[每日中文朗读]我最不敢翻开的“黑历史”,是头像相册

要約

最近、ピンクの小さな恐竜が密かに「消えている」と話題になっている。ネットユーザーたちは謎の組織「モモ大軍」を掘り出した。ニックネームとピンクの恐竜の顔を共有し、各ソーシャルプラットフォームに足跡を残した。
原文; 央视网 2023年06月09日
momo

本文(ピンイン付き)

  momo之[zhī]后[hòu],遁[dùn]入[rù]隐[yǐn]门[mén]。

  最[zuì]近[jìn],一[yī]些[xiē]粉[fěn]色[sè]小[xiǎo]恐[kǒng]龙[lóng]正[zhèng]在[zài]偷[tōu]偷[tōu]“消[xiāo]失[shī]”。

  此[cǐ]前[qián]有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]发[fā]现[xiàn],一[yī]位[wèi]叫[jiào]MOMO的[de]用[yòng]户[hù]似[sì]乎[hū]无[wú]处[chǔ]不[bù]在[zài]。很[hěn]快[kuài],网[wǎng]友[yǒu]们[men]便[biàn]挖[wā]出[chū]了[le]一[yí]个[gè]互[hù]联[lián]网[wǎng]神[shén]秘[mì]组[zǔ]织[zhī]:momo大[dà]军[jūn]。Momo们[men]共[gòng]用[yòng]昵[nì]称[chēng]和[hé]粉[fěn]色[sè]小[xiǎo]恐[kǒng]龙[lóng]头[tóu]像[xiàng],足[zú]迹[jī]遍[biàn]布[bù]各[gè]大[dà]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái],引[yǐn]起[qǐ]广[guǎng]泛[fàn]关[guān]注[zhù]。

  自[zì]此[cǐ],momo由[yóu]暗[àn]转[zhuǎn]明[míng]。有[yǒu]人[rén]积[jī]极[jí]加[jiā]入[rù]momo大[dà]军[jūn],有[yǒu]人[rén]却[què]选[xuǎn]择[zé]逃[táo]离[lí],一[yī]小[xiǎo]部[bù]分[fèn]前[qián]momo喊[hǎn]出[chū]口[kǒu]号[hào]:“退[tuì]出[chū]momo,加[jiā]入[rù]隐[yǐn]门[mén]。”

  听[tīng]起[qǐ]来[lái]江[jiāng]湖[hú]味[wèi]十[shí]足[zú],这[zhè]“隐[yǐn]门[mén]”又[yòu]是[shì]啥[shà]?


  隐[yǐn]门[mén]:真[zhēn]正[zhèng]的[de]互[hù]联[lián]网[wǎng]隐[yǐn]身[shēn]术[shù]

  隐[yǐn]门[mén],说[shuō]白[bái]了[le]就[jiù]是[shì]空[kòng]白[bái]头[tóu]像[xiàng]+空[kòng]白[bái]名[míng]字[zì]。

  不[bù]可[kě]见[jiàn]、不[bù]可[kě]搜[sōu],是[shì]隐[yǐn]门[mén]的[de]特[tè]征[zhēng]。如[rú]果[guǒ]说[shuō],如[rú]同[tóng]复[fù]制[zhì]粘[zhān]贴[tiē]的[de]momo是[shì]网[wǎng]络[luò]影[yǐng]分[fēn]身[shēn]术[shù],精[jīng]髓[suǐ]在[zài]于[yú]“把[bǎ]树[shù]叶[yè]藏[cáng]进[jìn]森[sēn]林[lín]里[lǐ]”的[de]隐[yǐn]藏[cáng]手[shǒu]法[fǎ],那[nà]隐[yǐn]门[mén]就[jiù]是[shì]网[wǎng]络[luò]隐[yǐn]身[shēn]术[shù]——是[shì]真[zhēn]的[de]看[kàn]不[bú]见[jiàn]。

  如[rú]果[guǒ]在[zài]评[píng]论[lùn]区[qū]突[tū]然[rán]刷[shuā]出[chū]一[yī]大[dà]片[piàn]空[kòng]白[bái],不[bù]必[bì]担[dān]心[xīn]是[shì]手[shǒu]机[jī]出[chū]问[wèn]题[tí]。细[xì]看[kàn]界[jiè]面[miàn]角[jiǎo]落[luò],平[píng]台[tái]的[de]默[mò]认[rèn]标[biāo]识[shí]会[huì]证[zhèng]明[míng]此[cǐ]处[chù]曾[céng]有[yǒu]“隐[yǐn]门[mén]”来[lái]过[guò]。


