[每日中文朗读] 北京、深圳一周内同时松绑限购,效果怎么样了?

要約

北京と深センでは先週、一線都市の風向計として購入制限政策が緩和された。北京の五環外の新盤販売棟では、複数の訪問スタッフが「ニューディールは私たちにとって非常に利益がある」という見方を示している。「私たちのプロジェクトは正確な利益と言えますが、120平方メートル以上の大戸型の顧客が明らかに増えていることを見てみましょう」とある置業顧問は述べた。
原文: 新浪 每日经济新闻 2024年05月09日
estate

本文(ピンイン)

北[běi]京[jīng]大[dà]兴[xīng]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]新[xīn]盘[pán]售[shòu]楼[lóu]处[chù] 每[měi]日[rì]经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén] 资[zī]料[liào]图[tú]北[běi]京[jīng]大[dà]兴[xīng]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]新[xīn]盘[pán]售[shòu]楼[lóu]处[chù] 每[měi]日[rì]经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén] 资[zī]料[liào]图[tú]
  作[zuò]为[wéi]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]风[fēng]向[xiàng]标[biāo],在[zài]一[yī]周[zhōu]之[zhī]内[nèi],北[běi]京[jīng]、深[shēn]圳[zhèn]都[dōu]已[yǐ]松[sōng]绑[bǎng]限[xiàn]购[gòu]政[zhèng]策[cè]。

  “最[zuì]近[jìn]一[yí]个[gè]月[yuè]都[dōu]没[méi]休[xiū]息[xī],‘五[wǔ]一[yī]’假[jià]期[qī]特[tè]别[bié]忙[máng],新[xīn]政[zhèng]对[duì]我[wǒ]们[men]确[què]实[shí]是[shì]个[gè]很[hěn]大[dà]利[lì]好[hǎo]。”5月[yuè]6日[rì],北[běi]京[jīng]市[shì]大[dà]兴[xīng]区[qū]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]新[xīn]盘[pán]置[zhì]业[yè]顾[gù]问[wèn]向[xiàng]《每[měi]日[rì]经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén]》记[jì]者[zhě](以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng]每[měi]经[jīng]记[jì]者[zhě]或[huò]记[jì]者[zhě])表[biǎo]示[shì]。

  “五[wǔ]一[yī]”假[jià]期[qī]前[qián]的[de]4月[yuè]30日[rì]晚[wǎn],北[běi]京[jīng]市[shì]住[zhù]建[jiàn]委[wěi]官[guān]宣[xuān]调[tiáo]整[zhěng]限[xiàn]购[gòu]政[zhèng]策[cè],2套[tào]房[fáng]京[jīng]籍[jí]家[jiā]庭[tíng]可[kě]在[zài]五[wǔ]环[huán]外[wài]新[xīn]购[gòu]一[yī]套[tào]房[fáng]。政[zhèng]策[cè]发[fā]布[bù]后[hòu],多[duō]家[jiā]开[kāi]发[fā]商[shāng]火[huǒ]速[sù]打[dǎ]出[chū]类[lèi]似[sì]“今[jīn]夜[yè]不[bù]打[dǎ]烊[yàng]”海[hǎi]报[bào],全[quán]员[yuán]加[jiā]班[bān]等[děng]待[dài]客[kè]户[hù]。

  假[jià]期[qī]后[hòu]的[de]第[dì]一[yì]天[tiān],5月[yuè]6日[rì]晚[wǎn],深[shēn]圳[zhèn]分[fēn]区[qū]调[tiáo]整[zhěng]限[xiàn]购[gòu]政[zhèng]策[cè],部[bù]分[fèn]中[zhōng]介[jiè]人[rén]士[shì]“奔[bēn]走[zǒu]相[xiàng]告[gào]”,立[lì]马[mǎ]向[xiàng]客[kè]户[hù]群[qún]发[fā]送[sòng]消[xiāo]息[xī],并[bìng]宣[xuān]称[chēng]现[xiàn]在[zài]是[shì]购[gòu]房[fáng]好[hǎo]时[shí]机[jī]。

