[每日中文朗读] 那些选择土木专业的学生 后来怎么样了?

要約

土木工学科は、近年「天坑専門」とも呼ばれ、人気が低迷しています。調査によれば、多くの人が土木工学科を選ばないと答えています。卒業生や在学生は業界の現状に厳しい意見を持ちつつも、一部は業界の改善や新しい技術の導入に期待しています。長期的に見れば、この分野は国のインフラ発展に不可欠であり、一定の需要が存在しますが、時代の変化に適応する必要があります。
原文: 新浪 澎湃新闻 2024年07月16日
construntor

本文(ピンイン)

  “你[nǐ]会[huì]让[ràng]孩[hái]子[zi]报[bào]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]吗[ma]?”

  7月[yuè]15日[rì],澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]在[zài]微[wēi]博[bó]上[shàng]发[fā]起[qǐ]线[xiàn]上[shàng]调[diào]研[yán],截[jié]至[zhì]16日[rì]12时[shí],8000多[duō]人[rén]参[shēn]与[yǔ]了[le]投[tóu]票[piào],结[jié]果[guǒ]显[xiǎn]示[shì]近[jìn]7000人[rén]选[xuǎn]择[zé]“不[bú]会[huì],天[tiān]坑[kēng]专[zhuān]业[yè]”。短[duǎn]短[duǎn]几[jǐ]年[nián]时[shí]间[jiān],土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]专[zhuān]业[yè]的[de]报[bào]考[kǎo]从[cóng]“香[xiāng]饽[bō]饽[bō]”到[dào]“大[dà]逃[táo]离[lí]”。就[jiù]连[lián]某[mǒu]网[wǎng]红[hóng]高[gāo]考[kǎo]志[zhì]愿[yuàn]导[dǎo]师[shī]也[yě]改[gǎi]口[kǒu],四[sì]年[nián]前[qián],他[tā]推[tuī]荐[jiàn]的[de]专[zhuān]业[yè]包[bāo]括[kuò]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng],而[ér]今[jīn]年[nián]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]成[chéng]了[le]“被[bèi]劝[quàn]退[tuì]”的[de]专[zhuān]业[yè]。

  那[nèi]些[xiē]选[xuǎn]择[zé]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]的[de]学[xué]生[shēng],后[hòu]来[lái]怎[zěn]么[me]样[yàng]了[le]?日[rì]前[qián],澎[péng]湃[pài]新[xīn]闻[wén]采[cǎi]访[fǎng]了[le]多[duō]位[wèi]正[zhèng]在[zài]就[jiù]读[dú]或[huò]毕[bì]业[yè]于[yú]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]的[de]学[xué]生[shēng],探[tàn]寻[xún]时[shí]局[jú]演[yǎn]进[jìn]之[zhī]下[xià]的[de]个[gè]体[tǐ]选[xuǎn]择[zé]与[yǔ]思[sī]考[kǎo]。

  希[xī]望[wàng]改[gǎi]变[biàn]土[tǔ]木[mù]行[háng]业[yè]的[de]现[xiàn]状[zhuàng]

  讲[jiǎng]述[shù]者[zhě]:李[lǐ]晓[xiǎo],男[nán],今[jīn]年[nián]毕[bì]业[yè]于[yú]华[huá]东[dōng]地[dì]区[qū]某[mǒu]985大[dà]学[xué]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]学[xué]院[yuàn]