  不[bù]少[shǎo]“隐[yǐn]门[mén]”成[chéng]员[yuán]来[lái]自[zì]“叛[pàn]mo”。毕[bì]竟[jìng],除[chú]了[le]第[dì]一[yī]批[pī]momo来[lái]自[zì]微[wēi]信[xìn]授[shòu]权[quán]的[de]随[suí]机[jī]默[mò]认[rèn]身[shēn]份[fèn],后[hòu]加[jiā]入[rù]的[de]momo,除[chú]了[le]跟[gēn]风[fēng]玩[wán]梗[gěng],还[hái]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]是[shì]为[wèi]了[le]隐[yǐn]藏[cáng]自[zì]身[shēn],即[jí]“大[dà]隐[yǐn]隐[yǐn]于[yú]市[shì],小[xiǎo]隐[yǐn]隐[yǐn]于[yú]mo”。而[ér]隐[yǐn]门[mén]在[zài]隐[yǐn]匿[nì]性[xìng]上[shàng],几[jī]乎[hū]是[shì]momo的[de]加[jiā]强[qiáng]版[bǎn]:空[kòng]白[bái]昵[nì]称[chēng]无[wú]法[fǎ]被[bèi]检[jiǎn]索[suǒ],想[xiǎng]看[kàn]其[qí]个[gè]人[rén]界[jiè]面[miàn]还[hái]得[dé]凭[píng]感[gǎn]觉[jué]盲[máng]点[diǎn]。


  新[xīn]奇[qí]之[zhī]外[wài],隐[yǐn]门[mén]还[hái]以[yǐ]最[zuì]少[shǎo]的[de]信[xìn]息[xī]量[liàng],实[shí]现[xiàn]变[biàn]相[xiàng]“匿[nì]名[míng]”。

  此[cǐ]前[qián],网[wǎng]络[luò]上[shàng]出[chū]现[xiàn]过[guò]不[bù]少[shǎo]路[lù]人[rén]甲[jiǎ]伪[wěi]装[zhuāng]技[jì]巧[qiǎo],如[rú]“AAA专[zhuān]业[yè]烧[shāo]烤[kǎo]老[lǎo]王[wáng]”“tb123456c用[yòng]户[hù] 钻[zuàn]石[shí]钻[zuàn]石[shí]”等[děng]“不[bù]过[guò]脑[nǎo]”的[de]昵[nì]称[chēng],以[yǐ]及[jí]“江[jiāng]湖[hú]骗[piàn]子[zi]”“用[yòng]户[hù]已[yǐ]注[zhù]销[xiāo]”等[děng]集[jí]体[tǐ]ID,但[dàn]都[dōu]不[bù]如[rú]隐[yǐn]门[mén]“白[bái]茫[máng]茫[máng]一[yī]片[piàn]真[zhēn]干[gān]净[jìng]”。

  人[rén]多[duō]了[le]就[jiù]容[róng]易[yì]二[èr]创[chuàng]。在[zài]momo宇[yǔ]宙[zhòu]不[bù]断[duàn]壮[zhuàng]大[dà]的[de]同[tóng]时[shí],隐[yǐn]门[mén]为[wèi]了[le]规[guī]避[bì]深[shēn]夜[yè]模[mó]式[shì]的[de]捕[bǔ]获[huò],也[yě]衍[yǎn]生[shēng]出[chū]全[quán]黑[hēi]、半[bàn]白[bái]半[bàn]黑[hēi]的[de]头[tóu]像[xiàng]的[de]“夜[yè]隐[yǐn]”“半[bàn]隐[yǐn]”等[děng]不[bù]同[tóng]形[xíng]式[shì]。不[bù]过[guò],“隐[yǐn]门[mén]”依[yī]旧[jiù]稀[xī]薄[bó]的[de]存[cún]在[zài]感[gǎn],还[hái]是[shì]能[néng]为[wéi]广[guǎng]大[dà]“又[yòu]怂[sǒng]又[yòu]爱[ài]玩[wán]”的[de]网[wǎng]友[yǒu]们[men]提[tí]供[gōng]庇[bì]护[hù]。


  “我[wǒ]”从[cóng]头[tóu]像[xiàng]里[lǐ]消[xiāo]失[shī]了[le]

  一[yī]款[kuǎn]头[tóu]像[xiàng]的[de]走[zǒu]红[hóng]少[shǎo]有[yǒu]偶[ǒu]然[rán]。

  正[zhèng]如[rú]momo、隐[yǐn]门[mén]切[qiè]中[zhòng]网[wǎng]友[yǒu]们[men]对[duì]隐[yǐn]私[sī]、安[ān]全[quán]的[de]需[xū]求[qiú]。历[lì]来[lái]流[liú]行[xíng]的[de]网[wǎng]络[luò]头[tóu]像[xiàng],也[yě]大[dà]多[duō]有[yǒu]特[tè]定[dìng]的[de]时[shí]代[dài]背[bèi]景[jǐng]。

