[每日中文朗读] 刘伟:AI程序员来了,“码农”会消失吗?

要約

米国のベンチャー企業COGNITIONが、初のAIソフトウェアエンジニアを発表した。開発プロジェクト全体をエンド・ツー・エンドで処理できると述べている。コード農業が淘汰されるかという大きな議論が再燃している。
原文: 新浪 环球时报 2024年03月22日
ai programmer

本文(ピンイン)

美[měi]国[guó]初[chū]创[chuàng]公[gōng]司[sī]Cognition日[rì]前[qián]发[fā]布[bù]了[le]首[shǒu]个[gè]AI软[ruǎn]件[jiàn]工[gōng]程[chéng]师[shī]Devin,目[mù]前[qián]虽[suī]尚[shàng]未[wèi]公[gōng]测[cè],但[dàn]Cognition表[biǎo]示[shì]只[zhǐ]需[xū]一[yī]句[jù]指[zhǐ]令[lìng],Devin就[jiù]可[kě]端[duān]到[dào]端[duān]处[chǔ]理[lǐ]整[zhěng]个[gè]开[kāi]发[fā]项[xiàng]目[mù],这[zhè]再[zài]度[dù]引[yǐn]发[fā]“码[mǎ]农[nóng]是[shì]否[fǒu]将[jiāng]被[bèi]淘[táo]汰[tài]”的[de]大[dà]讨[tǎo]论[lùn]。一[yī]些[xiē]IT行[háng]业[yè]资[zī]深[shēn]人[rén]士[shì]在[zài]公[gōng]开[kāi]场[chǎng]合[hé]提[tí]起[qǐ]“编[biān]程[chéng]无[wú]用[yòng]论[lùn]”,而[ér]很[hěn]多[duō]人[rén]对[duì]此[cǐ]并[bìng]不[bù]认[rèn]同[tóng],认[rèn]为[wéi]“AI 时[shí]代[dài]对[duì]计[jì]算[suàn]机[jī]专[zhuān]家[jiā]和[hé]程[chéng]序[xù]员[yuán]的[de]需[xū]求[qiú]将[jiāng]更[gèng]大[dà]”。

从[cóng]长[cháng]远[yuǎn]来[lái]看[kàn],双[shuāng]方[fāng]的[de]观[guān]点[diǎn]似[sì]乎[hū]都[dōu]有[yǒu]道[dào]理[li]。一[yī]方[fāng]面[miàn], AI技[jì]术[shù]的[de]迅[xùn]速[sù]发[fā]展[zhǎn]和[hé]普[pǔ]及[jí]势[shì]必[bì]给[gěi]程[chéng]序[xù]员[yuán]的[de]工[gōng]作[zuò]带[dài]来[lái]冲[chōng]击[jī]:传[chuán]统[tǒng]的[de]编[biān]码[mǎ]方[fāng]式[shì]将[jiāng]显[xiǎn]著[zhe]改[gǎi]变[biàn],水[shuǐ]平[píng]一[yì]般[bān]的[de]程[chéng]序[xù]员[yuán]被[bèi]取[qǔ]代[dài]的[de]趋[qū]势[shì]或[huò]不[bù]可[kě]避[bì]免[miǎn]。另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],尽[jǐn]管[guǎn]AI可[kě]以[yǐ]辅[fǔ]助[zhù]程[chéng]序[xù]员[yuán]快[kuài]速[sù]生[shēng]成[chéng]代[dài]码[mǎ]、提[tí]高[gāo]开[kāi]发[fā]效[xiào]率[lǜ],但[dàn]并[bìng]不[bù]能[néng]完[wán]全[quán]取[qǔ]代[dài]程[chéng]序[xù]员[yuán]的[de]角[jué]色[sè],尤[yóu]其[qí]是[shì]技[jì]术[shù]理[lǐ]解[jiě]深[shēn]厚[hòu]、能[néng]力[lì]强[qiáng]大[dà]的[de]高[gāo]水[shuǐ]平[píng]程[chéng]序[xù]员[yuán]。对[duì]于[yú]未[wèi]来[lái]的[de]程[chéng]序[xù]员[yuán]而[ér]言[yán],掌[zhǎng]握[wò]AI技[jì]术[shù]并[bìng]应[yìng]用[yòng]于[yú]自[zì]己[jǐ]的[de]工[gōng]作[zuò]流[liú]程[chéng]中[zhōng],与[yǔ]AI协[xié]同[tóng]工[gōng]作[zuò]从[cóng]而[ér]提[tí]高[gāo]自[zì]己[jǐ]的[de]工[gōng]作[zuò]效[xiào]率[lǜ]和[hé]编[biān]码[mǎ]质[zhí]量[liàng],是[shì]与[yǔ]时[shí]俱[jū]进[jìn]、适[shì]应[yìng]市[shì]场[chǎng]的[de]必[bì]然[rán]需[xū]求[qiú]。所[suǒ]以[yǐ],AI程[chéng]序[xù]员[yuán]的[de]出[chū]现[xiàn]并[bìng]不[bù]意[yì]味[wèi]着[zhe]取[qǔ]代[dài]传[chuán]统[tǒng]程[chéng]序[xù]员[yuán],而[ér]是[shì]用[yòng]市[shì]场[chǎng]竞[jìng]争[zhēng]的[de]方[fāng]式[shì]刺[cì]激[jī]他[tā]们[men]“进[jìn]化[huà]”。

