[每日中文朗读] 马斯克称人类有望5年内重返月球,10年内登陆火星

要約

マスク氏は木曜日、パリで行われたVivaTech総会でビデオ演説を行い、人工知能、宇宙探査、ソーシャルメディアなど一連の話題に触れた。マスク氏は「私たちは10年以内に、7年から8年以内に最初の人を火星に送るかもしれないと思っている」と述べ、人類は5年以内に月に戻ると付け加えた。
环球时报播报 2024年05月24日
moon

本文(ピンイン)

  当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]周[zhōu]四[sì],马[mǎ]斯[sī]克[kè]在[zài]巴[bā]黎[lí]举[jǔ]行[xíng]的[de]VivaTech大[dà]会[huì]上[shàng]发[fā]表[biǎo]视[shì]频[pín]讲[jiǎng]话[huà]并[bìng]接[jiē]受[shòu]远[yuǎn]程[chéng]采[cǎi]访[fǎng],谈[tán]到[dào]了[le]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]、太[tài]空[kōng]探[tàn]索[suǒ]和[hé]社[shè]交[jiāo]媒[méi]体[tǐ]等[děng]一[yī]系[xì]列[liè]话[huà]题[tí]。

  马[mǎ]斯[sī]克[kè]说[shuō]:“我[wǒ]认[rèn]为[wéi]我[wǒ]们[men]可[kě]能[néng]会[huì]在[zài]10年[nián]内[nèi],也[yě]许[xǔ]是[shì]7到[dào]8年[nián]内[nèi]将[jiāng]第[dì]一[yī]批[pī]人[rén]送[sòng]上[shàng]火[huǒ]星[xīng]。”并[bìng]补[bǔ]充[chōng]说[shuō],人[rén]类[lèi]将[jiāng]在[zài]5年[nián]内[nèi]重[chóng]返[fǎn]月[yuè]球[qiú]。

  马[mǎ]斯[sī]克[kè]还[hái]说[shuō]:“SpaceX的[de]长[cháng]期[qī]目[mù]标[biāo]是[shì]让[ràng]生[shēng]命[mìng]多[duō]行[xíng]星[xīng]化[huà]。”他[tā]说[shuō]:“我[wǒ]们[men]需[xū]要[yào]成[chéng]为[wéi]一[yí]个[gè]可[kě]持[chí]续[xù]的[de]多[duō]行[xíng]星[xīng]文[wén]明[míng]。这[zhè]是[shì]地[dì]球[qiú]历[lì]史[shǐ]上[shàng]第[dì]一[yī]次[cì]有[yǒu]可[kě]能[néng]这[zhè]样[yàng]做[zuò]。这[zhè]种[zhǒng]能[néng]力[lì]可[kě]能[néng]只[zhǐ]会[huì]在[zài]短[duǎn]期[qī]内[nèi]开[kāi]放[fàng]。”

  美[měi]国[guó]宇[yǔ]航[háng]局[jú]与[yǔ]SpaceX签[qiān]署[shǔ]了[le]一[yī]份[fèn]价[jià]值[zhí]近[jìn]30亿[yì]美[měi]元[yuán]的[de]合[hé]同[tóng],将[jiāng]使[shǐ]用[yòng]其[qí]新[xīn]型[xíng]火[huǒ]箭[jiàn]“星[xīng]舰[jiàn]”作[zuò]为[wéi]月[yuè]球[qiú]着[zhuó]陆[lù]器[qì],与[yǔ]NASA的[de]阿[ā]尔[ěr]忒[tè]弥[mí]斯[sī]宇[yǔ]航[háng]员[yuán]一[yì]起[qǐ]将[jiāng]人[rén]类[lèi]送[sòng]回[huí]月[yuè]球[qiú]。

  马[mǎ]斯[sī]克[kè]表[biǎo]示[shì],他[tā]的[de]SpaceX公[gōng]司[sī]和[hé]其[qí]他[tā]类[lèi]似[sì]的[de]公[gōng]司[sī]拥[yōng]有[yǒu]部[bù]分[fèn]可[kě]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]的[de]航[háng]天[tiān]器[qì]和[hé]火[huǒ]箭[jiàn],将[jiāng]完[wán]成[chéng]这[zhè]项[xiàng]任[rèn]务[wù],不[bù]像[xiàng]欧[ōu]洲[zhōu]的[de]阿[a]丽[lì]亚[yà]娜[nà]火[huǒ]箭[jiàn]。

