[shì]情[qíng]。

  在[zài]2020年[nián]秋[qiū]冬[dōng]男[nán]装[zhuāng]闭[bì]幕[mù]式[shì]上[shàng],创[chuàng]意[yì]设[shè]计[jì]大[dà]师[shī] Virgil 就[jiù]穿[chuān]着[zhe]一[yī]件[jiàn]ALPHA SV 亮[liàng]相[xiàng],此[cǐ]后[hòu]在[zài]OFF WHITE 2020秋[qiū]冬[dōng]女[nǚ]装[zhuāng]中[zhōng],让[ràng]超[chāo]模[mó] GIGI 和[hé] Bella 穿[chuān]着[zhe]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]上[shàng]衣[yī]和[hé]OEW的[de]礼[lǐ]服[fú]混[hùn]搭[dā]亮[liàng]相[xiàng]。这[zhè]两[liǎng]件[jiàn]事[shì],让[ràng]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]成[chéng]功[gōng]打[dǎ]入[rù]潮[cháo]流[liú]圈[quān]。

  而[ér]在[zài]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]心[xīn]中[zhōng]爆[bào]火[huǒ],则[zé]是[shì]在[zài]2021年[nián]的[de]国[guó]外[wài]一[yī]条[tiáo]网[wǎng]红[hóng]视[shì]频[pín]中[zhōng]。这[zhè]条[tiáo]视[shì]频[pín]中[zhōng],国[guó]外[wài]网[wǎng]红[hóng]穿[chuān]着[zhe]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]的[de]衣[yī]服[fú]淋[lín]浴[yù],水[shuǐ]落[luò]衣[yī]服[fú]而[ér]不[bù]沾[zhān]的[de]出[chū]众[zhòng]效[xiào]果[guǒ],引[yǐn]发[fā]了[liǎo]不[bù]少[shǎo]用[yòng]户[hù]跟[gēn]随[suí]拍[pāi]摄[shè]。不[bù]沾[zhān]水[shuǐ],却[què]还[hái]有[yǒu]透[tòu]风[fēng]性[xìng],速[sù]干[gàn]且[qiě]舒[shū]适[shì],国[guó]外[wài]年[nián]轻[qīng]人[rén]开[kāi]始[shǐ]追[zhuī]捧[pěng]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]品[pǐn]牌[pái]。

  经[jīng]过[guò]国[guó]外[wài]的[de]爆[bào]红[hóng],始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]进[jìn]入[rù]国[guó]内[nèi]就[jiù]是[shì]高[gāo]端[duān]品[pǐn]牌[pái]的[de]姿[zī]态[tài]了[le]。2022年[nián]“十[shí]一[yī]”长[cháng]假[jià]前[qián]夕[xī],北[běi]京[jīng]王[wáng]府[fǔ]井[jǐng]首[shǒu]家[jiā]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]旗[qí]舰[jiàn]店[diàn]开[kāi]幕[mù]时[shí],排[pái]队[duì]的[de]人[rén]见[jiàn]头[tóu]不[bú]见[jiàn]尾[wěi]。而[ér]北[běi]京[jīng]SKP商[shāng]城[chéng]的[de]5层[céng],在[zài]今[jīn]年[nián]调[tiáo]整[zhěng]为[wèi]高[gāo]端[duān]运[yùn]动[dòng]品[pǐn]牌[pái]区[qū]后[hòu],始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]也[yě]占[zhàn]据[jù]了[le]一[yí]个[gè]黄[huáng]金[jīn]店[diàn]铺[pù]位[wèi]置[zhì]。

  北[běi]京[jīng]徒[tú]步[bù]爱[ài]好[hào]者[zhě]何[hé]蕊[ruǐ]告[gào]诉[sù]Tech星[xīng]球[qiú],他[tā]们[men]所[suǒ]在[zài]的[de]徒[tú]步[bù]社[shè]群[qún]就[jiù]有[yǒu]很[hěn]多[duō]人[rén]穿[chuān]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]。徒[tú]步[bù]社[shè]群[qún]中[zhōng]的[de]年[nián]轻[qīng]人[rén]只[zhǐ]穿[chuān]得[dé]起[qǐ]凯[kǎi]乐[lè]石[shí],但[dàn]很[hěn]多[duō]中[zhōng]年[nián]人[rén]就[jiù]穿[chuān]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]。