  选[xuǎn]择[zé]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]专[zhuān]业[yè]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]其[qí]实[shí]有[yǒu]了[liǎo]解[jiě]过[guò],当[dāng]时[shí]有[yǒu]点[diǎn]退[tuì]缩[suō],但[dàn]最[zuì]后[hòu]还[hái]是[shì]因[yīn]为[wèi]兴[xìng]趣[qù]选[xuǎn]择[zé]了[le]继[jì]续[xù],到[dào]现[xiàn]在[zài]也[yě]没[méi]有[yǒu]太[tài]后[hòu]悔[huǐ],只[zhǐ]能[néng]说[shuō]改[gǎi]弦[xián]更[gēng]张[zhāng]消[xiāo]耗[hào]得[dé]更[gèng]多[duō]。我[wǒ]在[zài]大[dà]学[xué]里[lǐ]学[xué]的[de]东[dōng]西[xī]跟[gēn]自[zì]己[jǐ]预[yù]期[qī]想[xiǎng]的[de]基[jī]本[běn]是[shì]一[yī]致[zhì]的[de],甚[shèn]至[zhì]更[gèng]好[hǎo],感[gǎn]谢[xiè]母[mǔ]校[xiào]的[de]培[péi]育[yù]。它[tā]的[de]高[gāo]标[biāo]准[zhǔn]、严[yán]要[yāo]求[qiú]让[ràng]我[wǒ]看[kàn]到[dào]了[le]行[háng]业[yè]应[yīng]该[gāi]是[shì]什[shén]么[me]样[yàng]的[de],可[kě]惜[xī]行[háng]业[yè]本[běn]身[shēn]并[bìng]不[bú]是[shì]这[zhè]样[yàng]——这[zhè]也[yě]是[shì]土[tǔ]木[mù]学[xué]生[shēng]应[yīng]该[gāi]做[zuò]的[de]事[shì],希[xī]望[wàng]能[néng]改[gǎi]变[biàn]行[háng]业[yè]的[de]现[xiàn]状[zhuàng]。土[tǔ]木[mù]现[xiàn]在[zài]的[de]行[háng]情[qíng]确[què]实[shí]不[bù]太[tài]好[hǎo],但[dàn]网[wǎng]络[luò]上[shàng]过[guò]度[dù]的[de]负[fù]面[miàn]论[lùn]调[diào]不[bù]仅[jǐn]让[ràng]招[zhāo]生[shēng]人[rén]数[shù]减[jiǎn]少[shǎo]了[le],而[ér]且[qiě]对[duì]于[yú]在[zài]校[xiào]生[shēng]也[yě]是[shì]一[yī]种[zhǒng]压[yā]力[lì]。

  至[zhì]于[yú]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]学[xué]习[xí]方[fāng]面[miàn],我[wǒ]觉[jué]得[de]学[xué]的[de]课[kè]程[chéng]需[xū]要[yào]与[yǔ]时[shí]俱[jū]进[jìn],有[yǒu]一[yī]些[xiē]内[nèi]容[róng]要[yāo]求[qiú]严[yán]格[gé]是[shì]好[hǎo]事[shì],但[dàn]出[chū]来[lái]工[gōng]作[zuò]就[jiù]会[huì]发[fā]现[xiàn],基[jī]本[běn]用[yòng]不[bù]上[shàng],其[qí]实[shí]可[kě]以[yǐ]尝[cháng]试[shì]增[zēng]加[jiā]更[gèng]多[duō]尖[jiān]端[duān]、实[shí]用[yòng]的[de]授[shòu]课[kè]内[nèi]容[róng]。现[xiàn]在[zài]很[hěn]多[duō]学[xué]校[xiào]在[zài]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]的[de]基[jī]础[chǔ]上[shàng]开[kāi]设[shè]了[le]很[hěn]多[duō]新[xīn]专[zhuān]业[yè],将[jiāng]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]和[hé]智[zhì]能[néng]化[huà]的[de]课[kè]程[chéng]相[xiāng]结[jié]合[hé],这[zhè]是[shì]好[hǎo]事[shì]。一[yī]方[fāng]面[miàn]可[kě]以[yǐ]把[bǎ]学[xué]生[shēng]变[biàn]成[chéng]全[quán]方[fāng]位[wèi]的[de]人[rén]才[cái],对[duì]于[yú]有[yǒu]志[zhì]在[zài]工[gōng]程[chéng]建[jiàn]造[zào]行[háng]业[yè]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]、工[gōng]作[zuò]和[hé]做[zuò]科[kē]研[yán]的[de]学[xué]生[shēng]来[lái]说[shuō]是[shì]很[hěn]好[hǎo]的[de];另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],如[rú]果[guǒ]学[xué]生[shēng]考[kǎo]虑[lǜ]转[zhuǎn]专[zhuān]业[yè],也[yě]可[kě]以[yǐ]得[dé]到[dào]更[gèng]好[hǎo]的[de]机[jī]会[huì]。

  并[bìng]不[bù]像[xiàng]外[wài]界[jiè]说[shuō]的[de]是[shì]“天[tiān]坑[kēng]专[zhuān]业[yè]”

  讲[jiǎng]述[shù]者[zhě]:何[hé]觅[mì],女[nǚ],华[huá]东[dōng]地[dì]区[qū]某[mǒu]985大[dà]学[xué]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]学[xué]院[yuàn]大[dà]二[èr]在[zài]读[dú]生[shēng]

