[每日中文朗读] 中美无人驾驶巅峰对决,老司机正在改变历史

要約

無人運転技術の発展に伴い、自動運転安全員という新しい職業が注目され、ベテランドライバーたちが職業転換の機会を得ています。特に、従来の運転手や自動車関連の職業に従事していた人々が、新たなキャリアパスを見つけ、無人運転産業に進出しています。無人運転は今後も多様な雇用機会を創出し、技術革新に伴う職業の進化を続けるでしょう。
原文: 新浪 创事记 2024-08-22
auto pilot car

本文(ピンイン)

前[qián]几[jǐ]天[tiān],“萝[luó]卜[bo]快[kuài]跑[pǎo]招[zhāo]聘[pìn]自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]安[ān]全[quán]员[yuán]优[yōu]先[xiān]录[lù]用[yòng]老[lǎo]司[sī]机[jī]”的[de]消[xiāo]息[xī]冲[chōng]上[shàng]头[tou]条[tiáo]热[rè]榜[bǎng],自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]安[ān]全[quán]员[yuán]这[zhè]个[gè]新[xīn]兴[xīng]职[zhí]业[yè],也[yě]迅[xùn]速[sù]被[bèi]老[lǎo]百[bǎi]姓[xìng]认[rèn]知[zhī]。

当[dāng]然[rán],自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]安[ān]全[quán]员[yuán]并[bìng]不[bú]是[shì]萝[luó]卜[bo]快[kuài]跑[pǎo]“独[dú]创[chuàng]”的[de],而[ér]是[shì]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]新[xīn]产[chǎn]业[yè]衍[yǎn]生[shēng]出[chū]来[lái]的[de]新[xīn]职[zhí]业[yè]。浏[liú]览[lǎn]招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái]可[kě]以[yǐ]发[fā]现[xiàn],这[zhè]是[shì]小[xiǎo]马[mǎ]智[zhì]行[xíng]、文[wén]远[yuǎn]知[zhī]行[xíng]、小[xiǎo]米[mǐ]汽[qì]车[chē]、滴[dī]滴[dī]出[chū]行[xíng]等[děng]多[duō]家[jiā]企[qǐ]业[yè]正[zhèng]在[zài]热[rè]招[zhāo]的[de]岗[gǎng]位[wèi]。

自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]安[ān]全[quán]员[yuán],对[duì]于[yú]一[yī]批[pī]网[wǎng]约[yuē]车[chē]、出[chū]租[zū]车[chē]、公[gōng]交[jiāo]车[chē]的[de]“老[lǎo]司[sī]机[jī]”而[ér]言[yán],将[jiāng]会[huì]续[xù]写[xiě]他[tā]们[men]新[xīn]的[de]职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]。而[ér]放[fàng]到[dào]时[shí]代[dài]的[de]大[dà]背[bèi]景[jǐng]下[xià],随[suí]着[zhe]这[zhè]批[pī]老[lǎo]司[sī]机[jī]的[de]职[zhí]业[yè]跃[yuè]迁[qiān],他[tā]们[men]可[kě]能[néng]成[chéng]为[wéi]那[nèi]些[xiē]正[zhèng]在[zài]改[gǎi]变[biàn]大[dà]历[lì]史[shǐ]的[de]“小[xiǎo]人[rén]物[wù]”。


没[méi]有[yǒu]被[bèi]淘[táo]汰[tài]的[de]勇[yǒng]士[shì],

只[zhǐ]有[yǒu]主[zhǔ]动[dòng]放[fàng]弃[qì]的[de]懦[nuò]夫[fū]

谁[shuí]说[shuō]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]端[duān]掉[diào]了[le]老[lǎo]司[sī]机[jī]的[de]饭[fàn]碗[wǎn]?

从[cóng]汽[qì]修[xiū]工[gōng]到[dào]自[zì]己[jǐ]开[kāi]店[diàn],从[cóng]网[wǎng]约[yuē]车[chē]司[sī]机[jī]到[dào]无[wú]人[rén]车[chē]的[de]地[dì]勤[qín]安[ān]全[quán]员[yuán],卢[lú]苇[wěi]冰[bīng]总[zǒng]是[shì]在[zài]捕[bǔ]捉[zhuō]着[zhe]新[xīn]的[de]机[jī]会[huì]。上[shàng]一[yī]份[fèn]工[gōng]作[zuò]还[hái]是[shì]网[wǎng]约[yuē]车[chē]司[sī]机[jī],他[tā]通[tōng]过[guò]辛[xīn]勤[qín]和[hé]努[nǔ]力[lì]给[gěi]家[jiā]里[lǐ]带[dài]来[lái]了[liǎo]不[bù]错[cuò]的[de]收[shōu]入[rù]。但[dàn]是[shì]从[cóng]2020年[nián]开[kāi]始[shǐ]他[tā]感[gǎn]到[dào]了[le]变[biàn]化[huà]:先[xiān]是[shì]工[gōng]资[zī]减[jiǎn]少[shǎo],后[hòu]来[lái]是[shì]从[cóng]发[fā]工[gōng]资[zī]转[zhuǎn]成[chéng]租[zū]公[gōng]司[sī]的[de]车[chē],与[yǔ]公[gōng]司[sī]的[de]关[guān]系[xì]又[yòu]变[biàn]了[le],“我[wǒ]发[fā]觉[jué]越[yuè]干[gàn]越[yuè]没[méi]劲[jìn]儿[r]。”


