[每日中文朗读]“失落”的台积电日本工厂

要約

台積電熊本工場への税金を元にした巨額の補助金の支給に反対している。熊本工場が日本のために半導体を優先的に製造することはない。また、日本政府が主張する経済的安全は保障されていないという。
原文: 新浪 市场咨询 2024年01月23日
semiconductor factory

本文(ピンイン)

  “失[shī]落[luò]”的[de]台[tái]积[jī]电[diàn](114.13, 1.10, 0.97%)日[rì]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]

  来[lái]源[yuán]:半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]产[chǎn]业[yè]纵[zòng]横[héng]

  台[tái]积[jī]电[diàn]在[zài]熊[xióng]本[běn]的[de]第[dì]一[yī]家[jiā]工[gōng]厂[chǎng]将[jiāng]在[zài]全[quán]球[qiú]代[dài]工[gōng]厂[chǎng]开[kāi]工[gōng]率[lǜ]较[jiào]低[dī]的[de]时[shí]期[qī]开[kāi]始[shǐ]运[yùn]营[yíng],且[qiě]现[xiàn]在[zài]的[de]市[shì]场[chǎng]中[zhōng]28nm、16nm已[yǐ]经[jīng]足[zú]够[gòu]了[le]。

  2021年[nián]10月[yuè]宣[xuān]布[bù]的[de]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]开[kāi]业[yè]仪[yí]式[shì]将[jiāng]于[yú]2024年[nián]2月[yuè]24日[rì]举[jǔ]行[xíng]。到[dào]今[jīn]年[nián]年[nián]底[dǐ],该[gāi]工[gōng]厂[chǎng]将[jiāng]生[shēng]产[chǎn]28/22至[zhì]16/12纳[nà]米[mǐ]的[de]逻[luó]辑[ji]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ],月[yuè]产[chǎn]能[néng]为[wéi]5.5万[wàn]片[piàn]12英[yīng]寸[cùn]硅[guī]片[piàn]。总[zǒng]建[jiàn]设[shè]成[chéng]本[běn]为[wèi]86亿[yì]美[měi]元[yuán],其[qí]中[zhōng]日[rì]本[běn]将[jiāng]支[zhī]付[fù]4760亿[yì]日[rì]元[yuán],约[yuē]一[yī]半[bàn]作[zuò]为[wéi]补[bǔ]贴[tiē]。

  还[hái]有[yǒu]媒[méi]体[tǐ]称[chēng],台[tái]积[jī]电[diàn]正[zhèng]在[zài]计[jì]划[huà]在[zài]日[rì]本[běn]建[jiàn]设[shè]第[dì]二[èr]家[jiā]工[gōng]厂[chǎng],生[shēng]产[chǎn]6纳[nà]米[mǐ]尖[jiān]端[duān]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]。第[dì]二[èr]家[jiā]工[gōng]厂[chǎng]将[jiāng]于[yú]今[jīn]年[nián] 4 月[yuè]开[kāi]始[shǐ]建[jiàn]设[shè],预[yù]计[jì] 2025 年[nián]竣[jùn]工[gōng],2026 年[nián]底[dǐ]开[kāi]始[shǐ]生[shēng]产[chǎn]。另[lìng]据[jù]报[bào]道[dào],日[rì]本[běn]将[jiāng]提[tí]供[gōng]7500亿[yì]至[zhì]9000亿[yì]日[rì]元[yuán]的[de]补[bǔ]贴[tiē]。这[zhè]意[yì]味[wèi]着[zhe]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]将[jiāng]获[huò]得[dé]总[zǒng]计[jì]超[chāo]过[guò]1.3万[wàn]亿[yì]日[rì]元[yuán]的[de]补[bǔ]贴[tiē]。

  反[fǎn]对[duì]巨[jù]额[é]补[bǔ]贴[tiē]

  对[duì]此[cǐ],笔[bǐ]者[zhě]一[yī]贯[guàn]反[fǎn]对[duì]向[xiàng]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]发[fā]放[fàng]以[yǐ]税[shuì]金[jīn]为[wèi]来[lái]源[yuán]的[de]巨[jù]额[é]补[bǔ]贴[tiē],原[yuán]因[yīn]有[yǒu]两[liǎng]个[gè]。