苏[sū]格[gé]兰[lán]哲[zhé]学[xué]家[jiā]大[dà]卫[wèi]·休[xiū]谟[mó]认[rèn]为[wéi]:“一[yī]切[qiè]科[kē]学[xué]技[jì]术[shù]都[dōu]与[yú]人[rén]性[xìng]有[yǒu]关[guān],对[duì]人[rén]性[xìng]的[de]研[yán]究[jiū]应[yìng]是[shì]一[yī]切[qiè]科[kē]学[xué]技[jì]术[shù]的[de]基[jī]础[chǔ]。”编[biān]程[chéng]工[gōng]作[zuò]实[shí]际[jì]上[shang]也[yě]是[shì]一[yī]门[mén]与[yú]人[rén]类[lèi]思[sī]考[kǎo]、决[jué]策[cè]和[hé]行[xíng]为[wéi]密[mì]切[qiè]相[xiāng]关[guān]的[de]科[kē]学[xué]技[jì]术[shù]。编[biān]程[chéng]语[yǔ]言[yán]、算[suàn]法[fǎ]等[děng]都[dōu]是[shì]通[tōng]过[guò]理[lǐ]解[jiě]人[rén]类[lèi]的[de]思[sī]维[wéi]和[hé]行[xíng]为[wéi]模[mó]式[shì],实[shí]现[xiàn]计[jì]算[suàn]机[jī]与[yú]人[rén]类[lèi]的[de]交[jiāo]互[hù]。那[nèi]些[xiē]充[chōng]满[mǎn]人[rén]性[xìng]化[huà]、个[gè]性[xìng]化[huà]的[de]软[ruǎn]件[jiàn]和[hé]交[jiāo]互[hù]方[fāng]式[shì]正[zhèng]是[shì]基[jī]于[yú]编[biān]程[chéng]中[zhōng]对[duì]用[yòng]户[hù]需[xū]求[qiú]、行[xíng]为[wéi]模[mó]式[shì]和[hé]情[qíng]感[gǎn]的[de]理[lǐ]解[jiě],结[jié]合[hé]开[kāi]发[fā]者[zhě]的[de]自[zì]身[shēn]特[tè]色[sè]创[chuàng]造[zào]出[chū]来[lái]的[de]。人[rén]性[xìng]不[bù]仅[jǐn]存[cún]在[zài]于[yú]“开[kāi]发[fā]者[zhě]——用[yòng]户[hù]”两[liǎng]个[gè]角[jué]色[sè]之[zhī]间[jiān],也[yě]存[cún]在[zài]于[yú]编[biān]程[chéng]团[tuán]队[duì]中[zhōng]。对[duì]不[bù]同[tóng]客[kè]户[hù]需[xū]求[qiú]的[de]理[lǐ]解[jiě]、沟[gōu]通[tōng]中[zhōng]碰[pèng]撞[zhuàng]出[chū]的[de]灵[líng]感[gǎn]火[huǒ]花[huā]、提[tí]升[shēng]协[xié]作[zuò]效[xiào]率[lǜ]的[de]经[jīng]验[yàn],都[dōu]是[shì]编[biān]程[chéng]团[tuán]队[duì]的[de]宝[bǎo]贵[guì]财[cái]富[fù]。