  25年[nián]前[qián],中[zhōng]国[guó]“网[wǎng]民[mín]”诞[dàn]生[shēng],上[shàng]百[bǎi]万[wàn]用[yòng]户[hù]近[jìn]7成[chéng]是[shì]21到[dào]30岁[suì]青[qīng]年[nián]。年[nián]轻[qīng]活[huó]跃[yuè]、张[zhāng]扬[yáng]直[zhí]白[bái]、表[biǎo]达[dá]欲[yù]旺[wàng]盛[shèng],成[chéng]为[wéi]初[chū]代[dài]网[wǎng]络[luò]形[xíng]象[xiàng]的[de]底[dǐ]色[sè]。

  最[zuì]初[chū],头[tóu]像[xiàng]选[xuǎn]择[zé]不[bù]多[duō],只[zhǐ]能[néng]在[zài]昵[nì]称[chēng]上[shàng]下[xià]功[gōng]夫[fū]。比[bǐ]如[rú]爱[ài]笑[xiào]的[de]男[nán]孩[hái]、不[bú]会[huì]飞[fēi]的[de]小[xiǎo]小[xiǎo]鸟[niǎo]、快[kuài]乐[lè]天[tiān]使[shǐ]、轻[qīng]舞[wǔ]飞[fēi]扬[yáng]……如[rú]今[jīn]看[kàn]来[lái]古[gǔ]早[zǎo]、土[tǔ]味[wèi]的[de]名[míng]字[zì],很[hěn]多[duō]都[dōu]是[shì]当[dāng]时[shí]的[de]网[wǎng]友[yǒu]认[rèn]真[zhēn]想[xiǎng]出[chū]来[lái]的[de]。

  “想[xiǎng]要[yào]被[bèi]记[jì]住[zhù]”是[shì]许[xǔ]多[duō]个[gè]性[xìng]头[tóu]像[xiàng]、昵[nì]称[chēng]的[de]创[chuàng]作[zuò]动[dòng]机[jī]。有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]称[chēng],那[nà]时[shí],上[shàng]一[yī]次[cì]网[wǎng]就[jiù]像[xiàng]偶[ǒu]尔[ěr]去[qù]参[cān]加[jiā]一[yī]次[cì]宴[yàn]会[huì],在[zài]如[rú]贯[guàn]的[de]人[rén]流[liú]中[zhōng],要[yào]有[yǒu]惊[jīng]鸿[hóng]一[yī]瞥[piē]之[zhī]美[měi]。

  彩[cǎi]色[sè]、蓬[péng]松[sōng]的[de]头[tóu]发[fà],厌[yàn]世[shì]、迷[mí]离[lí]的[de]眼[yǎn]神[shén],浓[nóng]密[mì]熏[xūn]黑[hēi]的[de]眼[yǎn]妆[zhuāng],斜[xié]向[xiàng]上[shàng]45度[dù]仰[yǎng]望[wàng]的[de]脸[liǎn],搭[dā]配[pèi]一[yī]句[jù]“ηι給[gěi]的[de]薀[yùn]鍒[róu],怎[zěn]能[néng]朢[wàng]記[jì]”,如[rú]今[jīn]看[kàn]来[lái]相[xiāng]当[dāng]“炸[zhà]裂[liè]”的[de]照[zhào]片[piān],却[què]让[ràng]不[bù]少[shǎo]网[wǎng]友[yǒu]感[gǎn]慨[kǎi],梦[mèng]回[huí]2008。

  没[méi]了[le]上[shàng]传[chuán]限[xiàn]制[zhì]后[hòu],大[dà]家[jiā]都[dōu]真[zhēn]人[rén]出[chū]镜[jìng]做[zuò]头[tóu]像[xiàng]。尤[yóu]其[qí]主[zhǔ]打[dǎ]真[zhēn]人[rén]社[shè]交[jiāo]的[de]人[rén]人[rén]网[wǎng]火[huǒ]爆[bào]后[hòu],大[dà]家[jiā]纷[fēn]纷[fēn]在[zài]头[tóu]像[xiàng]区[qū]争[zhēng]奇[qí]斗[dòu]艳[yàn]。

  算[suàn]来[lái]那[nà]已[yǐ]经[jīng]是[shì]十[shí]多[duō]年[nián]前[qián]的[de]事[shì]情[qíng]了[le],用[yòng]人[rén]人[rén]网[wǎng]的[de]同[tóng]学[xué],你[nǐ]们[men]长[zhǎng]大[dà]了[le]吗[ma]?还[hái]会[huì]花[huā]一[yī]整[zhěng]晚[wǎn]精[jīng]心[xīn]挑[tiāo]选[xuǎn]头[tóu]像[xiàng]么[me]?


