[每日中文朗读]楼市调控最严的北京,政策要放松了?

要約

北京市住建委は11日、住宅購入支援政策を「一区一策」の方式で実施すると提案した。高齢家庭の頭金を下げるなど、大規模な不動産政策の緩和の可能性は低いと専門家。一線都市の一部地域も、試験的な形で政策調整を推進する可能性があるという。

原文: 新浪 中国新闻日报 2023年04月11日

本文(ピンイン付き))

在[zài]“一[yī]城[chéng]一[yī]策[cè]”的[de]基[jī]础[chǔ]上[shàng],房[fáng]地[dì]产[chǎn]调[tiáo]控[kòng]政[zhèng]策[cè]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”来[lái]了[le]。

4月[yuè]11日[rì],北[běi]京[jīng]市[shì]住[zhù]建[jiàn]委[wěi]官[guān]网[wǎng]发[fā]布[bù]2023年[nián]北[běi]京[jīng]市[shì]政[zhèng]府[fǔ]工[gōng]作[zuò]报[bào]告[gào]重[zhòng]点[diǎn]任[rèn]务[wù]清[qīng]单[dān]及[jí]进[jìn]展[zhǎn]情[qíng]况[kuàng],其[qí]中[zhōng]提[tí]出[chū],“多[duō]子[zǐ]女[nǚ]家[jiā]庭[tíng]和[hé]职[zhí]住[zhù]平[píng]衡[héng]家[jiā]庭[tíng]购[gòu]房[fáng]支[zhī]持[chí]政[zhèng]策[cè]按[àn]照[zhào]‘一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]’的[de]方[fāng]式[shì]由[yóu]房[fáng]山[shān]区[qū]试[shì]点[diǎn]”。

“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”意[yì]味[wèi]着[zhe]什[shén]么[me]?这[zhè]可[kě]能[néng]会[huì]在[zài]其[qí]他[tā]城[chéng]市[shì]实[shí]施[shī]吗[ma]?

中[zhōng]新[xīn]网[wǎng]记[jì]者[zhě] 李[lǐ]霈[pèi]韵[yùn] 摄[shè]中[zhōng]新[xīn]网[wǎng]记[jì]者[zhě] 李[lǐ]霈[pèi]韵[yùn] 摄[shè]
房[fáng]山[shān]区[qū]试[shì]点[diǎn]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”

根[gēn]据[jù]官[guān]方[fāng]文[wén]件[jiàn],此[cǐ]番[fān]在[zài]房[fáng]山[shān]区[qū]试[shì]点[diǎn]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”主[zhǔ]要[yào]是[shì]针[zhēn]对[duì]多[duō]子[zǐ]女[nǚ]家[jiā]庭[tíng]和[hé]职[zhí]住[zhù]平[píng]衡[héng]家[jiā]庭[tíng]购[gòu]房[fáng]支[zhī]持[chí]政[zhèng]策[cè]。

中[zhōng]原[yuán]地[dì]产[chǎn]首[shǒu]席[xí]分[fēn]析[xī]师[shī]张[zhāng]大[dà]伟[wěi]表[biǎo]示[shì],这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]未[wèi]来[lái]房[fáng]山[shān]区[qū]可[kě]能[néng]会[huì]给[gěi]二[èr]孩[hái]或[huò]者[zhě]三[sān]孩[hái]家[jiā]庭[tíng]提[tí]供[gōng]一[yī]些[xiē]公[gōng]积[jī]金[jīn]贷[dài]款[kuǎn]方[fāng]面[miàn]的[dí]支[zhī]持[chí],或[huò]者[zhě]适[shì]当[dàng]降[jiàng]低[dī]其[qí]购[gòu]买[mǎi]二[èr]套[tào]房[fáng]的[de]首[shǒu]付[fù]比[bǐ]例[lì]要[yāo]求[qiú]。另[lìng]外[wài],对[duì]于[yú]职[zhí]住[zhù]平[píng]衡[héng]的[de]家[jiā]庭[tíng],可[kě]能[néng]也[yě]会[huì]给[gěi]与[yǔ]一[yī]些[xiē]房[fáng]贷[dài]、降[jiàng]低[dī]购[gòu]房[fáng]门[mén]槛[kǎn]等[děng]方[fāng]面[miàn]的[dí]支[zhī]持[chí]。