  5月[yuè]7日[rì]下[xià]午[wǔ],记[jì]者[zhě]走[zǒu]访[fǎng]了[le]宝[bǎo]安[ān]区[qū]部[bù]分[fèn]楼[lóu]盘[pán],或[huò]许[xǔ]是[shì]工[gōng]作[zuò]日[rì]的[de]缘[yuán]故[gù],售[shòu]楼[lóu]处[chù]到[dào]访[fǎng]量[liàng]暂[zàn]未[wèi]出[chū]现[xiàn]明[míng]显[xiǎn]变[biàn]化[huà]。

  宝[bǎo]安[ān]区[qū]福[fú]海[hǎi]街[jiē]道[dào]一[yī]待[dài]售[shòu]新[xīn]盘[pán]置[zhì]业[yè]顾[gù]问[wèn]向[xiàng]每[měi]经[jīng]记[jì]者[zhě]表[biǎo]示[shì],深[shēn]圳[zhèn]多[duō]区[qū]放[fàng]开[kāi]限[xiàn]购[gòu]后[hòu],主[zhǔ]要[yào]释[shì]放[fàng]了[le]一[yī]些[xiē]之[zhī]前[qián]没[méi]有[yǒu]名[míng]额[é]的[de]客[kè]户[hù],不[bù]过[guò]当[dāng]下[xià]多[duō]数[shù]客[kè]户[hù]仍[réng]以[yǐ]咨[zī]询[xún]为[wéi]主[zhǔ],且[qiě]改[gǎi]善[shàn]型[xíng]客[kè]户[hù]的[de]购[gòu]买[mǎi]力[lì]更[gèng]为[wéi]强[qiáng]劲[jìng]。

深[shēn]圳[zhèn]宝[bǎo]安[ān]福[fú]海[hǎi]街[jiē]道[dào]某[mǒu]新[xīn]盘[pán] 每[měi]日[rì]经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén] 资[zī]料[liào]图[tú]深[shēn]圳[zhèn]宝[bǎo]安[ān]福[fú]海[hǎi]街[jiē]道[dào]某[mǒu]新[xīn]盘[pán] 每[měi]日[rì]经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén] 资[zī]料[liào]图[tú]
  而[ér]在[zài]北[běi]京[jīng]五[wǔ]环[huán]外[wài]的[de]新[xīn]盘[pán]售[shòu]楼[lóu]处[chù],多[duō]位[wèi]受[shòu]访[fǎng]工[gōng]作[zuò]人[rén]员[yuán]均[jūn]表[biǎo]达[dá]了[le]类[lèi]似[sì]“新[xīn]政[zhèng]对[duì]我[wǒ]们[men]十[shí]分[fēn]利[lì]好[hǎo]”的[de]观[guān]点[diǎn]。

  “我[wǒ]们[men]项[xiàng]目[mù]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]精[jīng]准[zhǔn]受[shòu]益[yì],来[lái]看[kàn]120平[píng]方[fāng]米[mǐ]以[yǐ]上[shàng]大[dà]户[hù]型[xíng]的[de]客[kè]户[hù]明[míng]显[xiǎn]增[zēng]多[duō]。”有[yǒu]置[zhì]业[yè]顾[gù]问[wèn]表[biǎo]示[shì]。

  五[wǔ]环[huán]外[wài]多[duō]个[gè]新[xīn]盘[pán]“精[jīng]准[zhǔn]受[shòu]益[yì]”

  过[guò]去[qù]这[zhè]两[liǎng]天[tiān],北[běi]京[jīng]多[duō]家[jiā]开[kāi]发[fā]商[shāng]都[dū]发[fā]布[bù]了[le]大[dà]红[hóng]色[sè]成[chéng]交[jiāo]喜[xǐ]报[bào]。

