[每日中文朗读]过节可别带娃去KTV

現在は正常な生活が回復し、レジャー施設も徐々に暖かくなり、一部の保護者は子供をカラオケに連れて行きたいと思っているが、保護者と子供はまだ知らない。これは法律で禁止されている。市検1分院はある検査で、保護者が未成年者を連れて入ってきたことを発見した。
原文: 新浪 北京晚报 2023年01月04日

  眼[yǎn]下[xià]正[zhèng]常[cháng]生[shēng]活[huó]在[zài]恢[huī]复[fù],休[xiū]闲[xián]娱[yú]乐[lè]场[cháng]所[suǒ]也[yě]逐[zhú]渐[jiàn]回[huí]暖[nuǎn],一[yī]些[xiē]家[jiā]长[zhǎng]想[xiǎng]带[dài]孩[hái]子[zi]去[qù]KTV唱[chàng]歌[gē],然[rán]而[ér]家[jiā]长[zhǎng]和[hé]孩[hái]子[zi]尚[shàng]不[bù]知[zhī],这[zhè]是[shì]被[bèi]法[fǎ]律[lǜ]所[suǒ]禁[jìn]止[zhǐ]的[de]。

  根[gēn]据[jù]新[xīn]修[xiū]订[dìng]施[shī]行[xíng]的[de]《中[zhōng]华[huá]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]保[bǎo]护[hù]法[fǎ]》,KTV不[bù]允[yǔn]许[xǔ]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]。

市[shì]检[jiǎn]一[yī]分[fēn]院[yuàn]在[zài]某[mǒu]KTV检[jiǎn]查[chá]时[shí]发[fā]现[xiàn]存[cún]在[zài]家[jiā]长[zhǎng]带[dài]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]的[de]情[qíng]形[xíng]并[bìng]进[jìn]行[xíng]劝[quàn]诫[jiè]普[pǔ]法[fǎ]。市[shì]检[jiǎn]一[yī]分[fēn]院[yuàn]在[zài]某[mǒu]KTV检[jiǎn]查[chá]时[shí]发[fā]现[xiàn]存[cún]在[zài]家[jiā]长[zhǎng]带[dài]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]的[de]情[qíng]形[xíng]并[bìng]进[jìn]行[xíng]劝[quàn]诫[jiè]普[pǔ]法[fǎ]。
  声[shēng]音[yīn]

  家[jiā]长[zhǎng]纳[nà]闷[mèn]▶“为[wèi]啥[shà]不[bù]能[néng]带[dài]娃[wá]去[qù]KTV”

  “不[bù]能[néng]带[dài]孩[hái]子[zi]到[dào]KTV唱[chàng]歌[gē]?周[zhōu]末[mò]也[yě]不[bù]行[xíng]?”“带[dài]孩[hái]子[zi]去[qù]唱[chàng]个[gè]歌[gē],能[néng]有[yǒu]什[shén]么[me]问[wèn]题[tí]吗[ma]?”不[bù]少[shǎo]家[jiā]长[zhǎng]接[jiē]受[shòu]记[jì]者[zhě]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]都[dōu]表[biǎo]示[shì],不[bù]知[zhī]道[dào]带[dài]孩[hái]子[zi]去[qù]KTV是[shì]被[bèi]禁[jìn]止[zhǐ]的[de]。

  张[zhāng]先[xiān]生[shēng]说[shuō],儿[ér]子[zi]很[hěn]喜[xǐ]欢[huān]唱[chàng]歌[gē],在[zài]节[jié]假[jià]日[rì]特[tè]别[bié]是[shì]寒[hán]暑[shǔ]假[jià],他[tā]们[men]夫[fū]妻[qī]二[èr]人[rén]有[yǒu]时[shí]就[jiù]带[dài]着[zhe]孩[hái]子[zi]去[qù]KTV唱[chàng]歌[gē]。

  “马[mǎ]上[shàng]放[fàng]寒[hán]假[jià]了[le],我[wǒ]女[nǚ]儿[ér]想[xiǎng]去[qù]KTV唱[chàng]唱[chàng]歌[gē]。”黄[huáng]女[nǚ]士[shì]也[yě]表[biǎo]示[shì],“有[yǒu]我[wǒ]们[men]陪[péi]同[tóng]孩[hái]子[zi]一[yì]起[qǐ]去[qù],又[yòu]进[jìn]包[bāo]间[jiān],不[bú]会[huì]有[yǒu]什[shén]么[me]不[bù]好[hǎo]的[de]影[yǐng]响[xiǎng]吧[ba]?”

