“什么是坏消息?你不接受它,它就是坏消息。你接受它,它就是好消息。” 对你有什么启发?

honey

日本語

皆さん、こんにちは。
今日は、「失敗」をテーマにお話しします。失敗は誰にとってもつらいものですが、私はこう考えます。どんな失敗も受け入れることで、良いニュースに変えることができる、と。

発明家エジソンはこう言いました。「私は失敗したことがない。成功の前に多くの実験を繰り返しただけだ。」私自身も、たくさんの失敗を経験しました。例えば、中国語のHSK試験では、上級に合格するまでに3回挑戦しました。大学院の入学試験も2度目でようやく合格しました。一度の失敗で諦めていたら、これらの成果はなかったと思います。

スピーチの練習も同じです。以前、100回練習すれば上手くなると言われましたが、私の場合は100回では足りませんでした。でも、こう考えました。「100回でダメなら、200回、300回、それでもダメなら何千回でもやればいいんだ」と。この考え方を持つことで、失敗に対する恐れが薄れ、むしろ楽しんで挑戦できるようになりました。

ここで、ある言葉を紹介します。「什么是坏消息?你不接受它,它就是坏消息。你接受它,它就是好消息。」(何が悪いニュースか?受け入れなければ、それは悪いニュースだ。受け入れれば、それは良いニュースだ。)

失敗を受け入れることで、学びや成長が得られ、それが成功へのステップとなります。どんな出来事も、私たちの捉え方次第で良いニュースに変わります。どうか皆さんも、挑戦を恐れず、一歩ずつ前に進んでください。

ご清聴、ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān],我[wǒ]们[men]以[yǐ]“失[shī]败[bài]”为[wéi]主[zhǔ]题[tí]。失[shī]败[bài]对[duì]任[rèn]何[hé]人[rén]来[lái]说[shuō]都[dōu]是[shì]痛[tòng]苦[kǔ]的[de],我[wǒ]是[shì]这[zhè]么[me]想[xiǎng]的[de]。接[jiē]受[shòu]任[rèn]何[hé]失[shī]败[bài]都[dōu]可[kě]以[yǐ]变[biàn]成[chéng]好[hǎo]消[xiāo]息[xī]。

发[fā]明[míng]家[jiā]爱[ài]迪[dí]生[shēng]这[zhè]样[yàng]说[shuō]。“我[wǒ]没[méi]有[yǒu]失[shī]败[bài]过[guò],只[zhǐ]是[shì]在[zài]成[chéng]功[gōng]之[zhī]前[qián]重[chóng]复[fù]了[le]很[hěn]多[duō]实[shí]验[yàn]。”我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]经[jīng]历[lì]了[le]很[hěn]多[duō]失[shī]败[bài]。例[lì]如[rú],在[zài]汉[hàn]语[yǔ]的[de]HSK考[kǎo]试[shì]中[zhōng],在[zài]通[tōng]过[guò]高[gāo]级[jí]考[kǎo]试[shì]之[zhī]前[qián]挑[tiǎo]战[zhàn]了[le]3次[cì]。研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]的[de]入[rù]学[xué]考[kǎo]试[shì]第[dì]二[èr]次[cì]终[zhōng]于[yú]合[hé]格[gé]了[le]。我[wǒ]想[xiǎng]如[rú]果[guǒ]因[yīn]为[wèi]一[yī]次[cì]失[shī]败[bài]而[ér]放[fàng]弃[qì]的[de]话[huà],就[jiù]不[bú]会[huì]有[yǒu]这[zhè]些[xiē]成[chéng]果[guǒ]。

演[yǎn]讲[jiǎng]练[liàn]习[xí]也[yě]一[yí]样[yàng]。以[yǐ]前[qián]有[yǒu]人[rén]说[shuō]练[liàn]习[xí]100次[cì]就[jiù]能[néng]熟[shú]练[liàn],但[dàn]我[wǒ]的[de]情[qíng]况[kuàng]是[shì]100次[cì]不[bù]够[gòu]。但[dàn]是[shì],我[wǒ]是[shì]这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]的[de]。“100次[cì]不[bù]行[xíng]的[de]话[huà],200次[cì],300次[cì],如[rú]果[guǒ]还[hái]是[shì]不[bù]行[xíng]的[de]话[huà],几[jǐ]千[qiān]次[cì]都[dōu]可[kě]以[yǐ]”。有[yǒu]了[le]这[zhè]个[gè]想[xiǎng]法[fǎ],对[duì]失[shī]败[bài]的[de]恐[kǒng]惧[jù]就[jiù]淡[dàn]薄[bó]了[le],反[fǎn]而[ér]可[kě]以[yǐ]享[xiǎng]受[shòu]并[bìng]挑[tiǎo]战[zhàn]了[le]。

在[zài]这[zhè]里[lǐ],我[wǒ]来[lái]介[jiè]绍[shào]一[yí]个[gè]词[cí]。“什[shén]么[me]是[shì]坏[huài]消[xiāo]息[xī]?你[nǐ]不[bù]接[jiē]受[shòu]它[tā],它[tā]就[jiù]是[shì]坏[huài]消[xiāo]息[xī]。你[nǐ]接[jiē]受[shòu]它[tā],它[tā]就[jiù]是[shì]好[hǎo]消[xiāo]息[xī]。”

接[jiē]受[shòu]失[shī]败[bài],你[nǐ]会[huì]学[xué]到[dào]和[hé]成[chéng]长[zhǎng],这[zhè]是[shì]你[nǐ]走[zǒu]向[xiàng]成[chéng]功[gōng]的[de]一[yī]步[bù]。任[rèn]何[hé]事[shì]情[qíng]都[dōu]会[huì]根[gēn]据[jù]我[wǒ]们[men]的[de]捕[bǔ]捉[zhuō]方[fāng]式[shì]变[biàn]成[chéng]好[hǎo]消[xiāo]息[xī]。请[qǐng]大[dà]家[jiā]不[bú]要[yào]害[hài]怕[pà]挑[tiǎo]战[zhàn],一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]地[dì]向[xiàng]前[qián]走[zǒu]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
任[rèn]何[hé]人[rén]anyoneanybody
好[hǎo]消[xiāo]息[xī]Good newsglad tidingsgood wordhot wire
发[fā]明[míng]家[jiā]inventor
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]graduate school
入[rù]学[xué]考[kǎo]试[shì]entrance exammatriculationboardentrance examination (of a school)
第[dì]二[èr]次[cì]second time
合[hé]格[gé]qualifiedon testpassup to standard
演[yǎn]讲[jiǎng]speechlectureaddressmake a speechplatformdiscourse