  他[tā]说[shuō]:“任[rèn]何[hé]不[bù]能[néng]或[huò]大[dà]部[bù]分[fèn]不[bù]能[néng]重[chóng]复[fù]使[shǐ]用[yòng]的[de]火[huǒ]箭[jiàn]都[dōu]无[wú]法[fǎ]生[shēng]存[cún]。”他[tā]解[jiě]释[shì]说[shuō],这[zhè]对[duì]公[gōng]司[sī]来[lái]说[shuō]是[shì]不[bù]划[huá]算[suàn]的[de]。

  “最[zuì]终[zhōng],地[dì]球[qiú]上[shàng]的[de]某[mǒu]些[xiē]东[dōng]西[xī]会[huì]消[xiāo]灭[miè]我[wǒ]们[men]所[suǒ]知[zhī]道[dào]的[de]地[dì]球[qiú]上[shàng]的[de]生[shēng]命[mìng],”他[tā]后[hòu]来[lái]说[shuō],并[bìng]补[bǔ]充[chōng]到[dào],人[rén]类[lèi]迁[qiān]移[yí]到[dào]火[huǒ]星[xīng]和[hé]月[yuè]球[qiú]上[shàng]对[duì]“(我[wǒ]们[men]的[de])长[cháng]期[qī]生[shēng]存[cún]和[hé]意[yì]识[shí]”是[shì]必[bì]要[yào]的[de]。

  当[dāng]被[bèi]问[wèn]及[jí]地[dì]球[qiú]上[shàng]是[shì]否[fǒu]有[yǒu]外[wài]星[xīng]人[rén]时[shí],马[mǎ]斯[sī]克[kè]说[shuō]:“人[rén]们[men]经[jīng]常[cháng]问[wèn]我[wǒ]是[shì]否[fǒu]认[rèn]为[wéi]地[dì]球[qiú]上[shàng]有[yǒu]外[wài]星[xīng]人[rén],我[wǒ]没[méi]有[yǒu]看[kàn]到[dào]任[rèn]何[hé]外[wài]星[xīng]人[rén]存[cún]在[zài]的[dí]证[zhèng]据[jù]。如[rú]果[guǒ]我[wǒ]做[zuò]了[le],我[wǒ]会[huì]把[bǎ]它[tā](证[zhèng]据[jù])发[fā]布[bù]在[zài]X平[píng]台[tái]上[shàng]。”

  “也[yě]许[xǔ]我[wǒ]们[men]在[zài]这[zhè]个[gè]星[xīng]系[xì]中[zhōng]是[shì]孤[gū]独[dú]的[de],也[yě]许[xǔ]只[zhǐ]有[yǒu]我[wǒ]们[men],我[wǒ]们[men]的[de]意[yì]识[shí]非[fēi]常[cháng]脆[cuì]弱[ruò],”马[mǎ]斯[sī]克[kè]补[bǔ]充[chōng]说[shuō]。他[tā]后[hòu]来[lái]又[yòu]开[kāi]玩[wán]笑[xiào]说[shuō],“我[wǒ]是[shì]一[yí]个[gè]外[wài]星[xīng]人[rén]。但[dàn]是[shì]没[méi]有[yǒu]人[rén]相[xiāng]信[xìn]我[wǒ]。”

単語(ピンイン)

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]local time
人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]artificial intelligence
一[yī]系[xì]列[liè]a series ofa range ofrangesequencesuccessionstringroundbatteryconstellationtailparade
第[dì]一[yī]批[pī]first batchBatch 1Tranche 1
补[bǔ]充[chōng]说[shuō]addedAdd
长[cháng]期[qī]目[mù]标[biāo]GoalLong–Term Objectiveslong term objectiveLong–Term Goal
地[dì]球[qiú]历[lì]史[shǐ]Earth History
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
在[zài]短[duǎn]期[qī]内[nèi]in the short run
美[měi]国[guó]宇[yǔ]航[háng]局[jú]NASA ( national aeronautics and space administration )

中国語

Posted by revolution-x