程[chéng]序[xù]开[kāi]发[fā]的[de]过[guò]程[chéng]其[qí]实[shí]也[yě]是[shì]一[yí]个[ge]人[rén]、机[jī]、环[huán]境[jìng]系[xì]统[tǒng]相[xiāng]融[róng]合[hé]的[de]工[gōng]程[chéng]。在[zài]一[yí]个[gè]程[chéng]序[xù]中[zhōng],人[rén]负[fù]责[zé]设[shè]计[jì]、开[kāi]发[fā]和[hé]维[wéi]护[hù],机[jī]器[qì]则[zé]忠[zhōng]实[shí]地[dì]执[zhí]行[xíng]代[dài]码[mǎ]和[hé]数[shù]据[jù]处[chǔ]理[lǐ]。程[chéng]序[xù]员[yuán]通[tōng]过[guò]编[biān]写[xiě]代[dài]码[mǎ]来[lái]指[zhǐ]挥[huī]机[jī]器[qì]完[wán]成[chéng]特[tè]定[dìng]的[de]任[rèn]务[wù],人[rén]机[jī]协[xié]同[tóng]为[wèi]一[yī]。机[jī]器[qì]的[de]智[zhì]能[néng]体[tǐ]现[xiàn]在[zài]它[tā]能[néng]够[gòu]根[gēn]据[jù]预[yù]设[shè]的[de]规[guī]则[zé]和[hé]算[suàn]法[fǎ]自[zì]主[zhǔ]决[jué]策[cè]和[hé]行[xíng]动[dòng],程[chéng]序[xù]员[yuán]的[de]任[rèn]务[wù]就[jiù]是[shì]运[yùn]用[yòng]恰[qià]当[dàng]的[de]算[suàn]法[fǎ]和[hé]技[jì]术[shù]引[yǐn]导[dǎo]机[jī]器[qì]的[de]智[zhì]能[néng]行[xíng]为[wéi],并[bìng]不[bù]断[duàn]对[duì]其[qí]进[jìn]行[xíng]优[yōu]化[huà]。同[tóng]时[shí],机[jī]器[qì]也[yě]在[zài]与[yǔ]环[huán]境[jìng]进[jìn]行[xíng]交[jiāo]互[hù],它[tā]需[xū]要[yào]自[zì]外[wài]部[bù]环[huán]境[jìng]接[jiē]收[shōu]数[shù]据[jù],并[bìng]将[jiāng]处[chǔ]理[lǐ]结[jié]果[guǒ]输[shū]出[chū]到[dào]环[huán]境[jìng]中[zhōng]。这[zhè]种[zhǒng]交[jiāo]互[hù]是[shì]机[jī]器[qì]不[bù]断[duàn]适[shì]应[yìng]各[gè]种[zhǒng]情[qíng]境[jìng]和[hé]需[xū]求[qiú],给[gěi]出[chū]相[xiāng]应[yìng]答[dá]复[fù]的[de]基[jī]础[chǔ]框[kuàng]架[jià]。

