[每日中文朗读] 拿钱不安、退钱不甘!落马女干部忏悔:违纪收入数字吓自己一跳

要約

謝玉敏は1995年に卒業後、漣源市笠山鎮笠山中学に配属され、勤勉で勉強好きで、向上心が強かった。2012年に婁底経済技術開発区党委員会委員処幹部になった時、職務が昇進し、権力が増大し、腐敗し始めた。2023年6月、謝玉敏は重大な規律違反と違法の疑いで、婁底市規律検査委員会の規律審査と監察調査を受けた。
原文‘ 新浪 红星新闻 2024年05月23日
bribe

本文(ピンイン)

  中[zhōng]央[yāng]纪[jì]委[wěi]国[guó]家[jiā]监[jiān]委[wěi]网[wǎng]站[zhàn]5月[yuè]22日[rì]刊[kān]发[fā]《警[jǐng]钟[zhōng] | 靠[kào]企[qǐ]吃[chī]企[qǐ] 难[nán]抵[dǐ]诱[yòu]惑[huò]终[zhōng]自[zì]毁[huǐ] 》。

  文[wén]章[zhāng]剖[pōu]析[xī]了[le]湖[hú]南[nán]省[shěng]娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]投[tóu]资[zī]建[jiàn]设[shè]集[jí]团[tuán]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]原[yuán]党[dǎng]委[wěi]书[shū]记[jì]、董[dǒng]事[shì]长[zhǎng]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]严[yán]重[zhòng]违[wéi]纪[jì]违[wéi]法[fǎ]案[àn]。

  谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn],女[nǚ],1976年[nián]11月[yuè]出[chū]生[shēng],1995年[nián]7月[yuè]参[cān]加[jiā]工[gōng]作[zuò],2002年[nián]9月[yuè]加[jiā]入[rù]中[zhōng]国[guó]共[gòng]产[chǎn]党[dǎng]。曾[céng]任[rèn]湖[hú]南[nán]省[shěng]涟[lián]源[yuán]市[shì]斗[dǒu]笠[lì]山[shān]镇[zhèn]斗[dǒu]笠[lì]山[shān]中[zhōng]学[xué]教[jiào]师[shī];涟[lián]源[yuán]市[shì]委[wěi]组[zǔ]织[zhī]部[bù]干[gàn]部[bù],研[yán]究[jiū]室[shì]主[zhǔ]任[rèn];斗[dǒu]笠[lì]山[shān]镇[zhèn]党[dǎng]委[wěi]副[fù]书[shū]记[ji];古[gǔ]塘[táng]乡[xiāng]党[dǎng]委[wěi]副[fù]书[shū]记[ji]、乡[xiāng]长[cháng];荷[hé]塘[táng]镇[zhèn]党[dǎng]委[wěi]书[shū]记[jì];娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]区[qū]党[dǎng]委[wěi]委[wěi]员[yuán]、管[guǎn]委[wěi]会[huì]副[fù]主[zhǔ]任[rèn];娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]投[tóu]资[zī]建[jiàn]设[shè]集[jí]团[tuán]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]党[dǎng]委[wěi]书[shū]记[jì]、董[dǒng]事[shì]长[zhǎng];娄[lóu]底[dǐ]市[shì]新[xīn]型[xíng]城[chéng]镇[zhèn]化[huà]工[gōng]作[zuò]办[bàn]公[gōng]室[shì]常[cháng]务[wù]副[fù]主[zhǔ]任[rèn]。


  2023年[nián]6月[yuè],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]因[yīn]涉[shè]嫌[xián]严[yán]重[zhòng]违[wéi]纪[jì]违[wéi]法[fǎ],接[jiē]受[shòu]娄[lóu]底[dǐ]市[shì]纪[jì]委[wěi]监[jiān]委[wěi]纪[jì]律[lǜ]审[shěn]查[zhā]和[hé]监[jiān]察[chá]调[diào]查[chá]。2023年[nián]11月[yuè],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]被[bèi]开[kāi]除[chú]党[dǎng]籍[jí]、开[kāi]除[chú]公[gōng]职[zhí],其[qí]涉[shè]嫌[xián]犯[fàn]罪[zuì]问[wèn]题[tí]被[bèi]移[yí]送[sòng]检[jiǎn]察[chá]机[jī]关[guān]依[yī]法[fǎ]审[shěn]查[zhā]起[qǐ]诉[sù]。

  据[jù]介[jiè]绍[shào],2023年[nián]6月[yuè],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]被[bèi]采[cǎi]取[qǔ]留[liú]置[zhì]措[cuò]施[shī],审[shěn]查[zhā]调[diào]查[chá]人[rén]员[yuán]在[zài]其[qí]家[jiā]中[zhōng]及[jí]随[suí]身[shēn]携[xié]带[dài]的[de]包[bāo]里[lǐ],搜[sōu]查[zhā]出[chū]多[duō]个[gè]用[yòng]黄[huáng]铜[tóng]制[zhì]作[zuò]的[de]各[gè]种[zhǒng]“平[píng]安[ān]符[fú]”。