诸[zhū]葛[gě]数[shù]据[jù]研[yán]究[jiū]中[zhōng]心[xīn]高[gāo]级[jí]分[fēn]析[xī]师[shī]陈[chén]霄[xiāo]认[rèn]为[wéi],此[cǐ]前[qián]曾[céng]传[chuán]出[chū]过[guò]“北[běi]京[jīng]将[jiāng]以[yǐ]房[fáng]山[shān]作[zuò]为[wéi]试[shì]点[diǎn]放[fàng]松[sōng]‘认[rèn]房[fáng]认[rèn]贷[dài]’政[zhèng]策[cè]”的[de]消[xiāo]息[xī]。她[tā]认[rèn]为[wéi],若[ruò]消[xiāo]息[xī]属[shǔ]实[shí],届[jiè]时[shí]房[fáng]山[shān]区[qū]可[kě]能[néng]会[huì]在[zài]认[rèn]房[fáng]认[rèn]贷[dài]以[yǐ]及[jí]多[duō]孩[hái]家[jiā]庭[tíng]首[shǒu]付[fù]比[bǐ]例[lì]等[děng]方[fāng]面[miàn]做[zuò]出[chū]调[tiáo]整[zhěng],比[bǐ]如[rú]降[jiàng]低[dī]多[duō]孩[hái]家[jiā]庭[tíng]的[de]二[èr]套[tào]房[fáng]首[shǒu]付[fù]、放[fàng]宽[kuān]多[duō]孩[hái]家[jiā]庭[tíng]的[de]购[gòu]房[fáng]套[tào]数[shù]限[xiàn]制[zhì]等[děng]。

为[wèi]何[hé]是[shì]房[fáng]山[shān]区[qū]?

房[fáng]山[shān]区[qū]是[shì]北[běi]京[jīng]的[de]郊[jiāo]区[qū],2017年[nián]以[yǐ]来[lái]的[de]一[yī]轮[lún]调[tiáo]控[kòng]收[shōu]紧[jǐn]政[zhèng]策[cè]之[zhī]后[hòu],房[fáng]山[shān]区[qū]楼[lóu]市[shì]活[huó]跃[yuè]度[dù]不[bù]高[gāo]。

中[zhōng]指[zhǐ]研[yán]究[jiū]院[yuàn]市[shì]场[chǎng]研[yán]究[jiū]总[zǒng]监[jiān]陈[chén]文[wén]静[jìng]指[zhǐ]出[chū],近[jìn]6年[nián]来[lái],除[chú]2021年[nián]外[wài],房[fáng]山[shān]区[qū]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]成[chéng]交[jiāo]面[miàn]积[jī]均[jūn]在[zài]50万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ]以[yǐ]下[xià]。其[qí]中[zhōng],2022年[nián]房[fáng]山[shān]区[qū]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]成[chéng]交[jiāo]43.4万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ],同[tóng]比[bǐ]下[xià]降[jiàng]48.1%,明[míng]显[xiǎn]高[gāo]于[yú]北[běi]京[jīng]全[quán]市[shì]降[jiàng]幅[fú](–25.1%)。