由[yóu]此[cǐ],未[wèi]来[lái]一[yī]名[míng]好[hǎo]的[de]程[chéng]序[xù]员[yuán]不[bù]应[yīng]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]一[yī]名[míng]技[jì]术[shù]人[rén]员[yuán],还[hái]需[xū]要[yào]具[jù]备[bèi]广[guǎng]泛[fàn]的[de]知[zhī]识[shí]和[hé]技[jì]能[néng]。他[tā]们[men]是[shì]整[zhěng]个[gè]人[rén]、机[jī]、环[huán]境[jìng]系[xì]统[tǒng]框[kuàng]架[jià]中[zhōng]的[de]创[chuàng]造[zào]者[zhě],要[yào]持[chí]续[xù]创[chuàng]新[xīn]、创[chuàng]造[zào]价[jià]值[zhí]。具[jù]体[tǐ]而[ér]言[yán],为[wèi]了[le]编[biān]写[xiě]高[gāo]质[zhí]量[liàng]代[dài]码[mǎ],他[tā]们[men]可[kě]能[néng]要[yào]精[jīng]通[tōng]多[duō]种[zhǒng]编[biān]程[chéng]语[yǔ]言[yán];为[wèi]了[le]能[néng]按[àn]需[xū]选[xuǎn]用[yòng]合[hé]适[shì]的[de]技[jì]术[shù]方[fāng]案[àn],他[tā]们[men]要[yào]能[néng]迅[xùn]速[sù]适[shì]应[yìng]新[xīn]的[de]技[jì]术[shù]和[hé]工[gōng]具[jù];为[wèi]了[le]面[miàn]对[duì]复[fù]杂[zá]问[wèn]题[tí]时[shí]能[néng]抓[zhuā]住[zhù]原[yuán]因[yīn]并[bìng]及[jí]时[shí]分[fēn]析[xī]解[jiě]决[jué],他[tā]们[men]必[bì]须[xū]保[bǎo]持[chí]与[yǔ]团[tuán]队[duì]及[jí]客[kè]户[hù]的[de]高[gāo]效[xiào]沟[gōu]通[tōng]协[xié]作[zuò],并[bìng]不[bù]断[duàn]积[jī]累[lěi]知[zhī]识[shí]、经[jīng]验[yàn],同[tóng]步[bù]跟[gēn]进[jìn]行[háng]业[yè]技[jì]术[shù]前[qián]沿[yán],针[zhēn]对[duì]具[jù]体[tǐ]问[wèn]题[tí]设[shè]计[jì]出[chū]创[chuàng]新[xīn]的[de]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn],保[bǎo]障[zhàng]程[chéng]序[xù]的[de]稳[wěn]定[dìng]性[xìng]和[hé]可[kě]靠[kào]性[xìng]。

知[zhī]识[shí]本[běn]身[shēn]并[bìng]不[bú]是[shì]力[lì]量[liàng],能[néng]有[yǒu]效[xiào]将[jiāng]知[zhī]识[shí]应[yìng]用[yòng]于[yú]实[shí]践[jiàn]才[cái]是[shì]真[zhēn]正[zhèng]的[de]力[lì]量[liàng]。同[tóng]样[yàng],大[dà]量[liàng]的[de]编[biān]程[chéng]知[zhī]识[shí]可[kě]能[néng]是[shì]有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de],但[dàn]若[ruò]不[bú]会[huì]运[yùn]用[yòng]、不[bù]知[zhī]变[biàn]通[tōng],无[wú]法[fǎ]解[jiě]决[jué]实[shí]际[jì]问[wèn]题[tí],它[tā]就[jiù]很[hěn]难[nán]产[chǎn]生[shēng]任[rèn]何[hé]实[shí]质[zhí]性[xìng]影[yǐng]响[xiǎng]。能[néng]够[gòu]有[yǒu]效[xiào]使[shǐ]用[yòng]程[chéng]序[xù],意[yì]味[wèi]着[zhe]智[zhì]能[néng]体[tǐ]正[zhèng]具[jù]备[bèi]将[jiāng]知[zhī]识[shí]与[yǔ]学[xué]习[xí]应[yìng]用[yòng]转[zhuǎn]化[huà]的[de]能[néng]力[lì]。这[zhè]就[jiù]需[xū]要[yào]程[chéng]序[xù]员[yuán]具[jù]备[bèi]一[yī]些[xiē]编[biān]程[chéng]规[guī]则[zé]之[zhī]外[wài]的[de]能[néng]力[lì],如[rú]分[fēn]析[xī]、判[pàn]断[duàn]、解[jiě]决[jué]问[wèn]题[tí]的[de]能[néng]力[lì]等[děng]。程[chéng]序[xù]员[yuán]之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]能[néng]够[gòu]不[bù]被[bèi]取[qǔ]代[dài],底[dǐ]气[qì]正[zhèng]在[zài]于[yú]其[qí]能[néng]将[jiāng]所[suǒ]学[xué]与[yǔ]实[shí]际[jì]情[qíng]况[kuàng]相[xiāng]结[jié]合[hé],并[bìng]作[zuò]出[chū]正[zhèng]确[què]决[jué]策[cè],而[ér]不[bú]是[shì]像[xiàng]AI程[chéng]序[xù]员[yuán]那[nà]样[yàng]的[de]编[biān]程[chéng]工[gōng]具[jù],为[wèi]了[le]编[biān]程[chéng]而[ér]编[biān]程[chéng]。

