我们常说要“爱自己”,那爱自己的具体表现都有什么呢,我们应该怎么做才算是爱自己呢?

honey

日本語

皆さん、こんにちは。
今日は「自分を大切にする」ことについてお話しします。

以前、私は電車とバスを乗り継いで片道1時間半かけて通勤していました。住む場所は妻の実家に近いという理由で決まりましたが、その通勤は非常に厳しいものでした。電車もバスもいつも満員で、特にバスでは座れず、揺れに耐えながら立ちっぱなし。これが毎日続き、疲れが溜まり、体調を崩して病気になってしまいました。

この経験を通じて私は気づきました。もちろん家族の意見を尊重することも大切ですが、「必要のない我慢」を続けるべきではないということです。健康を失えば、働けなくなり、結果的に家族も不幸になってしまいます。

自分を大切にすることは、わがままではありません。それは、家族や周囲を幸せにするための基本です。私はその後、家族と話し合い、無理のない通勤環境を選ぶようにしました。そして健康を取り戻したことで、より良い日々を過ごせるようになったのです。

皆さんも、もし今我慢していることがあるなら、それを見直してみてください。自分を大切にすることこそが、本当の意味での「愛自己」ではないでしょうか。

ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]来[lái]谈[tán]谈[tán]“珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]”。

以[yǐ]前[qián],我[wǒ]换[huàn]乘[chéng]电[diàn]车[chē]和[hé]巴[bā]士[shì],单[dān]程[chéng]要[yào]花[huā]一[yí]个[gè]半[bàn]小[xiǎo]时[shí]上[shàng]下[xià]班[bān]。因[yīn]为[wèi]住[zhù]的[de]地[dì]方[fāng]离[lí]妻[qī]子[zǐ]的[de]老[lǎo]家[jiā]很[hěn]近[jìn],所[suǒ]以[yǐ]决[jué]定[dìng]了[le],但[dàn]是[shì]上[shàng]下[xià]班[bān]非[fēi]常[cháng]严[yán]格[gé]。电[diàn]车[chē]和[hé]巴[bā]士[shì]都[dōu]总[zǒng]是[shì]满[mǎn]员[yuán],特[tè]别[bié]是[shì]在[zài]巴[bā]士[shì]上[shàng]坐[zuò]不[bù]下[xià],一[yī]边[biān]忍[rěn]受[shòu]着[zhe]摇[yáo]晃[huàng]一[yī]边[biān]站[zhàn]着[zhe]。这[zhè]每[měi]天[tiān]都[dū]在[zài]持[chí]续[xù],积[jī]攒[zǎn]了[le]很[hěn]多[duō]疲[pí]劳[láo],身[shēn]体[tǐ]不[bù]舒[shū]服[fu]生[shēng]病[bìng]了[le]。

通[tōng]过[guò]这[zhè]个[gè]经[jīng]验[yàn]我[wǒ]意[yì]识[shí]到[dào]了[le]。当[dāng]然[rán]尊[zūn]重[zhòng]家[jiā]人[rén]的[de]意[yì]见[jiàn]也[yě]很[hěn]重[zhòng]要[yào],但[dàn]是[shì]不[bù]应[yīng]该[gāi]继[jì]续[xù]“没[méi]有[yǒu]必[bì]要[yào]的[de]忍[rěn]耐[nài]”。如[rú]果[guǒ]失[shī]去[qù]健[jiàn]康[kāng],就[jiù]不[bù]能[néng]工[gōng]作[zuò],结[jié]果[guǒ]家[jiā]人[rén]也[yě]会[huì]变[biàn]得[de]不[bù]幸[xìng]。

珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ],不[bú]是[shì]任[rèn]性[xìng]。这[zhè]是[shì]让[ràng]家[jiā]人[rén]和[hé]周[zhōu]围[wéi]的[de]人[rén]幸[xìng]福[fú]的[de]基[jī]本[běn]。我[wǒ]在[zài]那[nà]之[zhī]后[hòu]和[hé]家[jiā]人[rén]商[shāng]量[liáng],选[xuǎn]择[zé]了[liǎo]不[bù]勉[miǎn]强[qiǎng]的[de]通[tōng]勤[qín]环[huán]境[jìng]。而[ér]且[qiě]因[yīn]为[wèi]恢[huī]复[fù]了[le]健[jiàn]康[kāng],所[suǒ]以[yǐ]能[néng]过[guò]上[shàng]更[gèng]好[hǎo]的[de]日[rì]子[zi]。

如[rú]果[guǒ]大[dà]家[jiā]现[xiàn]在[zài]也[yě]有[yǒu]忍[rěn]耐[nài]的[de]事[shì]情[qíng]的[de]话[huà],请[qǐng]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]一[yī]下[xià]。珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]才[cái]是[shì]真[zhēn]正[zhēng]意[yì]义[yì]上[shàng]的[de]“爱[ài]自[zì]己[jǐ]”吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
单[dān]程[chéng]one wayone path
一[yí]个[gè]半[bàn]小[xiǎo]时[shí]an hour and a halfone and a half hoursone hour and a half
上[shàng]下[xià]班[bān]Commutinggo to and get off work
满[mǎn]员[yuán]at full strengthfull
特[tè]别[bié]是[shì]particularspecial
积[jī]攒[zǎn]Accumulatesave upsave bit by bit
不[bù]舒[shū]服[fu]uncomfortablediscomfortillunwellindisposedpoorlypeculiarrottenblahcrook
意[yì]识[shí]到[dào]realizeawareappreciateknowconscioussenseperceivewake up towise upbe conscious/aware of
没[méi]有[yǒu]必[bì]要[yào]Not necessaryhave no call forhave no occasion go