2023年[nián]一[yī]季[jì]度[dù],房[fáng]山[shān]区[qū]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]成[chéng]交[jiāo]在[zài]低[dī]基[jī]数[shù]以[yǐ]及[jí]部[bù]分[fèn]项[xiàng]目[mù]集[jí]中[zhōng]网[wǎng]签[qiān]等[děng]因[yīn]素[sù]下[xià],同[tóng]比[bǐ]增[zēng]长[zhǎng],市[shì]场[chǎng]情[qíng]绪[xù]略[lüè]有[yǒu]修[xiū]复[fù]。但[dàn]4月[yuè]以[yǐ]来[lái],陈[chén]文[wén]静[jìng]坦[tǎn]言[yán],房[fáng]山[shān]区[qū]商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]日[rì]均[jūn]成[chéng]交[jiāo]面[miàn]积[jī]较[jiào]3月[yuè]中[zhōng]下[xià]旬[xún]日[rì]均[jūn]下[xià]降[jiàng]了[le]46.6%,降[jiàng]幅[fú]高[gāo]于[yú]北[běi]京[jīng]整[zhěng]体[tǐ]水[shuǐ]平[píng]。房[fáng]山[shān]区[qū]短[duǎn]期[qī]库[kù]存[cún]及[jí]出[chū]清[qīng]周[zhōu]期[qī]仍[réng]较[jiào]大[dà]。截[jié]至[zhì]2023年[nián]3月[yuè]末[mò],商[shāng]品[pǐn]住[zhù]宅[zhái]可[kě]售[shòu]面[miàn]积[jī]为[wèi]103.2万[wàn]平[píng]方[fāng]米[mǐ],短[duǎn]期[qī]库[kù]存[cún]出[chū]清[qīng]周[zhōu]期[qī]为[wèi]22.3个[gè]月[yuè](按[àn]近[jìn]6个[gè]月[yuè]月[yuè]均[jūn]销[xiāo]售[shòu]面[miàn]积[jī]计[jì]算[suàn]),新[xīn]房[fáng]市[shì]场[chǎng]去[qù]化[huà]压[yā]力[lì]较[jiào]大[dà]。

在[zài]楼[lóu]市[shì]表[biǎo]现[xiàn]相[xiāng]对[duì]较[jiào]弱[ruò]的[de]区[qū]域[yù]试[shì]点[diǎn]支[zhī]持[chí]性[xìng]政[zhèng]策[cè]有[yǒu]助[zhù]于[yú]提[tí]振[zhèn]局[jú]部[bù]市[shì]场[chǎng]信[xìn]心[xīn],同[tóng]时[shí]也[yě]避[bì]免[miǎn]了[le]热[rè]点[diǎn]区[qū]域[yù]过[guò]快[kuài]升[shēng]温[wēn]的[de]风[fēng]险[xiǎn]。业[yè]内[nèi]认[rèn]为[wéi],这[zhè]也[yě]是[shì]此[cǐ]次[cì]政[zhèng]策[cè]试[shì]点[diǎn]选[xuǎn]择[zé]房[fáng]山[shān]区[qū]的[de]重[zhòng]要[yào]原[yuán]因[yīn]。

北[běi]京[jīng]房[fáng]地[dì]产[chǎn]政[zhèng]策[cè]要[yào]放[fàng]松[sōng]了[le]吗[ma]?

作[zuò]为[wéi]首[shǒu]都[dū],北[běi]京[jīng]楼[lóu]市[shì]对[duì]全[quán]国[guó]有[yǒu]着[zhe]风[fēng]向[xiàng]标[biāo]意[yì]义[yì]。多[duō]年[nián]来[lái],北[běi]京[jīng]市[shì]也[yě]一[yī]直[zhí]是[shì]全[quán]国[guó]各[gè]城[chéng]市[shì]中[zhōng]购[gòu]房[fáng]政[zhèng]策[cè]最[zuì]为[wéi]严[yán]厉[lì]的[de]地[dì]方[fāng]之[zhī]一[yī]。此[cǐ]番[fān]房[fáng]山[shān]区[qū]试[shì]点[diǎn]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”是[shì]否[fǒu]意[yì]味[wèi]着[zhe]北[běi]京[jīng],乃[nǎi]至[zhì]一[yī]线[xiàn]超[chāo]大[dài]城[chéng]市[shì]会[huì]放[fàng]松[sōng]楼[lóu]市[shì]调[tiáo]控[kòng]政[zhèng]策[cè]?

