会长例会致辞

honey

日本語

皆さん、こんにちは。ーークラブ会長のーーです。本日は、ーークラブの皆様との合同例会にご参加いただき、誠にありがとうございます。

日本語スピーチを学ぶーークラブの皆様、そして中国語スピーチを学ぶーークラブの私たちが一堂に会し、互いに母語でない言語を学ぶというチャレンジ精神を共有できることを、大変光栄に思います。

この場を準備してくださった皆様、そしてサポートしてくださったすべての方々に心から感謝いたします。皆様のおかげで、私たちは今日、互いに学び合い、新たな発見を得ることができる貴重な場が実現しました。

本日の合同例会が、皆様にとって新しい学びと成長の機会となり、スピーチ力の向上だけでなく、お互いの友情がさらに深まる素晴らしい時間になることを願っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。我[wǒ]是[shì]——俱[jù]乐[lè]部[bù]会[huì]长[cháng]的[de]——。今[jīn]天[tiān]非[fēi]常[cháng]感[gǎn]谢[xiè]您[nín]参[cān]加[jiā]与[yǔ]——俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]各[gè]位[wèi]的[de]联[lián]合[hé]例[lì]会[huì]。

学[xué]习[xí]日[rì]语[yǔ]演[yǎn]讲[jiǎng]——俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]各[gè]位[wèi],还[hái]有[yǒu]学[xué]习[xí]汉[hàn]语[yǔ]演[yǎn]讲[jiǎng]——俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]我[wǒ]们[men]能[néng]够[gòu]齐[qí]聚[jù]一[yī]堂[táng],互[hù]相[xiāng]分[fēn]享[xiǎng]学[xué]习[xí]非[fēi]母[mǔ]语[yǔ]语[yǔ]言[yán]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]精[jīng]神[shén],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]非[fēi]常[cháng]荣[róng]幸[xìng]。

衷[zhōng]心[xīn]感[gǎn]谢[xiè]准[zhǔn]备[bèi]这[zhè]个[gè]场[chǎng]合[hé]的[de]各[gè]位[wèi],以[yǐ]及[jí]支[zhī]持[chí]我[wǒ]的[de]所[suǒ]有[yǒu]人[rén]。托[tuō]大[dà]家[jiā]的[de]福[fú],我[wǒ]们[men]今[jīn]天[tiān]实[shí]现[xiàn]了[le]互[hù]相[xiāng]学[xué]习[xí],获[huò]得[dé]新[xīn]发[fā]现[xiàn]的[de]宝[bǎo]贵[guì]场[chǎng]所[suǒ]。

希[xī]望[wàng]今[jīn]天[tiān]的[de]联[lián]合[hé]例[lì]会[huì]能[néng]成[chéng]为[wéi]大[dà]家[jiā]学[xué]习[xí]和[hé]成[chéng]长[zhǎng]的[de]机[jī]会[huì],不[bù]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]演[yǎn]讲[jiǎng]能[néng]力[lì]的[de]提[tí]高[gāo],也[yě]是[shì]彼[bǐ]此[cǐ]友[yǒu]谊[yì]进[jìn]一[yī]步[bù]加[jiā]深[shēn]的[de]美[měi]好[hǎo]时[shí]光[guāng]。

请[qǐng]多[duō]关[guān]照[zhào]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
非[fēi]常[cháng]感[gǎn]谢[xiè]Thank you very muchThanks a lotThanks a million
例[lì]会[huì]regular meeting
齐[qí]聚[jù]oligomerization
衷[zhōng]心[xīn]感[gǎn]谢[xiè]Sincere thanksthank sb. from the bottom of one's heartexpress one's sincere thanks to
所[suǒ]有[yǒu]人[rén]ownerproprietaryproprietorproprietresseveryone
互[hù]相[xiāng]学[xué]习[xí]learn from each otherLearningpeer learninglearn each other
新[xīn]发[fā]现[xiàn]New Discovery【经[jīng]】breakthrough
美[měi]好[hǎo]时[shí]光[guāng]good timeFor The Good Timesfine time
关[guān]照[zhào]take care oflook afterkeep an eye ondevotionnotify by word