(42岁[suì]的[dì]卢[lú]苇[wěi]冰[bīng]驾[jià]龄[líng]超[chāo]过[guò]了[le]20年[nián])

之[zhī]后[hòu]恰[qià]好[hǎo]看[kàn]到[dào]萝[luó]卜[bo]快[kuài]跑[pǎo]的[de]招[zhāo]聘[pìn]信[xìn]息[xī],他[tā]抱[bào]着[zhe]好[hào]奇[qí]心[xīn]去[qù]填[tián]报[bào]了[le]安[ān]全[quán]员[yuán]表[biǎo]格[gé],没[méi]想[xiǎng]到[dào]有[yǒu]着[zhe]修[xiū]车[chē]和[hé]网[wǎng]约[yuē]车[chē]经[jīng]验[yàn]的[de]老[lǎo]卢[lú]一[yí]路[lù]过[guò]关[guān],进[jìn]入[rù]到[dào]一[yí]个[gè]全[quán]新[xīn]的[de]领[lǐng]域[yù]中[zhōng]。“下[xià]”了[le]网[wǎng]约[yuē]车[chē],“上[shàng]”了[liǎo]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]车[chē],又[yòu]一[yī]次[cì]站[zhàn]上[shàng]了[le]新[xīn]的[de]风[fēng]口[kǒu]。

谁[shuí]说[shuō]奶[nǎi]爸[bà]不[bù]能[néng]重[chóng]新[xīn]回[huí]到[dào]职[zhí]场[chǎng]发[fā]光[guāng]?

曾[céng]经[jīng]做[zuò]过[guò]驾[jià]校[xiào]教[jiào]练[liàn]的[de]李[lǐ]成[chéng],在[zài]度[dù]过[guò]八[bā]年[nián]“奶[nǎi]爸[bà]”空[kōng]窗[chuāng]期[qī]后[hòu]想[xiǎng]重[chóng]返[fǎn]职[zhí]场[chǎng]。前[qián]同[tóng]事[shì]向[xiàng]他[tā]介[jiè]绍[shào]了[le]萝[luó]卜[bo]快[kuài]跑[pǎo]的[de]路[lù]测[cè]安[ān]全[quán]员[yuán]工[gōng]作[zuò],对[duì]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]完[wán]全[quán]了[liǎo]解[jiě],但[dàn]是[shì]他[tā]隐[yǐn]隐[yǐn]觉[jué]得[de],这[zhè]是[shì]高[gāo]科[kē]技[jì],一[yí]定[dìng]是[shì]未[wèi]来[lái]的[de]趋[qū]势[shì]。而[ér]且[qiě]驾[jià]校[xiào]出[chū]身[shēn]的[de]李[lǐ]成[chéng],在[zài]安[ān]全[quán]方[fāng]面[miàn]也[yě]有[yǒu]一[yí]定[dìng]优[yōu]势[shì]。懵[měng]懵[měng]懂[dǒng]懂[dǒng]的[de]他[tā],在[zài]2022年[nián]加[jiā]入[rù]了[le]萝[luó]卜[bo]快[kuài]跑[pǎo],成[chéng]为[wéi]最[zuì]早[zǎo]的[de]一[yī]批[pī]安[ān]全[quán]员[yuán]。如[rú]今[jīn]他[tā]已[yǐ]经[jīng]走[zǒu]上[shàng]管[guǎn]理[lǐ]岗[gǎng],开[kāi]始[shǐ]教[jiào]新[xīn]人[rén]、带[dài]新[xīn]人[rén]。

谁[shuí]说[shuō]企[qǐ]业[yè]走[zǒu]下[xià]坡[pō]人[rén]就[jiù]一[yí]定[dìng]也[yě]走[zǒu]下[xià]坡[pō]?