总[zǒng]之[zhī],世[shì]界[jiè]终[zhōng]究[jiū]是[shì]一[yí]个[gè]多[duō]因[yīn]、多[duō]果[guǒ]、多[duō]元[yuán]、多[duō]维[wéi]的[de]复[fù]杂[zá]系[xì]统[tǒng]。在[zài]这[zhè]个[gè]系[xì]统[tǒng]中[zhōng],人[rén]类[lèi]程[chéng]序[xù]员[yuán]常[cháng]常[cháng]负[fù]责[zé]处[chǔ]理[lǐ]无[wú]法[fǎ]编[biān]程[chéng]、“杂[zá]”乱[luàn]无[wú]章[zhāng]的[de]方[fāng]向[xiàng]性[xìng]问[wèn]题[tí],机[jī]器[qì](如[rú]AI程[chéng]序[xù]员[yuán])则[zé]善[shàn]于[yú]处[chǔ]理[lǐ]可[kě]编[biān]程[chéng]的[de]重[zhòng]“复[fù]”性[xìng]过[guò]程[chéng]问[wèn]题[tí]。今[jīn]天[tiān]的[de]各[gè]种[zhǒng]应[yìng]用[yòng]落[luò]地[dì]场[chǎng]景[jǐng]提[tí]供[gōng]了[le]联[lián]结[jié]机[jī]器[qì]与[yú]人[rén]共[gòng]同[tóng]作[zuò]用[yòng]的[de]“复[fù]”+“杂[zá]”平[píng]台[tái],未[wèi]来[lái],AI负[fù]责[zé]基[jī]础[chǔ]重[chóng]复[fù]性[xìng]劳[láo]动[dòng]、人[rén]类[lèi]程[chéng]序[xù]员[yuán]负[fù]责[zé]顶[dǐng]层[céng]设[shè]计[jì]的[de]模[mó]式[shì]已[yǐ]经[jīng]初[chū]露[lù]端[duān]倪[ní],而[ér]认[rèn]为[wéi]人[rén]类[lèi]程[chéng]序[xù]员[yuán]将[jiāng]被[bèi]AI取[qǔ]代[dài]、...

単語(ピンイン)

软[ruǎn]件[jiàn]工[gōng]程[chéng]师[shī] software engineer
端[duān]到[dào]端[duān] end–to–end ; End to End ; peer–to–peer
开[kāi]发[fā]项[xiàng]目[mù] PROJECT ; Development ; Development project ; java
计[jì]算[suàn]机[jī]专[zhuān]家[jiā] Computer Expert ; computer professional
从[cóng]长[cháng]远[yuǎn]来[lái]看[kàn] in the long run ; In a long run ; in the long term
有[yǒu]道[dào]理[li] with reason ; be reasonable/plausible/convincing
一[yī]方[fāng]面[miàn] one side ; for one thing ; on the one hand..., on the other hand ; for one thing..., for another
迅[xùn]速[sù]发[fā]展[zhǎn] Rapid development ; boom ; burgeon ; speed development ; mushroom growth
编[biān]码[mǎ]方[fāng]式[shì] TP–DCS ; Encoding ; CODEC ; encoding scheme
另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn] on the other hand ; the other side of the shield

中国語

Posted by revolution-x