当我们面对一个即兴题目,脑子却一片空白,会不自觉地去逃避这个难题,你认为有哪些方法可以应对?

honey

日本語

皆さん、問題に直面したとき、逃げたいと思ったことはありませんか?
多くの人は「逃げるのは悪いことだ」と思うかもしれません。でも私は、時には逃げてもいいと思います。なぜなら、逃げた人にしかわからない後悔や学びがあるからです。逃げることで新しい視点を得たり、自分を見つめ直すきっかけになることもあります。

もちろん、問題に正面から向き合うことは素晴らしいことです。でも、私自身の経験を振り返ると、どんな選択にも成長のチャンスがあると感じます。私はトーストマスターズに入り、1年間で10本の英語スピーチをしました。最初は「これだけスピーチをやれば緊張しなくなる」と思っていました。でも今でも緊張しますし、原稿を忘れて頭が真っ白になることもあります。

それでも、少しずつ成長している自分に気づきました。スピーチが得意ではなくても、「もっと上手くなりたい」という気持ちと、行動し続ける力があれば、必ず前に進めるのです。

だからこそ、逃げても、立ち向かっても、自分の選択を大切にしてほしいと思います。その選択こそが、皆さんの成長への一歩になるのです。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]遇[yù]到[dào]问[wèn]题[tí]的[de]时[shí]候[hòu],有[yǒu]没[méi]有[yǒu]想[xiǎng]过[guò]逃[táo]避[bì]呢[ne]?
很[hěn]多[duō]人[rén]可[kě]能[néng]会[huì]觉[jué]得[de]“逃[táo]跑[pǎo]是[shì]件[jiàn]坏[huài]事[shì]”。但[dàn]是[shì]我[wǒ]想[xiǎng],有[yǒu]时[shí]逃[táo]跑[pǎo]也[yě]可[kě]以[yǐ]。因[yīn]为[wèi]有[yǒu]只[zhǐ]有[yǒu]逃[táo]跑[pǎo]的[de]人[rén]才[cái]能[néng]明[míng]白[bái]的[de]后[hòu]悔[huǐ]和[hé]学[xué]习[xí]。通[tōng]过[guò]逃[táo]避[bì]获[huò]得[dé]新[xīn]的[de]视[shì]点[diǎn],也[yě]会[huì]成[chéng]为[wéi]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]契[qì]机[jī]。

当[dāng]然[rán],面[miàn]对[duì]问[wèn]题[tí]是[shì]一[yī]件[jiàn]很[hěn]棒[bàng]的[de]事[shì]情[qíng]。但[dàn]是[shì],回[huí]顾[gù]我[wǒ]自[zì]己[jǐ]的[de]经[jīng]历[lì],我[wǒ]觉[jué]得[de]任[rèn]何[hé]选[xuǎn]择[zé]都[dōu]有[yǒu]成[chéng]长[zhǎng]的[de]机[jī]会[huì]。我[wǒ]加[jiā]入[rù]了[le]土[tǔ]司[sī]大[dà]师[shī]赛[sài],一[yī]年[nián]里[lǐ]做[zuò]了[le]10个[gè]英[yīng]语[yǔ]演[yǎn]讲[jiǎng]。一[yī]开[kāi]始[shǐ]我[wǒ]觉[jué]得[de]“做[zuò]这[zhè]么[me]多[duō]演[yǎn]讲[jiǎng]就[jiù]不[bú]会[huì]紧[jǐn]张[zhāng]了[le]”。但[dàn]是[shì]现[xiàn]在[zài]也[yě]很[hěn]紧[jǐn]张[zhāng],也[yě]有[yǒu]忘[wàng]记[jì]原[yuán]稿[gǎo]而[ér]头[tóu]脑[nǎo]一[yī]片[piàn]空[kòng]白[bái]的[de]时[shí]候[hòu]。

尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ],我[wǒ]还[hái]是[shì]注[zhù]意[yì]到[dào]了[le]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]成[chéng]长[zhǎng]的[de]自[zì]己[jǐ]。即[jí]使[shǐ]不[bù]擅[shàn]长[cháng]演[yǎn]讲[jiǎng],如[rú]果[guǒ]有[yǒu]“想[xiǎng]变[biàn]得[de]更[gèng]好[hǎo]”的[de]心[xīn]情[qíng]和[hé]继[jì]续[xù]行[xíng]动[dòng]的[de]力[lì]量[liàng]的[de]话[huà],一[yí]定[dìng]要[yào]往[wǎng]前[qián]走[zǒu]。

正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],不[bù]管[guǎn]是[shì]逃[táo]避[bì]还[hái]是[shì]面[miàn]对[duì],都[dōu]希[xī]望[wàng]你[nǐ]珍[zhēn]惜[xī]自[zì]己[jǐ]的[de]选[xuǎn]择[zé]。这[zhè]个[gè]选[xuǎn]择[zé]才[cái]是[shì]大[dà]家[jiā]成[chéng]长[zhǎng]的[de]一[yī]步[bù]。

単語(ピンイン付き)

遇[yù]到[dào]问[wèn]题[tí]encounter a problemmeet a problem
可[kě]能[néng]会[huì]maymay belikely
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
土[tǔ]司[sī]toastsystem of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing Dynastiesruler of Yi nationality in China
一[yī]开[kāi]始[shǐ]in the beginningto start withat firstin the outsetin the first place
这[zhè]么[me]多[duō]so manyso muchthus much
一[yī]片[piàn]空[kòng]白[bái]a blank spaceFirst when there's nothingblank spaceTabula Rasa
尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ]nonethelessfor all thatnotwithstandingin spite ofdespite