  在[zài]读[dú]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]之[zhī]前[qián],我[wǒ]对[duì]这[zhè]个[gè]专[zhuān]业[yè]有[yǒu]过[guò]了[liǎo]解[jiě]。其[qí]实[shí]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]尤[yóu]其[qí]是[shì]智[zhì]能[néng]建[jiàn]造[zào]方[fāng]向[xiàng]涉[shè]及[jí]的[de]专[zhuān]业[yè]课[kè]领[lǐng]域[yù]非[fēi]常[cháng]广[guǎng],电[diàn]信[xìn]、经[jīng]管[guǎn]、机[jī]械[xiè]学[xué]院[yuàn]的[de]一[yī]些[xiē]课[kè]程[chéng]都[dōu]是[shì]我[wǒ]们[men]的[de]必[bì]修[xiū]课[kè],在[zài]大[dà]学[xué]里[lǐ]学[xué]的[de]东[dōng]西[xī]跟[gēn]自[zì]己[jǐ]预[yù]期[qī]差[chà]不[bù]多[duō]。至[zhì]于[yú]未[wèi]来[lái]的[de]规[guī]划[huà],我[wǒ]打[dǎ]算[suàn]读[dú]研[yán],能[néng]出[chū]国[guó]留[liú]学[xué]最[zuì]好[hǎo],也[yě]能[néng]拓[tuò]宽[kuān]视[shì]野[yě]。以[yǐ]后[hòu]就[jiù]业[yè]还[hái]是[shì]期[qī]望[wàng]能[néng]够[gòu]做[zuò]一[yī]些[xiē]跟[gēn]专[zhuān]业[yè]相[xiāng]关[guān]度[dù]比[bǐ]较[jiào]大[dà]的[de]工[gōng]作[zuò],不[bù]然[rán]大[dà]学[xué]四[sì]年[nián]岂[qǐ]不[bú]是[shì]白[bái]学[xué]了[le]?

  其[qí]实[shí]土[tǔ]木[mù]专[zhuān]业[yè]也[yě]并[bìng]不[bù]像[xiàng]外[wài]界[jiè]说[shuō]的[de]是[shì]“天[tiān]坑[kēng]专[zhuān]业[yè]”,这[zhè]个[gè]行[háng]业[yè]关[guān]系[xì]到[dào]一[yí]个[gè]国[guó]家[jiā]的[de]基[jī]础[chǔ]建[jiàn]设[shè],需[xū]要[yào]长[cháng]期[qī]发[fā]展[zhǎn]和[hé]维[wéi]护[hù],所[suǒ]以[yǐ]肯[kěn]定[dìng]是[shì]长[cháng]期[qī]需[xū]要[yào]人[rén]才[cái]的[de]。同[tóng]学[xué]们[men]如[rú]果[guǒ]想[xiǎng]了[liǎo]解[jiě]这[zhè]个[gè]专[zhuān]业[yè],可[kě]以[yǐ]去[qù]问[wèn]身[shēn]边[biān]学[xué]习[xí]土[tǔ]木[mù]的[de]人[rén],而[ér]不[bú]是[shì]从[cóng]网[wǎng]上[shàng]道[dào]听[tīng]途[tú]说[shuō]。

  “这[zhè]个[gè]行[háng]业[yè]在[zài]走[zǒu]下[xià]坡[pō]路[lù]”

  讲[jiǎng]述[shù]者[zhě]:骆[luò]洋[yáng],男[nán],49岁[suì],担[dān]任[rèn]建[jiàn]设[shè]工[gōng]程[chéng]监[jiān]理[lǐ]员[yuán],目[mù]前[qián]在[zài]安[ān]徽[huī]工[gōng]作[zuò]

  我[wǒ]是[shì]上[shàng]个[ge]世[shì]纪[jì]90年[nián]代[dài]的[de]高[gāo]考[kǎo]生[shēng],因[yīn]为[wèi]当[dāng]时[shí]什[shén]么[me]都[dōu]不[bù]懂[dǒng],也[yě]没[méi]有[yǒu]认[rèn]识[shi]的[de]人[rén]接[jiē]触[chù]过[guò]这[zhè]一[yī]行[xíng],就[jiù]听[tīng]取[qǔ]老[lǎo]师[shī]的[de]建[jiàn]议[yì]随[suí]便[biàn]报[bào]了[le]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]专[zhuān]业[yè]。我[wǒ]在[zài]大[dà]学[xué]也[yě]是[shì]按[àn]部[bù]就[jiù]班[bān]地[dì]学[xué]完[wán]课[kè]程[chéng],毕[bì]业[yè]之[zhī]后[hòu]就[jiù]直[zhí]接[jiē]进[jìn]入[rù]这[zhè]一[yī]行[xíng],从[cóng]小[xiǎo]部[bù]门[mén]做[zuò]起[qǐ]。我[wǒ]们[men]那[nà]个[gè]年[nián]代[dài]也[yě]不[bù]知[zhī]道[dào]什[shén]么[me]转[zhuǎn]行[háng]创[chuàng]业[yè],就[jiù]是[shì]学[xué]什[shén]么[me]做[zuò]什[shí]么[mǒ]。