  小[xiǎo]袁[yuán]以[yǐ]前[qián]总[zǒng]爱[ài]和[hé]同[tóng]学[xué]去[qù]KTV唱[chàng]歌[gē]。“升[shēng]高[gāo]中[zhōng]后[hòu]学[xué]习[xí]压[yā]力[lì]大[dà],每[měi]天[tiān]复[fù]习[xí]功[gōng]课[kè]挺[tǐng]紧[jǐn]张[zhāng],很[hěn]久[jiǔ]都[dōu]没[méi]唱[chàng]了[le],现[xiàn]在[zài]我[wǒ]们[men]几[jǐ]个[gè]就[jiù]想[xiǎng]等[děng]放[fàng]假[jià]去[qù]KTV放[fàng]松[sōng]一[yī]下[xià]。又[yòu]不[bú]是[shì]泡[pào]酒[jiǔ]吧[bā],感[gǎn]觉[jué]无[wú]所[suǒ]谓[wèi]吧[ba]?”

  检[jiǎn]察[chá]官[guān]释[shì]法[fǎ]▶ 家[jiā]长[zhǎng]要[yào]遵[zūn]守[shǒu]相[xiāng]关[guān]法[fǎ]律[lǜ]

  新[xīn]修[xiū]订[dìng]的[de]《中[zhōng]华[huá]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]保[bǎo]护[hù]法[fǎ]》第[dì]58条[tiáo]中[zhōng]明[míng]确[què]规[guī]定[dìng]:“营[yíng]业[yè]性[xìng]歌[gē]舞[wǔ]娱[yú]乐[lè]场[cháng]所[suǒ]、酒[jiǔ]吧[bā]、互[hù]联[lián]网[wǎng]上[shàng]网[wǎng]服[fú]务[wù]营[yíng]业[yè]场[chǎng]所[suǒ]等[děng]不[bù]适[shì]宜[yí]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]活[huó]动[dòng]场[chǎng]所[suǒ]的[de]经[jīng]营[yíng]者[zhě],不[bù]得[dé]允[yǔn]许[xǔ]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]……经[jīng]营[yíng]者[zhě]应[yīng]当[dāng]在[zài]显[xiǎn]著[zhe]位[wèi]置[zhì]设[shè]置[zhì]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]禁[jìn]入[rù]、限[xiàn]入[rù]标[biāo]志[zhì];对[duì]难[nán]以[yǐ]判[pàn]明[míng]是[shì]否[fǒu]是[shì]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]的[de],应[yīng]当[dāng]要[yāo]求[qiú]其[qí]出[chū]示[shì]身[shēn]份[fèn]证[zhèng]件[jiàn]。”

  北[běi]京[jīng]市[shì]检[jiǎn]察[chá]院[yuàn]第[dì]一[yī]分[fēn]院[yuàn]检[jiǎn]察[chá]官[guān]庞[páng]涛[tāo]认[rèn]为[wéi],虽[suī]然[rán]一[yī]些[xiē]家[jiā]长[zhǎng]对[duì]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]禁[jìn]入[rù]KTV等[děng]娱[yú]乐[lè]场[cháng]所[suǒ]的[de]规[guī]定[dìng]不[bù]甚[shèn]了[liǎo]解[jiě],对[duì]带[dài]孩[hái]子[zi]去[qù]KTV唱[chàng]歌[gē]也[yě]不[bù]以[yǐ]为[wéi]然[rán],但[dàn]是[shì]这[zhè]类[lèi]场[chǎng]所[suǒ]内[nèi]通[tōng]常[cháng]比[bǐ]较[jiào]昏[hūn]暗[àn],里[lǐ]面[miàn]有[yǒu]形[xíng]形[xíng]色[sè]色[sè]的[de]人[rén],常[cháng]有[yǒu]抽[chōu]烟[yān]喝[hē]酒[jiǔ]等[děng]情[qíng]景[jǐng],孩[hái]子[zi]们[men]会[huì]耳[ěr]濡[rú]目[mù]染[rǎn],这[zhè]样[yàng]的[de]环[huán]境[jìng]和[hé]氛[fēn]围[wéi]对[duì]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]的[de]身[shēn]心[xīn]健[jiàn]康[kāng]确[què]实[shí]有[yǒu]负[fù]面[miàn]影[yǐng]响[xiǎng]。这[zhè]也[yě]是[shì]《未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]保[bǎo]护[hù]法[fǎ]》做[zuò]出[chū]上[shàng]述[shù]禁[jìn]止[zhǐ]性[xìng]规[guī]定[dìng]的[de]重[zhòng]要[yào]原[yuán]因[yīn]。家[jiā]长[zhǎng]作[zuò]为[wéi]孩[hái]子[zi]的[de]监[jiān]护[hù]人[rén],要[yào]全[quán]面[miàn]准[zhǔn]确[què]了[liǎo]解[jiě]和[hé]遵[zūn]守[shǒu]相[xiāng]关[guān]法[fǎ]律[lǜ],以[yǐ]身[shēn]作[zuò]则[zé]。