  第[dì]一[yī],台[tái]积[jī]电[diàn]的[de]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]不[bú]会[huì]优[yōu]先[xiān]为[wèi]日[rì]本[běn]制[zhì]造[zào]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]。第[dì]二[èr],日[rì]本[běn]的[de]市[shì]场[chǎng]份[fèn]额[é]增[zēng]加[jiā]的[de]希[xī]望[wàng]不[bù]大[dà]。

  这[zhè]是[shì]因[yīn]为[wèi],美[měi]国[guó]大[dà]约[yuē]有[yǒu] 500 家[jiā]专[zhuān]门[mén]从[cóng]事[shì]设[shè]计[jì]的[de]无[wú]晶[jīng]圆[yuán]厂[chǎng]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]制[zhì]造[zào]商[shāng],中[zhōng]国[guó]台[tái]湾[wān]有[yǒu]数[shù]百[bǎi]家[jiā],中[zhōng]国[guó]大[dà]陆[lù]有[yǒu] 2,800 家[jiā],但[dàn]日[rì]本[běn]只[zhǐ]有[yǒu]大[dà]约[yuē] 10 家[jiā]。在[zài]这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]下[xià],由[yóu]于[yú]日[rì]本[běn]很[hěn]少[shǎo]有[yǒu]无[wú]晶[jīng]圆[yuán]厂[chǎng]公[gōng]司[sī]将[jiāng]生[shēng]产[chǎn]外[wài]包[bāo]给[gěi]专[zhuān]门[mén]从[cóng]事[shì]前[qián]端[duān]制[zhì]造[zào]的[de]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng],该[gāi]工[gōng]厂[chǎng]很[hěn]可[kě]能[néng]主[zhǔ]要[yào]为[wèi]海[hǎi]外[wài]市[shì]场[chǎng]生[shēng]产[chǎn]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]。不[bù]应[yīng]该[gāi]给[jǐ]予[yǔ]这[zhè]样[yàng]的[de]工[gōng]厂[chǎng]巨[jù]额[é]补[bǔ]贴[tiē]。

  其[qí]次[cì],即[jí]使[shǐ]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]建[jiàn]成[chéng],日[rì]本[běn]政[zhèng]府[fǔ]声[shēng]称[chēng]的[de]经[jīng]济[jì]安[ān]全[quán]也[yě]得[de]不[bú]到[dào]保[bǎo]障[zhàng]。原[yuán]因[yīn]是[shì],虽[suī]然[rán]设[shè]立[lì]了[le]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]厂[chǎng],但[dàn]掩[yǎn]模[mú]板[bǎn](即[jí]原[yuán]始[shǐ]电[diàn]路[lù]板[bǎn])是[shì]由[yóu]台[tái]积[jī]电[diàn]在[zài]中[zhōng]国[guó]台[tái]湾[wān]设[shè]计[jì]和[hé]制[zhì]造[zào]的[de],而[ér]且[qiě]后[hòu]工[gōng]序[xù]也[yě]再[zài]次[cì]回[huí]到[dào]中[zhōng]国[guó]台[tái]湾[wān],由[yóu]日[rì]月[yuè]光[guāng]等[děng]OSAT(外[wài]包[bāo]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]组[zǔ]装[zhuāng]和[hé]测[cè]试[shì],后[hòu]处[chǔ]理[lǐ]专[zhuān]业[yè]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]制[zhì]造[zào]商[shāng])进[jìn]行[xíng]。也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],即[jí]使[shǐ]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]建[jiàn]成[chéng],掩[yǎn]模[mó]设[shè]计[jì]、制[zhì]造[zào]、前[qián]端[duān]工[gōng]艺[yì]、后[hòu]端[duān]工[gōng]艺[yì]也[yě]不[bú]会[huì]在[zài]日[rì]本[běn]完[wán]成[chéng]。因[yīn]此[cǐ],经[jīng]济[jì]安[ān]全[quán]无[wú]法[fǎ]得[dé]到[dào]保[bǎo]障[zhàng]。