  底[dǐ]线[xiàn]失[shī]守[shǒu],在[zài]私[sī]欲[yù]膨[péng]胀[zhàng]中[zhōng]迷[mí]失[shī]自[zì]我[wǒ]

  1995年[nián],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]毕[bì]业[yè]后[hòu]被[bèi]分[fēn]配[pèi]到[dào]涟[lián]源[yuán]市[shì]斗[dǒu]笠[lì]山[shān]镇[zhèn]斗[dǒu]笠[lì]山[shān]中[zhōng]学[xué]任[rèn]教[jiào],那[nà]时[shí]的[de]她[tā]勤[qín]奋[fèn]好[hào]学[xué],上[shàng]进[jìn]心[xīn]强[qiáng]。无[wú]论[lùn]在[zài]哪[něi]个[gè]岗[gǎng]位[wèi],她[tā]都[dōu]名[míng]列[liè]前[qián]茅[máo]。在[zài]担[dān]任[rèn]乡[xiāng]镇[zhèn]主[zhǔ]要[yào]领[lǐng]导[dǎo]期[qī]间[jiān],她[tā]一[yī]心[xīn]扑[pū]在[zài]工[gōng]作[zuò]上[shàng],同[tóng]事[shì]们[men]开[kāi]玩[wán]笑[xiào]说[shuō]她[tā]是[shì]个[gè]只[zhǐ]知[zhī]道[dào]搞[gǎo]工[gōng]作[zuò]的[de]“土[tǔ]”书[shū]记[jì]。

  谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]人[rén]生[shēng]的[de]分[fēn]水[shuǐ]岭[lǐng]出[chū]现[xiàn]在[zài]2012年[nián]。这[zhè]一[yī]年[nián],她[tā]升[shēng]任[rèn]娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]区[qū]党[dǎng]委[wěi]委[wěi]员[yuán],成[chéng]为[wéi]副[fù]处[chù]级[jí]干[gàn]部[bù]。随[suí]着[zhe]职[zhí]务[wù]升[shēng]迁[qiān]、权[quán]力[lì]增[zēng]大[dà],恭[gōng]维[wéi]她[tā]的[de]人[rén]也[yě]在[zài]逐[zhú]渐[jiàn]增[zēng]多[duō]。她[tā]的[de]内[nèi]心[xīn]开[kāi]始[shǐ]变[biàn]得[de]浮[fú]躁[zào]不[bù]安[ān],此[cǐ]时[shí]的[de]她[tā]开[kāi]始[shǐ]将[jiāng]读[dú]书[shū]学[xué]习[xí]看[kàn]作[zuò]走[zǒu]程[chéng]序[xù]、装[zhuāng]样[yàng]子[zi]。当[dāng]看[kàn]到[dào]一[yī]些[xiē]商[shāng]人[rén]老[lǎo]板[bǎn]奢[shē]靡[mí]的[de]生[shēng]活[huó]时[shí],她[tā]的[de]信[xìn]念[niàn]开[kāi]始[shǐ]慢[màn]慢[màn]动[dòng]摇[yáo],逐[zhú]渐[jiàn]迷[mí]失[shī]方[fāng]向[xiàng]。

  物[wù]必[bì]自[zì]腐[fǔ],而[ér]后[hòu]虫[chóng]生[shēng]。没[méi]有[yǒu]了[le]坚[jiān]定[dìng]信[xìn]仰[yǎng],在[zài]跟[gēn]商[shāng]人[rén]老[lǎo]板[bǎn]的[de]攀[pān]比[bǐ]中[zhōng],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]丧[sàng]失[shī]了[le]辨[biàn]别[bié]能[néng]力[lì],迷[mí]失[shī]了[le]初[chū]心[xīn]。在[zài]她[tā]看[kàn]来[lái],自[zì]己[jǐ]是[shì]有[yǒu]身[shēn]份[fèn]和[hé]地[dì]位[wèi]的[de]领[lǐng]导[dǎo]干[gàn]部[bù],与[yǔ]别[bié]人[rén]交[jiāo]往[wǎng]时[shí]不[bù]能[néng]太[tài]寒[hán]酸[suān]。思[sī]想[xiǎng]阵[zhèn]地[dì]被[bèi]扭[niǔ]曲[qū]的[de]价[jià]值[zhí]观[guān]占[zhàn]领[lǐng],她[tā]开[kāi]始[shǐ]心[xīn]安[ān]理[lǐ]得[de]地[dì]接[jiē]受[shòu]老[lǎo]板[bǎn]们[men]的[de]迎[yíng]来[lái]送[sòng]往[wǎng],收[shōu]受[shòu]老[lǎo]板[bǎn]们[men]送[sòng]上[shàng]的[de]红[hóng]包[bāo]礼[lǐ]金[jīn],接[jiē]受[shòu]邀[yāo]请[qǐng]去[qù]高[gāo]档[dàng]商[shāng]场[chǎng]购[gòu]置[zhì]奢[shē]侈[chǐ]消[xiāo]费[fèi]品[pǐn]等[děng]。