  医[yī]生[shēng]释[shì]因[yīn]▶ 对[duì]孩[hái]子[zi]听[tīng]力[lì]视[shì]力[lì]都[dōu]有[yǒu]影[yǐng]响[xiǎng]

  国[guó]际[jì]上[shàng]公[gōng]认[rèn]保[bǎo]护[hù]听[tīng]力[lì]的[de]方[fāng]法[fǎ]是[shì]60至[zhì]60原[yuán]则[zé],即[jí]听[tīng]音[yīn]乐[yuè]时[shí],音[yīn]量[liàng]不[bù]超[chāo]过[guò]60分[fēn]贝[bèi],连[lián]续[xù]听[tīng]的[de]时[shí]间[jiān]不[bù]超[chāo]过[guò]60分[fēn]钟[zhōng]。60分[fēn]贝[bèi]相[xiāng]当[dāng]于[yú]人[rén]在[zài]室[shì]内[nèi]一[yì]般[bān]交[jiāo]谈[tán]的[de]音[yīn]量[liàng]。

  有[yǒu]医[yī]生[shēng]表[biǎo]示[shì]:“KTV里[lǐ]的[de]音[yīn]量[liàng]肯[kěn]定[dìng]是[shì]大[dà]大[dà]超[chāo]过[guò]60分[fēn]贝[bèi]的[de],而[ér]且[qiě]儿[ér]童[tóng]发[fā]育[yù]还[hái]没[méi]有[yǒu]完[wán]全[quán],如[rú]果[guǒ]比[bǐ]较[jiào]长[cháng]时[shí]间[jiān]地[dì]在[zài]KTV里[lǐ],听[tīng]力[lì]肯[kěn]定[dìng]会[huì]受[shòu]损[sǔn]。”

  另[lìng]外[wài],孩[hái]子[zi]有[yǒu]追[zhuī]光[guāng]的[de]天[tiān]性[xìng],会[huì]不[bù]自[zì]觉[jué]地[dì]盯[dīng]着[zhe]KTV里[lǐ]闪[shǎn]烁[shuò]的[de]彩[cǎi]灯[dēng]看[kàn]。包[bāo]厢[xiāng]里[lǐ]灯[dēng]光[guāng]晦[huì]暗[àn],绚[xuàn]亮[liàng]的[de]电[diàn]视[shì]屏[píng]幕[mù]是[shì]儿[ér]童[tóng]视[shì]力[lì]的[de]“杀[shā]手[shǒu]”。卫[wèi]生[shēng]部[bù]门[mén]曾[céng]对[duì]1400名[míng]长[cháng]期[qī]生[shēng]活[huó]在[zài]噪[zào]声[shēng]环[huán]境[jìng]下[xià]的[de]学[xué]生[shēng]进[jìn]行[xíng]调[diào]查[chá],发[fā]现[xiàn]59%的[de]学[xué]生[shēng]有[yǒu]不[bù]同[tóng]程[chéng]度[dù]的[de]近[jìn]视[shì]或[huò]视[shì]力[lì]下[xià]降[jiàng],高[gāo]于[yú]一[yì]般[bān]学[xué]生[shēng]。

市[shì]检[jiǎn]一[yī]分[fēn]院[yuàn]检[jiǎn]查[chá]歌[gē]舞[wǔ]娱[yú]乐[lè]场[cháng]所[suǒ]是[shì]否[fǒu]依[yī]法[fǎ]设[shè]置[zhì]禁[jìn]止[zhǐ]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]标[biāo]识[shí]。市[shì]检[jiǎn]一[yī]分[fēn]院[yuàn]检[jiǎn]查[chá]歌[gē]舞[wǔ]娱[yú]乐[lè]场[cháng]所[suǒ]是[shì]否[fǒu]依[yī]法[fǎ]设[shè]置[zhì]禁[jìn]止[zhǐ]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]进[jìn]入[rù]标[biāo]识[shí]。
  检[jiǎn]查[chá]

  明[míng]知[zhī]故[gù]犯[fàn]将[jiāng]从[cóng]重[zhòng]处[chǔ]罚[fá]