王[wáng]娟[juān]以[yǐ]前[qián]是[shì]某[mǒu]汽[qì]车[chē]大[dà]厂[chǎng]的[de]整[zhěng]车[chē]实[shí]验[yàn]员[yuán],当[dāng]整[zhěng]个[gè]行[háng]业[yè]开[kāi]始[shǐ]关[guān]注[zhù]新[xīn]能[néng]源[yuán]汽[qì]车[chē]时[shí],她[tā]所[suǒ]在[zài]的[de]厂[chǎng]子[zǐ]还[hái]执[zhí]着[zhuó]于[yú]燃[rán]油[yóu]车[chē],只[zhǐ]扩[kuò]张[zhāng]不[bù]转[zhuǎn]型[xíng],结[jié]果[guǒ]必[bì]然[rán]是[shì]企[qǐ]业[yè]开[kāi]始[shǐ]走[zǒu]下[xià]坡[pō]路[lù]。彼[bǐ]时[shí]王[wáng]娟[juān]怎[zěn]么[me]也[yě]想[xiǎng]不[bú]到[dào],43岁[suì]的[de]女[nǚ]性[xìng]还[hái]能[néng]有[yǒu]机[jī]会[huì]进[jìn]入[rù]到[dào]全[quán]新[xīn]的[de]领[lǐng]域[yù]中[zhōng]。2020年[nián]开[kāi]始[shǐ]结[jié]缘[yuán]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ],她[tā]转[zhuǎn]型[xíng]成[chéng]为[wéi]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]路[lù]测[cè]安[ān]全[quán]员[yuán],现[xiàn]在[zài]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]团[tuán]队[duì]管[guǎn]理[lǐ]者[zhě],新[xīn]职[zhí]业[yè]新[xīn]前[qián]景[jǐng]一[yí]路[lù]向[xiàng]上[shàng]。


(路[lù]测[cè]安[ān]全[quán]员[yuán]王[wáng]娟[juān]在[zài]检[jiǎn]查[chá]车[chē]辆[liàng])

谁[shuí]说[shuō]35岁[suì]是[shì]程[chéng]序[xù]员[yuán]职[zhí]业[yè]的[de]终[zhōng]点[diǎn]站[zhàn]?

家[jiā]住[zhù]洛[luò]阳[yáng]的[de]张[zhāng]家[jiā]强[qiáng]一[yī]直[zhí]从[cóng]事[shì]火[huǒ]车[chē]机[jī]械[xiè]结[jié]构[gòu]设[shè]计[jì],33岁[suì]开[kāi]始[shǐ]才[cái]自[zì]学[xué]代[dài]码[mǎ](Linux、Python、Java等[děng]),并[bìng]主[zhǔ]动[dòng]为[wèi]团[tuán]队[duì]编[biān]写[xiě]工[gōng]具[jù],大[dà]幅[fú]提[tí]升[shēng]了[le]运[yùn]维[wéi]效[xiào]率[lǜ]。如[rú]今[jīn]39岁[suì]的[de]他[tā]已[yǐ]经[jīng]从[cóng]传[chuán]统[tǒng]的[de]火[huǒ]车[chē]行[háng]业[yè]进[jìn]入[rù]到[dào]最[zuì]前[qián]沿[yán]的[de]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]领[lǐng]域[yù],新[xīn]工[gōng]作[zuò]让[ràng]他[tā]很[hěn]有[yǒu]成[chéng]就[jiù]感[gǎn],他[tā]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]故[gù]事[shì]打[dǎ]破[pò]了[le]程[chéng]序[xù]员[yuán]35岁[suì]被[bèi]淘[táo]汰[tài]的[de]“魔[mó]咒[zhòu]”。


(张[zhāng]家[jiā]强[qiáng]使[shǐ]用[yòng]自[zì]己[jǐ]开[kāi]发[fā]的[de]运[yùn]维[wéi]工[gōng]具[jù]箱[xiāng]部[bù]署[shǔ]系[xì]统[tǒng])

今[jīn]天[tiān],越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]人[rén]听[tīng]说[shuō]了[liǎo]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ],尝[cháng]试[shì]过[guò]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ],甚[shèn]至[zhì]成[chéng]为[wéi]产[chǎn]业[yè]中[zhōng]的[de]一[yī]员[yuán]。我[wǒ]们[men]看[kàn]到[dào],很[hěn]多[duō]网[wǎng]约[yuē]车[chē]司[sī]机[jī]、驾[jià]校[xiào]教[jiào]练[liàn]、汽[qì]修[xiū]工[gōng]人[rén]等[děng]在[zài]传[chuán]统[tǒng]行[háng]业[yè]里[lǐ]遭[zāo]遇[yù]职[zhí]业[yè]困[kùn]境[jìng]的[de]人[rén],在[zài]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]的[de]新[xīn]航[háng]程[chéng]中[zhōng]又[yòu]重[chóng]新[xīn]找[zhǎo]回[huí]了[le]自[zì]我[wǒ]。