  在[zài]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]任[rèn]荷[hé]塘[táng]镇[zhèn]党[dǎng]委[wěi]书[shū]记[jì]时[shí],某[mǒu]企[qǐ]业[yè]老[lǎo]板[bǎn]李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]便[biàn]与[yǔ]她[tā]认[rèn]识[shi],但[dàn]交[jiāo]往[wǎng]不[bù]深[shēn]。当[dāng]获[huò]悉[xī]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]升[shēng]任[rèn]娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]开[kāi]区[qū]党[dǎng]委[wěi]委[wěi]员[yuán]后[hòu],李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]逢[féng]年[nián]过[guò]节[jié]便[biàn]给[gěi]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]送[sòng]上[shàng]价[jià]值[zhí]不[bù]菲[fěi]的[de]礼[lǐ]品[pǐn]礼[lǐ]金[jīn],从[cóng]不[bù]间[jiàn]断[duàn]。在[zài]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]看[kàn]来[lái],李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]是[shì]一[yí]个[gè]讲[jiǎng]义[yì]气[qi]、值[zhí]得[de]信[xìn]任[rèn]的[de]朋[péng]友[yǒu]。2018年[nián],为[wèi]承[chéng]揽[lǎn]工[gōng]程[chéng]项[xiàng]目[mù],李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]多[duō]次[cì]请[qǐng]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]给[jǐ]予[yǔ]关[guān]照[zhào],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]答[dā]应[yìng]帮[bāng]忙[máng]。之[zhī]后[hòu],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]陆[lù]续[xù]帮[bāng]助[zhù]李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]在[zài]娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]开[kāi]区[qū]承[chéng]揽[lǎn]了[le]上[shàng]亿[yì]元[yuán]的[de]工[gōng]程[chéng]项[xiàng]目[mù]。为[wèi]了[le]表[biǎo]示[shì]感[gǎn]谢[xiè],李[lǐ]某[mǒu]某[mǒu]将[jiāng]30万[wàn]元[yuán]现[xiàn]金[jīn]送[sòng]到[dào]谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]手[shǒu]中[zhōng]。

  “最[zuì]开[kāi]始[shǐ]我[wǒ]是[shì]不[bù]想[xiǎng]要[yào]的[de],这[zhè]么[me]大[dà]的[de]金[jīn]额[é],心[xīn]里[lǐ]也[yě]紧[jǐn]张[zhāng]害[hài]怕[pà],一[yī]直[zhí]在[zài]做[zuò]思[sī]想[xiǎng]斗[dòu]争[zhēng]。可[kě]是[shì]犹[yóu]豫[yù]了[le]好[hǎo]几[jǐ]天[tiān]后[hòu],还[hái]是[shì]收[shōu]下[xià]了[le]。”因[yīn]为[wèi]心[xīn]存[cún]侥[jiǎo]幸[xìng],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]以[yǐ]“不[bù]一[yí]定[dìng]查[chá]到[dào]自[zì]己[jǐ]头[tóu]上[shàng]”自[zì]我[wǒ]安[ān]慰[wèi]、自[zì]我[wǒ]麻[má]醉[zuì],收[shōu]下[xià]了[le]第[dì]一[yī]笔[bǐ]大[dà]额[é]贿[huì]款[kuǎn]。

  不[bù]少[shǎo]落[luò]马[mǎ]的[de]领[lǐng]导[dǎo]干[gàn]部[bù]误[wù]入[rù]歧[qí]途[tú],都[dōu]是[shì]从[cóng]第[dì]一[yī]次[cì]收[shōu]受[shòu]小[xiǎo]红[hóng]包[bāo]、第[dì]一[yī]次[cì]参[cān]加[jiā]饭[fàn]局[jú]、第[dì]一[yī]次[cì]笑[xiào]纳[nà]小[xiǎo]礼[lǐ]品[pǐn]等[děng]众[zhòng]多[duō]“第[dì]一[yī]次[cì]”开[kāi]始[shǐ],然[rán]而[ér],就[jiù]是[shì]这[zhè]“第[dì]一[yī]次[cì]”,像[xiàng]是[shì]打[dǎ]开[kāi]了[le]潘[pān]多[duō]拉[lā]魔[mó]盒[hé]一[yí]样[yàng],一[yī]发[fà]而[ér]不[bù]可[kě]收[shōu]拾[shí]。有[yǒu]了[le]第[dì]一[yī]次[cì]、必[bì]定[dìng]有[yǒu]第[dì]二[èr]次[cì]、第[dì]三[sān]次[cì]……继[jì]而[ér]欲[yù]壑[hè]难[nán]填[tián],变[biàn]得[de]如[rú]泛[fàn]滥[làn]之[zhī]水[shuǐ],滔[tāo]滔[tāo]难[nán]遏[è]。

