[每日中文朗读] 世界女排联赛总决赛打响,中国女排0比3不敌日本无缘四强

要約

6月20日、世界女子バレーボールリーグの決勝戦が始まり、中国は日本に0-3で敗れ、4強入りを逃した。
中国女子バレーはステーション戦で9勝3敗を記録し、ポイントランキング4位で決勝戦に進出したが、主力選手を休養させ、非主力陣を鍛えるために全主力陣を派遣しなかった。
その結果、中国女子バレーボールチームは0対3で敗れ、今年の世界女子バレーボールリーグの決勝戦8強に止まった。
原文: 新浪 澎湃新闻 2024年06月20日
valley game

本文(ピンイン)

 北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]6月[yuè]20日[rì],世[shì]界[jiè]女[nǚ]排[pái]联[lián]赛[sài]总[zǒng]决[jué]赛[sài]阶[jiē]段[duàn]的[de]比[bǐ]赛[sài]拉[lā]开[kāi]大[dà]幕[mù]。

  在[zài]对[duì]阵[zhèn]日[rì]本[běn]女[nǚ]排[pái]的[de]四[sì]分[fēn]之[zhī]一[yī]决[jué]赛[sài]中[zhōng],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]0比[bǐ]3不[bù]敌[dí]日[rì]本[běn]队[duì],无[wú]缘[yuán]晋[jìn]级[jí]四[sì]强[qiáng]。


  在[zài]此[cǐ]前[qián]的[de]分[fēn]站[zhàn]赛[sài]争[zhēng]夺[duó]中[zhōng],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]12场[chǎng]比[bǐ]赛[sài]取[qǔ]得[de]9胜[shèng]3负[fù],尤[yóu]其[qí]在[zài]最[zuì]后[hòu]的[de]中[zhōng]国[guó]香[xiāng]港[gǎng]站[zhàn]取[qǔ]得[de]了[le]4战[zhàn]全[quán]胜[shèng]的[de]佳[jiā]绩[jī],最[zuì]终[zhōng]以[yǐ]积[jī]分[fēn]榜[bǎng]第[dì]4名[míng]的[de]成[chéng]绩[jī]挺[tǐng]进[jìn]总[zǒng]决[jué]赛[sài],同[tóng]时[shí]也[yě]顺[shùn]利[lì]拿[ná]到[dào]了[le]巴[bā]黎[lí]奥[ào]运[yùn]会[huì]的[de]参[cān]赛[sài]资[zī]格[gé]。

  不[bù]过[guò]为[wèi]了[le]让[ràng]主[zhǔ]力[lì]球[qiú]员[yuán]在[zài]奥[ào]运[yùn]会[huì]前[qián]得[dé]到[dào]休[xiū]整[zhěng]并[bìng]锻[duàn]炼[liàn]非[fēi]主[zhǔ]力[lì]阵[zhèn]容[róng],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]并[bìng]未[wèi]派[pài]出[chū]全[quán]主[zhǔ]力[lì]阵[zhèn]容[róng]参[cān]加[jiā]总[zǒng]决[jué]赛[sài]。总[zǒng]决[jué]赛[sài]阶[jiē]段[duàn]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]的[de]12人[rén]名[míng]单[dān]为[wèi]:张[zhāng]常[cháng]宁[níng]、王[wáng]云[yún]蕗[lù]、仲[zhòng]慧[huì]、王[wáng]艺[yì]竹[zhú]、庄[zhuāng]羽[yǔ]珊[shān]、杨[yáng]涵[hán]玉[yù]、高[gāo]意[yì]、王[wáng]文[wén]涵[hán]、郑[zhèng]益[yì]昕[xīn]、许[xǔ]晓[xiǎo]婷[tíng]、丁[dīng]霞[xiá]、倪[ní]非[fēi]凡[fán]。

  分[fēn]站[zhàn]赛[sài]结[jié]束[shù]后[hòu],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]的[de]大[dà]部[bù]分[fèn]主[zhǔ]力[lì]球[qiú]员[yuán]已[yǐ]经[jīng]返[fǎn]回[huí]福[fú]建[jiàn]漳[zhāng]州[zhōu]训[xùn]练[liàn]基[jī]地[dì]备[bèi]战[zhàn]集[jí]训[xùn]。主[zhǔ]教[jiào]练[liàn]蔡[cài]斌[bīn]坦[tǎn]言[yán],“主[zhǔ]力[lì]会[huì]回[huí]去[qù]做[zuò]一[yí]个[gè]调[tiáo]整[zhěng],让[ràng]年[nián]轻[qīng]队[duì]员[yuán]在[zài]高[gāo]水[shuǐ]平[píng]比[bǐ]赛[sài]中[zhōng]锻[duàn]炼[liàn],也[yě]为[wèi]后[hòu]面[miàn]的[dí]巴[bā]黎[lí]奥[ào]运[yùn]会[huì]比[bǐ]赛[sài]做[zuò]铺[pū]垫[diàn]。”

  “通[tōng]过[guò]这[zhè]三[sān]站[zhàn]比[bǐ]赛[sài],我[wǒ]们[men]对[duì]前[qián]一[yí]个[gè]阶[jiē]段[duàn]的[de]训[xùn]练[liàn]成[chéng]果[guǒ],包[bāo]括[kuò]整[zhěng]支[zhī]队[duì]伍[wǔ]有[yǒu]哪[něi]些[xiē]优[yōu]势[shì]和[hé]不[bù]足[zú],每[měi]一[yí]个[gè]队[duì]员[yuán]和[hé]教[jiào]练[liàn]组[zǔ]成[chéng]员[yuán]都[dōu]已[yǐ]经[jīng]很[hěn]清[qīng]楚[chǔ],回[huí]去[qù]还[hái]有[yǒu]一[yí]个[gè]月[yuè]备[bèi]战[zhàn]时[shí]间[jiān],要[yào]尽[jǐn]快[kuài]解[jiě]决[jué]这[zhè]些[xiē]问[wèn]题[tí]。”


