新年最初の例会挨拶

honey

日本語

皆さん、こんにちは!
新年最初の例会へようこそ!

本日は、新年初めての例会で皆さんとお会いできることを大変嬉しく思います。いつも参加してくださる皆さん、そして本日初めてお越しいただいた皆さん、改めて心から歓迎いたします。

今年は蛇年です。蛇は日本や中国の文化において、智慧や再生、変化を象徴する動物です。蛇は脱皮を繰り返しながら成長しますが、私たちもこの蛇のように、自分の殻を破り、新しい自分に生まれ変わる一年にしていきましょう。時には困難や挑戦に直面することもあるかもしれませんが、蛇の柔軟さや粘り強さを見習い、一歩一歩前進していきたいですね。

今日の例会も、皆さんにとって学びや発見の場になることと思います。互いに支え合いながら、新しい役割やスピーチにも挑戦し、この場をもっと充実したものにしていきましょう。そして、今年一年を通して、私たち自身も脱皮し、成長を重ねていきましょう。

それでは、新しい年の新たな一歩を踏み出すこの例会を一緒に楽しみましょう!本日もよろしくお願いいたします。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]!
欢[huān]迎[yíng]来[lái]到[dào]新[xīn]年[nián]第[dì]一[yī]次[cì]例[lì]会[huì]!

今[jīn]天[tiān]能[néng]在[zài]新[xīn]年[nián]的[de]第[dì]一[yī]次[cì]例[lì]会[huì]上[shàng]和[hé]大[dà]家[jiā]见[jiàn]面[miàn],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]非[fēi]常[cháng]高[gāo]兴[xìng]。一[yī]直[zhí]以[yǐ]来[lái]参[cān]加[jiā]的[de]各[gè]位[wèi],还[hái]有[yǒu]今[jīn]天[tiān]第[dì]一[yī]次[cì]来[lái]的[de]各[gè]位[wèi],再[zài]次[cì]表[biǎo]示[shì]衷[zhōng]心[xīn]的[de]欢[huān]迎[yíng]。

今[jīn]年[nián]是[shì]蛇[shé]年[nián]。蛇[shé]在[zài]日[rì]本[běn]和[hé]中[zhōng]国[guó]的[de]文[wén]化[huà]中[zhōng],是[shì]象[xiàng]征[zhēng]智[zhì]慧[huì]、再[zài]生[shēng]、变[biàn]化[huà]的[de]动[dòng]物[wù]。蛇[shé]在[zài]不[bù]断[duàn]蜕[tuì]皮[pí]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng]成[chéng]长[zhǎng],而[ér]我[wǒ]们[men]也[yě]要[yào]像[xiàng]这[zhè]条[tiáo]蛇[shé]一[yí]样[yàng],打[dǎ]破[pò]自[zì]己[jǐ]的[de]外[wài]壳[ké],成[chéng]为[wéi]新[xīn]生[shēng]自[zì]我[wǒ]的[de]一[yī]年[nián]。有[yǒu]时[shí]可[kě]能[néng]会[huì]遇[yù]到[dào]困[kùn]难[nán]和[hé]挑[tiǎo]战[zhàn],但[dàn]我[wǒ]想[xiǎng]学[xué]习[xí]蛇[shé]的[de]柔[róu]软[ruǎn]和[huo]韧[rèn]性[xìng],一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]地[dì]前[qián]进[jìn]。

今[jīn]天[tiān]的[de]例[lì]会[huì]对[duì]大[dà]家[jiā]来[lái]说[shuō]也[yě]是[shì]学[xué]习[xí]和[hé]发[fā]现[xiàn]的[de]场[chǎng]所[suǒ]。一[yī]边[biān]互[hù]相[xiāng]支[zhī]持[chí],一[yī]边[biān]挑[tiǎo]战[zhàn]新[xīn]的[de]角[jué]色[sè]和[hé]演[yǎn]讲[jiǎng],让[ràng]这[zhè]个[gè]场[chǎng]合[hé]变[biàn]得[de]更[gèng]加[jiā]充[chōng]实[shí]吧[ba]。然[rán]后[hòu],通[tōng]过[guò]今[jīn]年[nián]一[yī]年[nián],我[wǒ]们[men]自[zì]己[jǐ]也[yě]脱[tuō]皮[pí],不[bù]断[duàn]成[chéng]长[zhǎng]吧[ba]。

那[nà]么[me],让[ràng]我[wǒ]们[men]一[yì]起[qǐ]享[xiǎng]受[shòu]新[xīn]的[de]一[yī]年[nián]迈[mài]出[chū]新[xīn]一[yī]步[bù]的[de]例[lì]会[huì]吧[ba]!今[jīn]天[tiān]也[yě]请[qǐng]多[duō]多[duō]关[guān]照[zhào]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
第[dì]一[yī]次[cì]for the first time
例[lì]会[huì]regular meeting
非[fēi]常[cháng]高[gāo]兴[xìng]Very happyoverjoyedrejoicedfilled with joysfloating on airwalking on airbe filled full of joys
一[yī]直[zhí]以[yǐ]来[lái]All alongalwaysAll This Time
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
可[kě]能[néng]会[huì]maymay belikely
遇[yù]到[dào]困[kùn]难[nán]encounter difficultieshitcome up against difficulties
一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]地[dì]Step by stepstage by stage