技[jì]术[shù]的[de]进[jìn]步[bù],不[bù]断[duàn]进[jìn]化[huà]出[chū]新[xīn]需[xū]求[qiú]、新[xīn]职[zhí]业[yè]。自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]技[jì]术[shù]的[de]发[fā]展[zhǎn]将[jiāng]创[chuàng]造[zào]新[xīn]的[de]就[jiù]业[yè]机[jī]会[huì]、催[cuī]生[shēng]新[xīn]的[de]职[zhí]业[yè]需[xū]求[qiú],为[wèi]社[shè]会[huì]提[tí]供[gōng]更[gèng]多[duō]元[yuán]化[huà]的[de]就[jiù]业[yè]选[xuǎn]择[zé]。安[ān]全[quán]员[yuán]、测[cè]试[shì]员[yuán]、运[yùn]维[wéi]工[gōng]程[chéng]师[shī]、数[shù]据[jù]处[chǔ]理[lǐ]工[gōng]程[chéng]师[shī],是[shì]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]创[chuàng]造[zào]的[de]最[zuì]直[zhí]接[jiē]的[de]工[gōng]作[zuò]岗[gǎng]位[wèi]。日[rì]前[qián],人[rén]力[lì]资[zī]源[yuán]和[hé]社[shè]会[huì]保[bǎo]障[zhàng]部[bù]就[jiù]正[zhèng]式[shì]发[fā]布[bù]了[le]智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]测[cè]试[shì]员[yuán]、智[zhì]能[néng]网[wǎng]联[lián]汽[qì]车[chē]装[zhuāng]调[diào]运[yùn]维[wéi]员[yuán]等[děng]19个[gè]新[xīn]职[zhí]业[yè]。

时[shí]代[dài]始[shǐ]终[zhōng]在[zài]前[qián]进[jìn]——没[méi]有[yǒu]永[yǒng]远[yuǎn]朝[zhāo]阳[yáng]的[de]行[háng]业[yè],人[rén]只[zhǐ]有[yǒu]不[bù]断[duàn]追[zhuī]时[shí]代[dài]步[bù]伐[fá]勇[yǒng]敢[gǎn]前[qián]行[xíng],职[zhí]业[yè]才[cái]没[méi]有[yǒu]天[tiān]花[huā]板[bǎn]。

没[méi]有[yǒu]被[bèi]淘[táo]汰[tài]的[de]勇[yǒng]士[shì],只[zhǐ]有[yǒu]主[zhǔ]动[dòng]放[fàng]弃[qì]得[dé]懦[nuò]夫[fū]。当[dāng]下[xià],一[yī]些[xiē]传[chuán]统[tǒng]行[háng]业[yè]正[zhèng]在[zài]走[zǒu]下[xià]坡[pō],而[ér]无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]的[de]红[hóng]利[lì]正[zhèng]在[zài]涌[yǒng]现[xiàn],抓[zhuā]住[zhù]细[xì]分[fēn]场[chǎng]景[jǐng]和[hé]领[lǐng]域[yù],主[zhǔ]动[dòng]学[xué]习[xí]成[chéng]长[zhǎng],就[jiù]能[néng]成[chéng]为[wéi]第[dì]一[yī]批[pī]吃[chī]螃[páng]蟹[xiè]的[de]人[rén]。

产[chǎn]业[yè]关[guān]键[jiàn]期[qī]提[tí]速[sù],助[zhù]推[tuī]老[lǎo]司[sī]机[jī]职[zhí]业[yè]进[jìn]阶[jiē]

无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]已[yǐ]进[jìn]入[rù]产[chǎn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]的[de]关[guān]键[jiàn]提[tí]速[sù]期[qī]。

从[cóng]社[shè]会[huì]基[jī]础[chǔ]面[miàn]看[kàn],无[wú]人[rén]驾[jià]驶[shǐ]利[lì]好[hǎo]政[zhèng]策[cè]频[pín]出[chū],包[bāo]括[kuò]北[běi]上[shàng]广[guǎng]深[shēn]在[zài]内[nèi]的[de]多[duō]个[gè]城[chéng]市[shì]正[zhèng]...

単語(ピンイン)

前[qián]几[jǐ]天[tiān]a few days agoother day
萝[luó]卜[bo]radishturnipRaphanus sativusturnip radishgarden radish
快[kuài]跑[pǎo]run fastleg it
自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]Autonomous drivingautomatic pilotauto pilot
安[ān]全[quán]员[yuán]Safety OfficerSecurity OfficerSecurity Guard
录[lù]用[yòng]employmenthireemploytake ontake sb. on the stafftake sb.on the staffgive a post to sb
头[tóu]条[tiáo]Headlines(lead news) stories
老[lǎo]百[bǎi]姓[xìng]the peopleordinary peoplecommon peoplecivilianfolkman in the streetcommon folkrank and filecrowdJoe Public
职[zhí]业[yè]生[shēng]涯[yá]Careerprofessional careerCareer path
跃[yuè]迁[qiān]transitionjump

中国語

Posted by revolution-x