  来[lái]到[dào]泰[tài]国[guó]曼[màn]谷[gǔ]参[cān]加[jiā]总[zǒng]决[jué]赛[sài]的[de]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]由[yóu]助[zhù]理[lǐ]教[jiào]练[liàn]袁[yuán]志[zhì]带[dài]队[duì]。此[cǐ]番[fān]对[duì]阵[zhèn]主[zhǔ]力[lì]阵[zhèn]容[róng]出[chū]战[zhàn]的[de]日[rì]本[běn]队[duì],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]派[pài]出[chū]的[de]首[shǒu]发[fā]阵[zhèn]容[róng]是[shì]:张[zhāng]常[cháng]宁[níng]、庄[zhuāng]宇[yǔ]珊[shān]、高[gāo]意[yì]、杨[yáng]涵[hán]玉[yù]、郑[zhèng]益[yì]昕[xīn]、丁[dīng]霞[xiá]、倪[ní]非[fēi]凡[fán]。

  首[shǒu]局[jú]比[bǐ]赛[sài]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]开[kāi]局[jú]后[hòu]显[xiǎn]得[de]有[yǒu]些[xiē]紧[jǐn],日[rì]本[běn]队[duì]5比[bǐ]1领[lǐng]先[xiān]后[hòu],中[zhōng]国[guó]队[duì]叫[jiào]出[chū]暂[zàn]停[tíng]。暂[zàn]停[tíng]回[huí]来[lái]后[hòu]日[rì]本[běn]女[nǚ]排[pái]虽[suī]然[rán]继[jì]续[xù]掌[zhǎng]握[wò]主[zhǔ]动[dòng],但[dàn]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]利[lì]用[yòng]顽[wán]强[qiáng]的[de]拦[lán]防[fáng]也[yě]没[méi]有[yǒu]让[ràng]对[duì]手[shǒu]拉[lā]开[kāi]比[bǐ]分[fēn],甚[shèn]至[zhì]一[yí]度[dù]将[jiāng]比[bǐ]分[fēn]扳[bān]到[dào]20平[píng],只[zhǐ]可[kě]惜[xī]局[jú]末[mò]阶[jiē]段[duàn]日[rì]本[běn]女[nǚ]排[pái]连[lián]续[xù]下[xià]分[fēn],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]21比[bǐ]25先[xiān]丢[diū]一[yī]局[jú]。

  第[dì]二[èr]局[jú],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]在[zài]场[chǎng]上[shàng]继[jì]续[xù]给[gěi]对[duì]手[shǒu]制[zhì]造[zào]麻[má]烦[fán],日[rì]本[běn]女[nǚ]排[pái]想[xiǎng]要[yào]冲[chōng]破[pò]中[zhōng]国[guó]队[duì]的[de]防[fáng]守[shǒu]并[bìng]不[bù]容[róng]易[yì]。手[shǒu]风[fēng]正[zhèng]顺[shùn]的[de]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]取[qǔ]得[de]12比[bǐ]9的[de]领[lǐng]先[xiān]迫[pò]使[shǐ]对[duì]手[shǒu]暂[zàn]停[tíng],随[suí]后[hòu]日[rì]本[běn]队[duì]通[tōng]过[guò]连[lián]续[xù]的[de]发[fā]球[qiú]冲[chōng]击[jī]和[hé]反[fǎn]击[jī]实[shí]现[xiàn]了[le]反[fǎn]超[chāo],中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]再[zài]度[dù]以[yǐ]21比[bǐ]25失[shī]利[lì]。

  第[dì]三[sān]局[jú],落[luò]后[hòu]局[jú]面[miàn]下[xià]的[de]中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]开[kāi]场[chǎng]打[dǎ]得[dé]有[yǒu]些[xiē]乱[luàn],但[dàn]随[suí]着[zhe]比[bǐ]赛[sài]的[de]进[jìn]行[xíng],中[zhōng]国[guó]队[duì]成[chéng]功[gōng]稳[wěn]住[zhù]阵[zhèn]脚[jiǎo],反[fǎn]超[chāo]比[bǐ]分[fēn]并[bìng]打[dǎ]停[tíng]对[duì]手[shǒu]。此[cǐ]后[hòu]双[shuāng]方[fāng]进[jìn]入[rù]激[jī]烈[liè]的[de]拉[lā]锯[jù]战[zhàn],最[zuì]终[zhōng]日[rì]本[běn]队[duì]以[yǐ]25比[bǐ]22艰[jiān]难[nán]拿[ná]下[xià]胜[shèng]利[lì]。中[zhōng]国[guó]女[nǚ]排[pái]就[jiù]此[cǐ]以[yǐ]0比[bǐ]3的[de]比[bǐ]分[fēn]被[bèi]淘[táo]汰[tài]出[chū]局[jú],止[zhǐ]步[bù]今[jīn]年[nián]世[shì]界[jiè]女[nǚ]排[pái]联[lián]赛[sài]总[zǒng]决[jué]赛[sài]八[bā]强[qiáng]。

単語(ピンイン)

中国語

Posted by revolution-x