  比[bǐ]如[rú]中[zhōng]建[jiàn]玖[jiǔ]合[hé]北[běi]京[jīng]区[qū]域[yù]“五[wǔ]一[yī]”销[xiāo]售[shòu]额[é]突[tū]破[pò]2.1亿[yì]元[yuán],保[bǎo]利[lì]北[běi]京[jīng]公[gōng]司[sī]销[xiāo]售[shòu]8.4亿[yì]元[yuán];招[zhāo]商[shāng]元[yuán]玺[xǐ]假[jià]期[qī]销[xiāo]售[shòu]3.17亿[yì]元[yuán],绿[lǜ]城[chéng]•晓[xiǎo]月[yuè]和[hé]风[fēng]项[xiàng]目[mù]5天[tiān]实[shí]现[xiàn]2.8亿[yì]元[yuán]销[xiāo]售[shòu]额[é],香[xiāng]山[shān]樾[yuè]实[shí]现[xiàn]销[xiāo]售[shòu]额[é]达[dá]5.28亿[yì]元[yuán]等[děng]。


  每[měi]经[jīng]记[jì]者[zhě]留[liú]意[yì]到[dào],这[zhè]些[xiē]天[tiān],豪[háo]宅[zhái]中[zhōng]介[jiè]机[jī]构[gòu]丽[lì]兹[zī]行[xíng]也[yě]开[kāi]始[shǐ]加[jiā]大[dà]五[wǔ]环[huán]外[wài]一[yī]手[shǒu]豪[háo]宅[zhái]的[de]推[tuī]广[guǎng]力[lì]度[dù]。从[cóng]对[duì]方[fāng]提[tí]供[gōng]的[de]信[xìn]息[xī]看[kàn],除[chú]了[le]价[jià]格[gé]区[qū]间[jiān]2350万[wàn]—4100万[wàn]元[yuán]的[de]香[xiāng]山[shān]樾[yuè],还[hái]有[yǒu]4799万[wàn]—2.5亿[yì]元[yuán]的[de]润[rùn]泽[zé]御[yù]府[fǔ]、2440万[wàn]—4350万[wàn]元[yuán]的[de]懋[mào]源[yuán]璟[jǐng]橒[yún]、1900万[wàn]—2400万[wàn]元[yuán]的[de]绿[lǜ]城[chéng]西[xī]山[shān]云[yún]庐[lú]等[děng]约[yuē]20个[gè]项[xiàng]目[mù]。

  中[zhōng]指[zhǐ]研[yán]究[jiū]院[yuàn]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],近[jìn]几[jǐ]年[nián],北[běi]京[jīng]五[wǔ]环[huán]外[wài]新[xīn]房[fáng]成[chéng]交[jiāo]套[tào]数[shù]占[zhàn]全[quán]市[shì]总[zǒng]成[chéng]交[jiāo]量[liàng]八[bā]成[chéng]左[zuǒ]右[yòu],新[xīn]政[zhèng]有[yǒu]望[wàng]带[dài]动[dòng]新[xīn]房[fáng]市[shì]场[chǎng]活[huó]跃[yuè]度[dù]提[tí]升[shēng]。此[cǐ]次[cì]限[xiàn]购[gòu]政[zhèng]策[cè]调[tiáo]整[zhěng]适[shì]逢[féng]“五[wǔ]一[yī]”假[jià]期[qī],从[cóng]市[shì]场[chǎng]反[fǎn]馈[kuì]来[lái]看[kàn],五[wǔ]环[huán]外[wài]多[duō]个[gè]新[xīn]房[fáng]项[xiàng]目[mù]售[shòu]楼[lóu]处[chù]到[dào]访[fǎng]量[liàng]明[míng]显[xiǎn]增[zēng]多[duō],典[diǎn]型[xíng]楼[lóu]盘[pán]整[zhěng]体[tǐ]到[dào]访[fǎng]量[liàng]增[zēng]加[jiā]20%左[zuǒ]右[yòu]。