  那[nèi]些[xiē]年[nián]我[wǒ]们[men]用[yòng]过[guò]的[de]头[tóu]像[xiàng]

  后[hòu]来[lái]就[jiù]有[yǒu]了[le]微[wēi]信[xìn],使[shǐ]用[yòng]场[chǎng]景[jǐng]也[yě]包[bāo]括[kuò]了[le]工[gōng]作[zuò]、商[shāng]务[wù]、交[jiāo]友[yǒu]等[děng]等[děng]。以[yǐ]前[qián]的[de]“中[zhōng]二[èr]”少[shào]年[nián]们[men],收[shōu]起[qǐ]了[le]张[zhāng]扬[yáng]个[gè]性[xìng],头[tóu]像[xiàng]逐[zhú]渐[jiàn]变[biàn]得[de]含[hán]蓄[xù],就[jiù]算[suàn]是[shì]真[zhēn]人[rén]头[tóu]像[xiàng],也[yě]多[duō]为[wèi]背[bèi]影[yǐng]、侧[cè]脸[liǎn],更[gèng]多[duō]人[rén]选[xuǎn]择[zé]风[fēng]景[jǐng]、萌[méng]宠[chǒng]、网[wǎng]络[luò]美[měi]图[tú]作[zuò]为[wéi]头[tóu]像[xiàng]。

  一[yī]直[zhí]到[dào]现[xiàn]在[zài],momo大[dà]军[jūn]和[hé]隐[yǐn]门[mén]出[chū]现[xiàn],标[biāo]志[zhì]着[zhe]人[rén]们[men]不[bù]再[zài]希[xī]望[wàng]“我[wǒ]”在[zài]互[hù]联[lián]网[wǎng]上[shàng]被[bèi]更[gèng]多[duō]人[rén]关[guān]注[zhù]。


  人[rén]隐[yǐn]了[le],表[biǎo]达[dá]欲[yù]还[hái]在[zài]

  头[tóu]像[xiàng]是[shì]人[rén]在[zài]互[hù]联[lián]网[wǎng]世[shì]界[jiè]的[de]分[fēn]身[shēn],它[tā]的[de]变[biàn]迁[qiān],映[yìng]射[shè]着[zhe]互[hù]联[lián]网[wǎng]的[de]发[fā]展[zhǎn]变[biàn]化[huà]。从[cóng]最[zuì]开[kāi]始[shǐ]热[rè]气[qì]腾[téng]腾[téng]“野[yě]蛮[mán]生[shēng]长[zhǎng]”,到[dào]规[guī]则[zé]建[jiàn]立[lì]、边[biān]界[jiè]明[míng]确[què],再[zài]到[dào]它[tā]爆[bào]发[fā]出[chū]无[wú]穷[qióng]威[wēi]力[lì],让[ràng]普[pǔ]通[tōng]人[rén]有[yǒu]一[yì]点[diǎn]疲[pí]惫[bèi]和[hé]警[jǐng]惕[tì]。我[wǒ]们[men]从[cóng]拿[ná]着[zhe]自[zì]己[jǐ]的[de]QQ号[hào]到[dào]处[chù]加[jiā]人[rén]的[de]小[xiǎo]学[xué]生[shēng],变[biàn]成[chéng]了[le]点[diǎn]个[gè]赞[zàn]也[yě]要[yào]担[dān]心[xīn]会[huì]不[bú]会[huì]被[bèi]熟[shú]人[rén]发[fā]现[xiàn]“社[shè]死[sǐ]”的[de]大[dà]人[rén],时[shí]间[jiān]过[guò]得[de]太[tài]快[kuài]。


  轻[qīng]松[sōng]是[shì]不[bù]少[shǎo]“隐[yǐn]门[mén]”人[rén]的[de]...

単語(ピンイン付き)

粉[fěn]色[sè] pink
挖[wā]出[chū] excavate ; dig out ; gouge out
大[dà]军[jūn] army ; main forces ; large contingent ; Qing troops
昵[nì]称[chēng] nickname ; pet name ; term of endearment
头[tóu]像[xiàng] head sculpture ; head (portrait or sculpture)
自[zì]此[cǐ] since then ; from then on ; henceforth
一[yī]小[xiǎo]部[bù]分[fèn] A small portion ; sub–fraction ; scantle ; spunk
江[jiāng]湖[hú] rivers and lakes ; all corners of the country ; itinerant entertainer and quack ; itinerant entertainers,quacks,etc. ; live in seclusion ; itinerant entertainers, quacks, etc
十[shí]足[zú] all– ; very ; perfect ; sheer ; downright ; out–and–out ; damn ; 100 per cent ; spanking
说[shuō]白[bái] spoken part in an opera ; soliloquy

中国語

Posted by revolution-x