  此[cǐ]外[wài],最[zuì]近[jìn]有[yǒu]人[rén]质[zhí]疑[yí]台[tái]积[jī]电[diàn]熊[xióng]本[běn]工[gōng]厂[chǎng]是[shì]否[fǒu]可[kě]以[yǐ]生[shēng]产[chǎn]任[rèn]何[hé]东[dōng]西[xī]。在[zài]本[běn]文[wén]中[zhōng],笔[bǐ]者[zhě]想[xiǎng]讨[tǎo]论[lùn]一[yī]下[xià]细[xì]节[jié]。

  在[zài]此[cǐ]之[zhī]前[qián],我[wǒ]们[men]分[fēn]析[xī]一[yī]下[xià]台[tái]积[jī]电[diàn]为[wèi]什[shí]么[me]会[huì]进[jìn]军[jūn]熊[xióng]本[běn]制[zhì]造[zào]28/22nm,之[zhī]后[hòu]为[wèi]什[shí]么[me]会[huì]追[zhuī]加[jiā]16/12nm,以[yǐ]及[jí]为[wèi]什[shí]么[me]会[kuài]计[jì]划[huà]6nm的[de]第[dì]二[èr]工[gōng]厂[chǎng]。

  台[tái]积[jī]电[diàn]为[wèi]何[hé]决[jué]定[dìng]进[jìn]驻[zhù]熊[xióng]本[běn]并[bìng]打[dǎ]造[zào]28/22nm?

  让[ràng]我[wǒ]们[men]把[bǎ]时[shí]钟[zhōng]拨[bō]回[huí]2021年[nián]。2021年[nián]新[xīn]年[nián]伊[yī]始[shǐ],新[xīn]冠[guān]疫[yì]情[qíng]期[qī]间[jiān],出[chū]现[xiàn]了[le]因[yīn]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]短[duǎn]缺[quē]而[ér]无[wú]法[fǎ]生[shēng]产[chǎn]汽[qì]车[chē]的[de]情[qíng]况[kuàng]。因[yīn]此[cǐ],以[yǐ]汽[qì]车[chē]为[wèi]核[hé]心[xīn]产[chǎn]业[yè]的[de]日[rì]本[běn]、美[měi]国[guó]、德[dé]国[guó]纷[fēn]纷[fēn]要[yāo]求[qiú]台[tái]积[jī]电[diàn]增[zēng]加[jiā]汽[qì]车[chē]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]的[de]产[chǎn]量[liàng]。

  此[cǐ]后[hòu],不[bù]仅[jǐn]是[shì]车[chē]载[zài]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ],个[gè]人[rén]电[diàn]脑[nǎo]、智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]、电[diàn]视[shì]和[hé]游[yóu]戏[xì]等[děng]消[xiāo]费[fèi]设[shè]备[bèi]、可[kě]穿[chuān]戴[dài]设[shè]备[bèi]以[yǐ]及[jí]各[gè]种[zhǒng]其[qí]他[tā]电[diàn]子[zǐ]设[shè]备[bèi]也[yě]因[yīn]缺[quē]乏[fá]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]而[ér]无[wú]法[fǎ]再[zài]制[zhì]造[zào]。短[duǎn]缺[quē]主[zhǔ]要[yào]集[jí]中[zhōng]在[zài]28纳[nà]米[mǐ]逻[luó]辑[ji]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ](图[tú]1)。

图[tú]1 半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]技[jì]术[shù]节[jié]点[diǎn]和[hé]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]结[jié]构[gòu](很[hěn]多[duō]电[diàn]子[zǐ]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]集[jí]中[zhōng]在[zài]28nm)来[lái]源[yuán]:Joanne Chiao(TrendForce)图[tú]1 半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]技[jì]术[shù]节[jié]点[diǎn]和[hé]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]结[jié]构[gòu](很[hěn]多[duō]电[diàn]子[zǐ]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]集[jí]中[zhōng]在[zài]28nm)来[lái]源[yuán]:Joanne Chiao(TrendForce)
  为[wèi]什[shí]么[me]这[zhè]么[me]多[duō]电[diàn]子[zǐ]设[shè]备[bèi]都[dōu]专[zhuān]注[zhù]于[yú]28nm?