  从[cóng]区[qū]域[yù]和[hé]项[xiàng]目[mù]来[lái]看[kàn],整[zhěng]体[tǐ]分[fēn]化[huà]依[yī]然[rán]比[bǐ]较[jiào]明[míng]显[xiǎn],顺[shùn]义[yì]、昌[chāng]平[píng]等[děng]具[jù]备[bèi]一[yí]定[dìng]客[kè]户[hù]支[zhī]撑[chēng]度[dù]的[de]区[qū]域[yù],市[shì]场[chǎng]活[huó]跃[yuè]度[dù]相[xiāng]对[duì]更[gèng]高[gāo],客[kè]户[hù]到[dào]访[fǎng]量[liàng]增[zēng]加[jiā]更[gèng]为[wéi]明[míng]显[xiǎn]。

  需[xū]要[yào]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì],北[běi]京[jīng]这[zhè]次[cì]新[xīn]政[zhèng]赶[gǎn]在[zài]“五[wǔ]一[yī]”假[jià]期[qī]前[qián]发[fā]布[bù],加[jiā]上[shang]北[běi]京[jīng]市[shì]住[zhù]建[jiàn]委[wěi]网[wǎng]签[qiān]数[shù]据[jù]的[de]滞[zhì]后[hòu]性[xìng],目[mù]前[qián]暂[zàn]时[shí]无[wú]法[fǎ]从[cóng]官[guān]方[fāng]数[shù]据[jù]佐[zuǒ]证[zhèng]政[zhèng]策[cè]的[de]效[xiào]果[guǒ]。

  “来[lái]咨[zī]询[xún]和[hé]看[kàn]房[fáng]的[de]客[kè]群[qún]都[dōu]变[biàn]了[le],更[gèng]多[duō]的[de]都[dōu]是[shì]改[gǎi]善[shàn]型[xíng]客[kè]户[hù]!”大[dà]兴[xīng]区[qū]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]新[xīn]盘[pán]销[xiāo]售[shòu]人[rén]员[yuán]兴[xīng]奋[fèn]地[dì]向[xiàng]每[měi]经[jīng]记[jì]者[zhě]表[biǎo]示[shì],政[zhèng]策[cè]出[chū]台[tái]后[hòu]的[de]“五[wǔ]一[yī]”假[jià]期[qī],该[gāi]项[xiàng]目[mù]每[měi]日[rì]到[dào]访[fǎng]量[liàng]超[chāo]过[guò]100组[zǔ],相[xiāng]比[bǐ]平[píng]时[shí]的[de]周[zhōu]末[mò]提[tí]升[shēng]超[chāo]过[guò]20%,售[shòu]楼[lóu]处[chù]接[jiē]待[dài]时[shí]间[jiān]也[yě]延[yán]长[cháng]到[dào]了[le]晚[wǎn]上[shàng]10点[diǎn]。

  “我[wǒ]们[men]项[xiàng]目[mù]可[kě]以[yǐ]说[shuō]是[shì]精[jīng]准[zhǔn]受[shòu]益[yì],政[zhèng]策[cè]对[duì]我[wǒ]们[men]非[fēi]常[cháng]利[lì]好[hǎo],来[lái]看[kàn]120平[píng]方[fāng]米[mǐ]以[yǐ]上[shàng]大[dà]户[hù]型[xíng]的[de]客[kè]户[hù]明[míng]显[xiǎn]增[zēng]多[duō]。”