陈[chén]霄[xiāo]认[rèn]为[wéi],房[fáng]山[shān]试[shì]点[diǎn]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”的[dí]确[què]释[shì]放[fàng]出[chū]积[jī]极[jí]的[de]市[shì]场[chǎng]信[xìn]号[hào]。虽[suī]然[rán]政[zhèng]策[cè]的[de]实[shí]行[xíng]还[hái]是[shì]以[yǐ]试[shì]点[diǎn]方[fāng]式[shì],并[bìng]且[qiě]具[jù]体[tǐ]政[zhèng]策[cè]调[tiáo]整[zhěng]还[hái]未[wèi]落[luò]实[shí],但[dàn]也[yě]给[gěi]市[shì]场[chǎng]带[dài]来[lái]了[le]一[yī]股[gǔ]暖[nuǎn]风[fēng],意[yì]味[wèi]着[zhe]在[zài]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]局[jú]部[bù]区[qū]域[yù]等[děng],执[zhí]行[xíng]了[le]多[duō]年[nián]的[de]严[yán]格[gé]调[tiáo]控[kòng]政[zhèng]策[cè]或[huò]有[yǒu]望[wàng]迎[yíng]来[lái]松[sōng]动[dòng]。

除[chú]“一[yī]区[qū]一[yī]策[cè]”外[wài],北[běi]京[jīng]市[shì]在[zài]进[jìn]展[zhǎn]情[qíng]况[kuàng]中[zhōng]也[yě]明[míng]确[què],“全[quán]龄[líng]友[yǒu]好[hǎo]购[gòu]房[fáng]支[zhī]持[chí]政[zhèng]策[cè]相[xiāng]关[guān]部[bù]门[mén]正[zhèng]在[zài]会[huì]签[qiān],已[yǐ]有[yǒu]3个[gè]部[bù]门[mén]签[qiān]回[huí]”,同[tóng]时[shí]明[míng]确[què]“同[tóng]意[yì]在[zài]正[zhèng]式[shì]发[fā]文[wén]前[qián]就[jiù]3个[gè]试[shì]点[diǎn]项[xiàng]目[mù]窗[chuāng]口[kǒu]指[zhǐ]导[dǎo]银[yín]行[háng]办[bàn]理[lǐ]全[quán]龄[líng]友[yǒu]好[hǎo]购[gòu]房[fáng]信[xìn]贷[dài]业[yè]务[wù]”,这[zhè]一[yī]政[zhèng]策[cè]也[yě]将[jiāng]加[jiā]大[dà]对[duì]老[lǎo]年[nián]家[jiā]庭[tíng]住[zhù]房[fáng]需[xū]求[qiú]的[de]支[zhī]持[chí]力[lì]度[dù]。

去[qù]年[nián],北[běi]京[jīng]通[tōng]州[zhōu]区[qū]的[de]台[tái]湖[hú]、马[mǎ]驹[jū]桥[qiáo]地[dì]区[qū]取[qǔ]消[xiāo]“双[shuāng]限[xiàn]购[gòu]”。上[shàng]海[hǎi]提[tí]出[chū]定[dìng]向[xiàng]优[yōu]化[huà]临[lín]港[gǎng]新[xīn]片[piàn]区[qū]人[rén]才[cái]购[gòu]房[fáng]政[zhèng]策[cè]。在[zài]临[lín]港[gǎng]新[xīn]片[piàn]区[qū]工[gōng]作[zuò]的[de]非[fēi]上[shàng]海[hǎi]户[hù]籍[jí]人[rén]才[cái]缴[jiǎo]纳[nà]个[gè]税[shuì]或[huò]社[shè]保[bǎo]满[mǎn]1年[nián]及[jí]以[yǐ]上[shàng],在[zài]临[lín]港[gǎng]新[xīn]片[piàn]区[qū]限[xiàn]购[gòu]1套[tào]住[zhù]房[fáng],所[suǒ]购[gòu]住[zhù]房[fáng]自[zì]合[hé]同[tóng]网[wǎng]签[qiān]备[bèi]案[àn]满[mǎn]7年[nián]后[hòu]可[kě]转[zhuǎn]让[ràng]。