  它[tā]与[yǔ]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]形[xíng]状[zhuàng]、性[xìng]能[néng]和[hé]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]成[chéng]本[běn]有[yǒu]关[guān]。28nm 之[zhī]前[qián],使[shǐ]用[yòng]平[píng]面[miàn]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn],但[dàn]从[cóng] 16nm 开[kāi]始[shǐ],技[jì]术[shù]改[gǎi]为[wéi]三[sān]维[wéi] FinFET 晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]。在[zài]这[zhè]里[lǐ],FinFET 具[jù]有[yǒu]更[gèng]高[gāo]的[de]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]性[xìng]能[néng],但[dàn]成[chéng]本[běn]也[yě]更[gèng]高[gāo],因[yīn]为[wèi]它[tā]采[cǎi]用[yòng]双[shuāng]图[tú]案[àn]化[huà]技[jì]术[shù]。即[jí]使[shǐ]成[chéng]本[běn]增[zēng]加[jiā],尖[jiān]端[duān]的[dì]个[gè]人[rén]电[diàn]脑[nǎo]和[hé]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]也[yě]需[xū]要[yào]使[shǐ]用[yòng]更[gēng]高[gāo]性[xìng]能[néng]晶[jīng]体[tǐ]管[guǎn]的[de]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]。然[rán]而[ér],包[bāo]括[kuò]汽[qì]车[chē]在[zài]内[nèi]的[de]许[xǔ]多[duō]电[diàn]子[zǐ]设[shè]备[bèi]并[bìng]不[bù]需[xū]要[yào]如[rú]此[cǐ]高[gāo]性[xìng]能[néng]。

  相[xiāng]反[fǎn],大[dà]众[zhòng]希[xī]望[wàng]使[shǐ]用[yòng]性[xìng]价[jià]比[bǐ]优[yōu]异[yì]的[de]半[bàn]导[dǎo]体[tǐ]。为[wèi]此[cǐ],很[hěn]多[duō]电[diàn]子[zǐ]设[shè]备[bèi]都[dōu]集[jí]中[zhōng]在[zài]28nm上[shàng]。由[yóu]于[yú]疫[yì]情[qíng]的[de]原[yuán]因[yīn],各[gè]种[zhǒng]电[diàn]子[zǐ]设[shè]备[bèi]的[de]销[xiāo]售[shòu]激[jī]增[zēng],导[dǎo]致[zhì]28纳[nà]米[mǐ]短[duǎn]缺[quē]。有[yǒu]能[néng]力[lì]制[zhì]造[zào]28纳[nà]米[mǐ]的[de]晶[jīng]圆[yuán]代[dài]工[gōng]厂[chǎng]有[yǒu]六[liù]家[jiā]:台[tái]积[jī]电[diàn]、三[sān]星[xīng]、联[lián]电[diàn](8.12, 0.02, 0.25%)、格[gé]芯[xīn]、中[zhōng]芯[xīn](19.8995, 0.00, 0.00%)国[guó]纪[jì]、华[huá]宏[hóng]宏[hóng]力[lì],但[dàn]它[tā]们[men]占[zhàn]据[jù]了[le]晶[jīng]圆[yuán]代[dài]工[gōng]市[shì]场[chǎng]一[yī]半[bàn]以[yǐ]上[shàng]的[de]份[fèn]额[é],具[jù]有[yǒu]市[shì]场[chǎng]垄[lǒng]断[duàn]地[dì]位[wèi](图[tú]2)。

  然[rán]而[ér],当[dāng]时[shí]必[bì]须[xū]量[liàng]产[chǎn]...

単語(ピンイン)

失[shī]落[luò] lose
纵[zòng]横[héng] vertically and horizontally ; freely ; in length and breadth ; move about freely ; overrun ; with great ease ; lengthwise and sidewise ; unbridled ; unscrupulous ; rival political theories
熊[xióng]本[běn] KUMAMOTO ; Kumamoto University
第[dì]一[yī]家[jiā] first hand
开[kāi]工[gōng]率[lǜ] Operating rate ; utilization of capacity
开[kāi]业[yè] Opening ; open for business ; set up ; start business ; go into operation ; (of a lawyer,doctor,etc.)open a private practice ; open a private practice
产[chǎn]能[néng] capacity of production
硅[guī]片[piàn] silicon wafer ; silicon slice ; chip of silicon ; silicon pellet
建[jiàn]设[shè]成[chéng]本[běn] construction cost
尖[jiān]端[duān] pointed end ; external centre ; external point ; nib ; peak ;

中国語

Posted by revolution-x