  在[zài]任[rèn]娄[lóu]底[dǐ]经[jīng]开[kāi]区[qū]党[dǎng]委[wěi]委[wěi]员[yuán]时[shí],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]还[hái]利[lì]用[yòng]协[xié]管[guǎn]创[chuàng]建[jiàn]文[wén]明[míng]城[chéng]区[qū]、创[chuàng]建[jiàn]卫[wèi]生[shēng]城[chéng]市[shì]的[de]职[zhí]权[quán],想[xiǎng]方[fāng]设[shè]法[fǎ]为[wèi]同[tóng]学[xué]杜[dù]某[mǒu]的[de]公[gōng]司[sī]谋[móu]取[qǔ]城[chéng]市[shì]路[lù]面[miàn]保[bǎo]洁[jié]业[yè]务[wù],其[qí]目[mù]的[dì]是[shì]自[zì]己[jǐ]能[néng]从[cóng]中[zhōng]分[fēn]一[yī]杯[bēi]羹[gēng]。仅[jǐn]此[cǐ]一[yī]项[xiàng],谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]先[xiān]后[hòu]受[shòu]贿[huì]90余[yú]万[wàn]元[yuán]。

  谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]年[nián]纪[jì]轻[qīng]轻[qīng]就[jiù]得[dé]到[dào]组[zǔ]织[zhī]信[xìn]任[rèn],担[dān]当[dāng]重[zhòng]任[rèn],本[běn]应[yīng]不[bù]辱[rǔ]使[shǐ]命[mìng],尽[jìn]职[zhí]尽[jìn]责[zé]努[nǔ]力[lì]工[gōng]作[zuò]。然[rán]而[ér],她[tā]却[què]在[zài]权[quán]力[lì]、金[jīn]钱[qián]和[hé]私[sī]欲[yù]面[miàn]前[qián]底[dǐ]线[xiàn]失[shī]守[shǒu],逐[zhú]渐[jiàn]沦[lún]为[wéi]金[jīn]钱[qián]的[de]奴[nú]隶[lì]和[hé]他[tā]人[rén]逐[zhú]利[lì]的[de]工[gōng]具[jù]。

  “那[nà]么[me]轻[qīng]轻[qīng]松[sōng]松[sōng]地[dì]赚[zhuàn]了[le]几[jǐ]十[shí]万[wàn]元[yuán]太[tài]容[róng]易[yì]了[le],真[zhēn]的[de]不[bù]费[fèi]吹[chuī]灰[huī]之[zhī]力[lì]。”谢[xiè]玉[yù]敏[mǐn]忏[chàn]悔[huǐ]道[dào],“贪[tān]婪[lán]的[de]种[zhǒng]子[zi]一[yī]旦[dàn]种[zhǒng]下[xià],就[jiù]迅[xùn]速[sù]生[shēng]根[gēn]发[fā]芽[yá],野[yě]草[cǎo]般[bān]疯[fēng]狂[kuáng]地[dì]占[zhàn]领[lǐng]了[le]我[wǒ]的[de]整[zhěng]个[gè]身[shēn]心[xīn],也[yě]主[zhǔ]宰[zǎi]了[le]我[wǒ]的[de]言[yán]行[xíng]。”

  漠[mò]...

単語(ピンイン)

经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]economic technology
有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]corporationlimited companylimited liability companylimited partnership
党[dǎng]委[wěi]书[shū]记[jì]secretary of the Party Committee
参[cān]加[jiā]工[gōng]作[zuò]Participate in workenter the employment
中[zhōng]国[guó]共[gòng]产[chǎn]党[dǎng]the Communist Party of China
中[zhōng]学[xué]教[jiào]师[shī]Middle school teacherssecondary school teacherschoolmaster
副[fù]书[shū]记[ji]deputy secretary
经[jīng]济[jì]技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]区[qū]Economic–Technological Development Areaeconomic and technologicaldevelopment zone
党[dǎng]委[wěi]委[wěi]员[yuán]member of the Party Committee
技[jì]术[shù]开[kāi]发[fā]technological development

中国語

Posted by revolution-x