专[zhuān]家[jiā]认[rèn]为[wéi],未[wèi]来[lái]在[zài]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]外[wài]围[wéi]、住[zhù]房[fáng]供[gōng]应[yìng]量[liàng]大[dà]的[de]非[fēi]热[rè]点[diǎn]区[qū]域[yù],有[yǒu]针[zhēn]对[duì]特[tè]定[dìng]人[rén]群[qún]、定[dìng]向[xiàng]优[yōu]化[huà]购[gòu]房[fáng]政[zhèng]策[cè]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng],但[dàn]大[dà]规[guī]模[mó]松[sōng]绑[bǎng]房[fáng]地[dì]产[chǎn]政[zhèng]策[cè]可[kě]能[néng]性[xìng]比[bǐ]较[jiào]低[dī]。由[yóu]于[yú]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]房[fáng]地[dì]产[chǎn]市[shì]场[chǎng]需[xū]求[qiú]旺[wàng]盛[shèng],为[wèi]避[bì]免[miǎn]市[shì]场[chǎng]大[dà]幅[fú]波[bō]动[dòng],预[yù]计[jì]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]后[hòu]续[xù]房[fáng]地[dì]产[chǎn]调[tiáo]控[kòng]政[zhèng]策[cè]大[dà]概[gài]率[lǜ]将[jiāng]是[shì]渐[jiàn]进[jìn]式[shì]推[tuī]进[jìn]。未[wèi]来[lái],一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]局[jú]部[bù]区[qū]域[yù]可[kě]能[néng]也[yě]会[huì]参[cān]照[zhào]此[cǐ]番[fān]房[fáng]山[shān]区[qū]的[de]方[fāng]式[shì],以[yǐ]试[shì]点[diǎn]形[xíng]式[shì]推[tuī]动[dòng]政[zhèng]策[cè]调[tiáo]整[zhěng],避[bì]免[miǎn]整[zhěng]体[tǐ]城[chéng]市[shì]房[fáng]地[dì]产[chǎn]市[shì]场[chǎng]或[huò]者[zhě]房[fáng]价[jià]出[chū]现[xiàn]大[dà]幅[fú]波[bō]动[dòng]。

楼[lóu]市[shì]复[fù]苏[sū]脚[jiǎo]步[bù]放[fàng]缓[huǎn]

2023年[nián]以[yǐ]来[lái],在[zài]明[míng]显[xiǎn]的[de]楼[lóu]市[shì]小[xiǎo]阳[yáng]春[chūn]之[zhī]后[hòu],房[fáng]地[dì]产[chǎn]市[shì]场[chǎng]复[fù]苏[sū]出[chū]现[xiàn]放[fàng]缓[huǎn]迹[jī]象[xiàng]。...

単語(ピンイン付き))

房[fáng]地[dì]产[chǎn] real estate ; property
北[běi]京[jīng]市[shì] Beijing ; Beijing City ; Beijing Municipality
建[jiàn]委[wěi] construction committee
市[shì]政[zhèng]府[fǔ] municipal government ; city hall
工[gōng]作[zuò]报[bào]告[gào] 【化[huà]】work statement
多[duō]子[zǐ]女[nǚ]家[jiā]庭[tíng] multiple–child family
房[fáng]山[shān]区[qū] Fangshan District ; Fangshan
意[yì]味[wèi]着[zhe] signify ; mean ; imply ; purport ; represent
可[kě]能[néng]会[huì] likely ; may ; may be
房[fáng]山[shān] gable ; 〈方[fāng]〉walls around a house ; a district of Beijing

中国語

Posted by revolution-x