  此[cǐ]前[qián]一[yí]个[gè]晚[wǎn]上[shàng],北[běi]京[jīng]市[shì]检[jiǎn]察[chá]院[yuàn]第[dì]一[yī]分[fēn]院[yuàn]检[jiǎn]察[chá]官[guān]前[qián]往[wǎng]朝[zhāo]阳[yáng]区[qū]一[yī]家[jiā]KTV检[jiǎn]查[chá]。到[dào]访[fǎng]的[de]检[jiǎn]察[chá]官[guān]出[chū]电[diàn]梯[tī]后[hòu],沿[yán]着[zhe]路[lù]标[biāo]来[lái]到[dào]前[qián]台[tái],转[zhuǎn]了[le]一[yī]圈[quān]也[yě]没[méi]看[kàn]到[dào]“未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]禁[jìn]入[rù]限[xiàn]入[rù]”标[biāo]志[zhì],遂[suì]问[wèn]前[qián]台[tái]人[rén]员[yuán],方[fāng]知[zhī]标[biāo]志[zhì]在[zài]电[diàn]梯[tī]对[duì]面[miàn]的[dí]墙[qiáng]上[shàng]。检[jiǎn]察[chá]官[guān]回[huí]到[dào]电[diàn]梯[tī]口[kǒu]仔[zǐ]细[xì]查[chá]找[zhǎo],发[fā]现[xiàn]电[diàn]梯[tī]对[duì]面[miàn]黑[hēi]墙[qiáng]上[shàng]很[hěn]高[gāo]的[de]位[wèi]置[zhì]有[yǒu]一[yí]块[kuài]反[fǎn]光[guāng]的[de]金[jīn]属[shǔ]标[biāo]牌[pái],在[zài]昏[hūn]暗[àn]的[de]环[huán]境[jìng]里[lǐ],很[hěn]难[nán]看[kàn]清[qīng]上[shàng]面[miàn]的[dí]字[zì]。“我[wǒ]身[shēn]高[gāo]一[yī]米[mǐ]八[bā],不[bù]仰[yǎng]头[tóu]都[dōu]发[fā]现[xiàn]不[bù]了[liǎo]未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén]禁[jìn]入[rù]标[biāo]志[zhì],孩[hái]子[zi]们[men]更[gèng]看[kàn]不[bú]到[dào]了[le]。”

  随[suí]后[hòu]检[jiǎn]察[chá]官[guān]发[fā]现[xiàn],在[zài]一[yī]间[jiān]包[bāo]厢[xiāng]内[nèi],一[yī]位[wèi]中[zhōng]年[nián]男[nán]子[zǐ]带[dài]着[zhe]十[shí]多[duō]岁[suì]的[de]女[nǚ]儿[ér]和[hé]七[qī]八[bā]岁[suì]的[de]儿[ér]子[zi]在[zài]唱[chàng]歌[gē]。“有[yǒu]什[shén]么[me]问[wèn]题[tí]吗[ma]?我[wǒ]带[dài]孩[hái]子[zi]们[men]来[lái]的[de]是[shì]正[zhèng]规[guī]场[chǎng]所[suǒ]。”见[jiàn]检[jiǎn]察[chá]人[rén]员[yuán]前[qián]来[lái],这[zhè]位[wèi]父[fù]亲[qīn]不[bù]解[jiě]地[dì]问[wèn]。检[jiǎn]察[chá]官[guān]进[jìn]行[xíng]劝[quàn]诫[jiè]普[pǔ]法[fǎ]后[hòu],这[zhè]位[wèi]父[fù]亲[qīn]表[biǎo]示[shì]接[jiē]受[shòu]:“原[yuán]来[lái]法[fǎ]律[lǜ]是[shì]这[zhè]样[yàng]规[guī]定[dìng]的[de],下[xià]次[cì]不[bù]带[dài]孩[hái]子[zi]来[lái]了[le]!”

  还[hái]有[yǒu]一[yī]些[xiē]KTV也[yě]被[bèi]发[fā]现[xiàn]违[wéi]法[fǎ]违[wéi]规[guī]。一[yī]拨[bō]十[shí]七[qī]八[bā]岁[suì]的[de]中[zhōng]学[xué]生[shēng]来[lái]到[dào]一[yī]家[jiā]KTV唱[chàng]歌[gē],给[gěi]同[tóng]学[xué]过[guò]生[shēng]日[rì],虽[suī]然[rán]只[zhǐ]有[yǒu]一[yī]位[wèi]18岁[suì]学[xué]生[shēng]掏[tāo]出[chū]身[shēn]...

Keyword:

休[xiū]闲[xián]娱[yú]乐[lè] Entertainment ; Recreation ; Leisure and Entertainment ; R and R
回[huí]暖[nuǎn] get warm again after a cold spell
中[zhōng]华[huá]人[rén]民[mín]共[gòng]和[hé]国[guó] the People's Republic of China
未[wèi]成[chéng]年[nián]人[rén] juveniles ; minor
不[bù]允[yǔn]许[xǔ] not allow ; inadmissibility
分[fēn]院[yuàn] branch court ; subsidiary court ; branch institute or college
普[pǔ]法[fǎ] popularize law ; promulgate the laws
纳[nà]闷[mèn] feel puzzled

中国語

Posted by revolution-x