  在[zài]距[jù]离[lí]该[gāi]项[xiàng]目[mù]10分[fēn]钟[zhōng]车[chē]程[chéng]内[nèi](约[yuē]5公[gōng]里[lǐ],均[jūn]为[wèi]五[wǔ]环[huán]外[wài]),分[fēn]布[bù]有[yǒu]六[liù]七[qī]个[ge]新[xīn]盘[pán],记[jì]者[zhě]走[zǒu]访[fǎng]后[hòu]的[de]最[zuì]大[dà]感[gǎn]受[shòu]便[biàn]是[shì],从[cóng]目[mù]前[qián]看[kàn],北[běi]京[jīng]这[zhè]次[cì]新[xīn]政[zhèng]确[què]实[shí]给[gěi]五[wǔ]环[huán]外[wài]的[de]市[shì]场[chǎng]带[dài]来[lái]了[le]很[hěn]强[qiáng]的[de]信[xìn]心[xīn]提[tí]振[zhèn]效[xiào]果[guǒ],尤[yóu]其[qí]是[shì]主[zhǔ]要[yào]定[dìng]位[wèi]改[gǎi]善[shàn]型[xíng]客[kè]群[qún]的[de]项[xiàng]目[mù]。

北[běi]京[jīng]朝[zhāo]阳[yáng]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]央[yāng]企[qǐ]新[xīn]盘[pán]售[shòu]楼[lóu]处[chù] 受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]北[běi]京[jīng]朝[zhāo]阳[yáng]五[wǔ]环[huán]外[wài]某[mǒu]央[yāng]企[qǐ]新[xīn]盘[pán]售[shòu]楼[lóu]处[chù] 受[shòu]访[fǎng]者[zhě]供[gōng]图[tú]
  有[yǒu]头[tóu]部[bù]中[zhōng]介[jiè]机[jī]构[gòu]人[rén]士[shì]向[xiàng]每[měi]经[jīng]记[jì]者[zhě]指[zhǐ]出[chū],从[cóng]效[xiào]果[guǒ]来[lái]看[kàn],这[zhè]次[cì]政[zhèng]策[cè]整[zhěng]体[tǐ]对[duì]市[shì]场[chǎng]形[xíng]成[chéng]了[le]短[duǎn]期[qī]的[de]托[tuō]底[dǐ]乃[nǎi]至[zhì]刺[cì]激[jī]效[xiào]果[guǒ],仅[jǐn]从[cóng]假[jià]期[qī]数[shù]据[jù]来[lái]看[kàn]还[hái]是[shì]很[hěn]不[bù]错[cuò]的[de]。我[wǒ]们[men]的[de]线[xiàn]上[shàng]咨[zī]询[xún]量[liàng]增[zēng]加[jiā]40%,带[dài]看[kàn]量[liàng]增[zēng]加[jiā]16%,成[chéng]交[jiāo]量[liàng]也[yě]跟[gēn]4月[yuè]份[fèn]的[de]周[zhōu]度[dù]成[chéng]交[jiāo]相[xiāng]差[chà]不[bù]大[dà]。不[bù]过[guò]后[hòu]续[xù]还[hái]待[dài]观[guān]察[chá],目[mù]前[qián]不[bù]确[què]定[dìng]新[xīn]政[zhèng]效[xiào]果[guǒ]能[néng]持[chí]...

単語(ピンイン)

大[dà]兴[xīng]Daxingenergeticallygo in for large–scale constructiongo in for sth. in a big way
经[jīng]济[jì]新[xīn]闻[wén]Economic NewsNikkeiBusiness NewsCycle–proof regulation
资[zī]料[liào]图[tú]Data mapGetty Imagesmelissafunky monkey babys
一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]first–tier citythe first tier city
风[fēng]向[xiàng]标[biāo]wind vaneweather vaneweathercock
松[sōng]绑[bǎng]untie a personuntieuntie sb.unbind
北[běi]京[jīng]市[shì]BeijingBeijing MunicipalityBeijing City
大[dà]兴[xīng]区[qū]daxingDaxing district
以[yǐ]下[xià]简[jiǎn]称[chēng]hereinafter referred to as
建[jiàn]委[wěi]construction committee

中国語

Posted by revolution-x