  每[měi]次[cì]徒[tú]步[bù]后[hòu],社[shè]群[qún]会[huì]在[zài]山[shān]脚[jiǎo]下[xià]聚[jù]餐[cān],大[dà]家[jiā]都[dōu]会[huì]聊[liáo]装[zhuāng]备[bèi]话[huà]题[tí]。“软[ruǎn]壳[ké]/硬[yìng]壳[ké]这[zhè]些[xiē]专[zhuān]业[yè]话[huà]题[tí]还[hái]能[néng]跟[gēn]着[zhe]聊[liáo],但[dàn]当[dāng]大[dà]家[jiā]进[jìn]入[rù]哪[něi]个[gè]牌[pái]子[zi]好[hǎo]时[shí],自[zì]己[jǐ]就[jiù]很[hěn]难[nán]插[chā]上[shang]话[huà]了[le]。”何[hé]蕊[ruǐ]告[gào]诉[sù]Tech 星[xīng]球[qiú],这[zhè]时[shí]候[hòu]始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo]这[zhè]些[xiē]高[gāo]端[duān]品[pǐn]牌[pái]就[jiù]占[zhàn]据[jù]话[huà]语[yǔ]权[quán]了[le]。

  但[dàn]何[hé]蕊[ruǐ]说[shuō]其[qí]实[shí]交[jiāo]流[liú]的[de]机[jī]会[huì]也[yě]不[bù]多[duō],因[yīn]为[wèi]这[zhè]些[xiē]中[zhōng]年[nián]人[rén]基[jī]本[běn]会[huì]聚[jù]一[yī]桌[zhuō],他[tā]们[men]会[huì]喝[hē]白[bái]酒[jiǔ]、唱[chàng]歌[gē],很[hěn]大[dà]声[shēng]的[de]说[shuō]话[huà]。而[ér]他[tā]们[men]年[nián]轻[qīng]人[rén]则[zé]喝[hē]不[bù]动[dòng]白[bái]酒[jiǔ],也[yě]没[méi]有[yǒu]玩[wán]的[de]那[nà]么[me]放[fàng]得[dé]开[kāi]。

  装[zhuāng]备[bèi]是[shì]否[fǒu]创[chuàng]造[zào]了[le]鄙[bǐ]视[shì]链[liàn]?何[hé]蕊[ruǐ]认[rèn]为[wéi]倒[dào]不[bù]至[zhì]于[yú],但[dàn]是[shì]圈[quān]层[céng]文[wén]化[huà]是[shì]有[yǒu]区[qū]分[fēn]的[de],你[nǐ]是[shì]初[chū]级[jí]/中[zhōng]级[jí]还[hái]是[shì]重[zhòng]度[dù]爱[ài]好[hào]者[zhě],不[bù]仅[jǐn]是[shì]哪[něi]些[xiē]路[lù]线[xiàn]的[de]难[nán]度[dù]决[jué]定[dìng],这[zhè]些[xiē]装[zhuāng]备[bèi]也[yě]无[wú]形[xíng]区[qū]分[fēn]了[le]等[děng]级[jí]。

  在[zài]健[jiàn]身[shēn]圈[quān]也[yě]是[shì]如[rú]此[cǐ],南[nán]京[jīng]的[de]李[lǐ]梦[mèng]是[shì]瑜[yú]伽[jiā]爱[ài]好[hào]者[zhě]。穿[chuān] lululemon的[de]形[xíng]体[tǐ]裤[kù],就[jiù]是[shì]这[zhè]个[gè]圈[quān]子[zi]的[de]入[rù]圈[quān]标[biāo]志[zhì]。

  这[zhè]两[liǎng]年[nián]Keep直[zhí]播[bō]和[hé]抖[dǒu]音[yīn]健[jiàn]身[shēn]很[hěn]火[huǒ]热[rè],大[dà]家[jiā]都[dōu]追[zhuī]求[qiú]穿[chuān]着[zhe]一[yī]件[jiàn]lululemon,展[zhǎn]示[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]形[xíng]体[tǐ]美[měi]。“我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]喜[xǐ]欢[huān]拍[pāi]摄[shè]做[zuò]瑜[yú]伽[jiā]的[de]招[zhāo]聘[pìn]和[hé]视[shì]频[pín]...

Keyword:

始[shǐ]祖[zǔ]鸟[niǎo] archaeopteryx ; Jurassic fossilized bird
社[shè]交[jiāo]圈[quān] Circle ; Circles ; Social Hub
抢[qiǎng]购[gòu] rush to purchase ; panic buying ; make panic purchase
冲[chōng]锋[fēng] assault ; charge
旗[qí]舰[jiàn]店[diàn] flagship store
缺[quē]货[huò] be in short supply ; be out of stock ; out of stock ; scarce goods
北[běi]面[miàn] to the north of ; The North Face ; TNF ; northern side ; face north
男[nán]人[rén]们[men] men ; menfolk ; The men
三[sān]宝[bǎo] Triratna ; the triad of the Buddha, the dharma, and the sangha
数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì] data presentation ; data suggest

中国語

Posted by revolution-x