“能量”是一个有点抽象的概念,谈谈你对“能量”的理解,或是你认为高能量的人是什么样的?

honey

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、私が初めてトーストマスターズのスピーチクラブに入会した時のお話をさせていただきます。そのクラブのスローガンは「No failure, No success」。失敗なしに成功はない、というメッセージが心に響きました。

当時の私は、英語をほとんど話せませんでした。でも、そのクラブでは、みんながとてもエネルギッシュにスピーチを楽しんでいて、私も挑戦してみようと思ったのです。

そして1年間で10回、5分から7分の英語スピーチを行いました。もちろん、私の英語は聞き取りづらかったと思います。でも、仲間たちはいつも前向きに励ましてくれました。「あなたならできる」「次はもっと良くなるよ」といった言葉が、私にとって大きな支えとなりました。

その経験を通じて、私は挑戦することの価値を学びました。失敗を恐れず一歩を踏み出すこと。そして、周りの人たちとエネルギーを分かち合いながら成長すること。そのどちらも、人生をより豊かにしてくれるのだと思います。

皆さんも、ぜひ挑戦を楽しんでください。失敗があるからこそ成功があり、そのプロセスが私たちを強くしてくれます。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān],请[qǐng]允[yǔn]许[xǔ]我[wǒ]讲[jiǎng]一[yī]下[xià]我[wǒ]第[dì]一[yī]次[cì]加[jiā]入[rù]吐[tǔ]司[sī]大[dà]师[shī]演[yǎn]讲[jiǎng]俱[jù]乐[lè]部[bù]时[shí]的[de]故[gù]事[shì]。该[gāi]俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]口[kǒu]号[hào]是[shì]“No failure,No success”。没[méi]有[yǒu]失[shī]败[bài]就[jiù]没[méi]有[yǒu]成[chéng]功[gōng],这[zhè]样[yàng]的[de]信[xìn]息[xī]在[zài]心[xīn]里[lǐ]回[huí]响[xiǎng]。

当[dāng]时[shí]的[de]我[wǒ]几[jī]乎[hū]不[bù]会[huì]说[shuō]英[yīng]语[yǔ]。但[dàn]是[shì],在[zài]那[nà]个[gè]俱[jù]乐[lè]部[bù]里[lǐ],大[dà]家[jiā]都[dōu]很[hěn]有[yǒu]活[huó]力[lì]地[dì]享[xiǎng]受[shòu]着[zhe]演[yǎn]讲[jiǎng],我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]挑[tiǎo]战[zhàn]一[yī]下[xià]。

然[rán]后[hòu]在[zài]一[yī]年[nián]中[zhōng]进[jìn]行[xíng]了[le]10次[cì],5到[dào]7分[fēn]钟[zhōng]的[de]英[yīng]语[yǔ]演[yǎn]讲[jiǎng]。当[dāng]然[rán],我[wǒ]觉[jué]得[de]我[wǒ]的[de]英[yīng]语[yǔ]很[hěn]难[nán]听[tīng]懂[dǒng]。但[dàn]是[shì],伙[huǒ]伴[bàn]们[men]总[zǒng]是[shì]积[jī]极[jí]地[dì]鼓[gǔ]励[lì]我[wǒ]。“如[rú]果[guǒ]是[shì]你[nǐ]的[de]话[huà]可[kě]以[yǐ]”“下[xià]次[cì]会[huì]更[gèng]好[hǎo]的[de]”这[zhè]样[yàng]的[de]话[huà],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]很[hěn]大[dà]的[de]支[zhī]持[chí]。

通[tōng]过[guò]那[nà]次[cì]经[jīng]历[lì],我[wǒ]学[xué]到[dào]了[le]挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]价[jià]值[zhí]。不[bú]要[yào]害[hài]怕[pà]失[shī]败[bài],迈[mài]出[chū]一[yī]步[bù]。然[rán]后[hòu],和[hé]周[zhōu]围[wéi]的[de]人[rén]分[fēn]享[xiǎng]能[néng]量[liàng]成[chéng]长[zhǎng]。我[wǒ]认[rèn]为[wéi]这[zhè]两[liǎng]者[zhě]都[dōu]能[néng]让[ràng]人[rén]生[shēng]更[gèng]加[jiā]丰[fēng]富[fù]。

大[dà]家[jiā]也[yě]一[yí]定[dìng]要[yào]享[xiǎng]受[shòu]挑[tiǎo]战[zhàn]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]失[shī]败[bài]才[cái]有[yǒu]成[chéng]功[gōng],那[nà]个[gè]过[guò]程[chéng]让[ràng]我[wǒ]们[men]变[biàn]得[de]坚[jiān]强[qiáng]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
请[qǐng]允[yǔn]许[xǔ]beg leaveto allow
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
吐[tǔ]司[sī]toast
没[méi]有[yǒu]成[chéng]功[gōng]no successwithout successto no avail
回[huí]响[xiǎng]echoreverberatereverberationringresound
有[yǒu]活[huó]力[lì]vibrantliven
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
伙[huǒ]伴[bàn]们[men]friendsfellowsCompanyPartners
积[jī]极[jí]地[dì]activelypositivelyenergeticallybusily