  我[wǒ]们[men]这[zhè]一[yī]行[xíng]的[de]薪[xīn]资[zī]待[dài]遇[yù]也[yě]就[jiù]一[yì]般[bān],达[dá]到[dào]顶[dǐng]峰[fēng]的[de]是[shì]零[líng]几[jǐ]年[nián]的[de]时[shí]候[hòu],那[nà]时[shí]候[hou]国[guó]家[jiā]的[de]房[fáng]地[dì]产[chǎn]事[shì]业[yè]快[kuài]速[sù]发[fā]展[zhǎn],我[wǒ]们[men]的[de]收[shōu]入[rù]也[yě]跟[gēn]着[zhe]涨[zhǎng]了[le]一[yī]些[xiē]。现[xiàn]在[zài]我[wǒ]们[men]这[zhè]一[yī]行[xíng]就[jiù]像[xiàng]网[wǎng]上[shàng]说[shuō]的[de]那[nà]样[yàng],已[yǐ]经[jīng]是[shì]夕[xī]阳[yáng]产[chǎn]业[yè]了[le],像[xiàng]我[wǒ]们[men]现[xiàn]在[zài]在[zài]小[xiǎo]县[xiàn]城[chéng]居[jū]住[zhù]的[de],项[xiàng]目[mù]不[bù]多[duō],工[gōng]作[zuò]量[liàng]也[yě]很[hěn]少[shǎo]。

  虽[suī]然[rán]我[wǒ]们[men]这[zhè]个[gè]行[háng]业[yè]不[bù]那[nà]么[me]景[jǐng]气[qì]了[le],但[dàn]还[hái]是[shì]跟[gēn]着[zhe]时[shí]代[dài]发[fā]展[zhǎn]的[de],也[yě]接[jiē]入[rù]了[le]很[hěn]多[duō]新[xīn]技[jì]术[shù],像[xiàng]建[jiàn]模[mó]都[dōu]需[xū]要[yào]与[yǔ]大[dà]数[shù]据[jù]和[hé]智[zhì]能[néng]相[xiāng]连[lián]接[jiē],在[zài]这[zhè]方[fāng]面[miàn]我[wǒ]们[men]那[nà]个[gè]年[nián]代[dài]的[de]人[rén]可[kě]能[néng]就[jiù]落[luò]后[hòu]一[yī]些[xiē]。

  前[qián]几[jǐ]年[nián]的[de]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]还[hái]是[shì]大[dà]热[rè]门[mén]专[zhuān]业[yè],各[gè]个[gè]学[xué]校[xiào]招[zhāo]生[shēng]还[huán]是[shì]挺[tǐng]多[duō]的[de]。像[xiàng]我[wǒ]们[men]单[dān]位[wèi],每[měi]年[nián]还[hái]是[shì]有[yǒu]很[hěn]多[duō]毕[bì]业[yè]生[shēng]来[lái]找[zhǎo]工[gōng]作[zuò]的[de]。

  大[dà]形[xíng]势[shì]下[xià],我[wǒ]们[men]这[zhè]个[gè]行[háng]业[yè]其[qí]实[shí]是[shì]在[zài]走[zǒu]下[xià]坡[pō]路[lù]的[de]。我[wǒ]家[jiā]小[xiǎo]孩[hái]今[jīn]年[nián]也[yě]刚[gāng]高[gāo]考[kǎo]完[wán],虽[suī]然[rán]我[wǒ]干[gàn]了[le]半[bàn]辈[bèi]子[zi]这[zhè]份[fèn]工[gōng]作[zuò],但[dàn]也[yě]没[méi]有[yǒu]建[jiàn]议[yì]他[tā]报[bào]这[zhè]个[gè]专[zhuān]业[yè]。他[tā]的[de]分[fēn]数[shù]其[qí]实[shí]可[kě]以[yǐ]上[shàng]同[tóng]济[jì]大[dà]学[xué]的[de]土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng],但[dàn]我[wǒ]们[men]还[hái]是[shì]尊[zūn]重[zhòng]孩[hái]子[zi]的[de]想[xiǎng]法[fǎ],...

単語(ピンイン)

澎[péng]湃[pài]surgebe in an upsurgethe roaring of breakers
结[jié]果[guǒ]显[xiǎn]示[shì]Search ResultsresultResults displayresults suggest
天[tiān]坑[kēng]sinkhole
土[tǔ]木[mù]工[gōng]程[chéng]civil engineeringearthwork
报[bào]考[kǎo]enter oneself for an examinationenter (register) oneself for an examinationregister for examination
饽[bō]饽[bō]cake
改[gǎi]口[kǒu]correct oneselfwithdraw or modify one's previous remarkrow back
毕[bì]业[yè]于[yú]graduate fromgraduatedCollege
时[shí]局[jú]current situationthe current political situation

中国語

Posted by revolution-x