新年新气象!新的一年你最希望自己在哪方面有所成长或改变?

honey

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、私が新たに始める挑戦についてお話しします。

今年の4月から、私は社会人大学生としてMBAを学ぶために大学院に通います。この決断に至ったのは、これまでの経験をさらに深め、次のステージに進む必要性を感じたからです。

私はこれまでエンジニアとして経験を積む中で、シニアエンジニアがその能力を十分に発揮できる環境作りに取り組んできました。しかし、自分のスキルや知識に限界を感じ、大学院で経営や戦略を体系的に学ぶことを決意しました。

また、家庭でも息子が大学へ、娘が高校へ進学する予定で、それぞれが新しい挑戦に踏み出します。私も彼らに負けないよう全力を尽くしたいと思います。

もちろん、仕事と学びの両立は簡単ではありませんが、「未来を創るのは、今日の一歩から」という言葉を胸に、努力を続けていきます。

ご清聴ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān],我[wǒ]来[lái]谈[tán]谈[tán]我[wǒ]新[xīn]开[kāi]始[shǐ]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]。

从[cóng]今[jīn]年[nián]4月[yuè]开[kāi]始[shǐ],我[wǒ]作[zuò]为[wéi]社[shè]会[huì]人[rén]大[dà]学[xué]生[shēng]为[wèi]了[le]学[xué]习[xí]MBA而[ér]上[shàng]研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]。之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]做[zuò]出[chū]这[zhè]样[yàng]的[de]决[jué]断[duàn],是[shì]因[yīn]为[wèi]感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]进[jìn]一[yī]步[bù]加[jiā]深[shēn]至[zhì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]的[de]经[jīng]验[yàn],进[jìn]入[rù]下[xià]一[yī]个[ge]舞[wǔ]台[tái]的[de]必[bì]要[yào]性[xìng]。

我[wǒ]至[zhì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]作[zuò]为[wéi]工[gōng]程[chéng]师[shī]积[jī]累[lěi]了[le]经[jīng]验[yàn],致[zhì]力[lì]于[yú]创[chuàng]造[zào]高[gāo]级[jí]工[gōng]程[chéng]师[shī]能[néng]充[chōng]分[fèn]发[fā]挥[huī]其[qí]能[néng]力[lì]的[de]环[huán]境[jìng]。但[dàn]是[shì],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]自[zì]己[jǐ]的[de]技[jì]能[néng]和[hé]知[zhī]识[shí]有[yǒu]限[xiàn],决[jué]心[xīn]在[zài]研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]系[xì]统[tǒng]地[dì]学[xué]习[xí]经[jīng]营[yíng]和[hé]战[zhàn]略[lüè]。

另[lìng]外[wài],在[zài]家[jiā]里[lǐ]儿[ér]子[zi]也[yě]打[dǎ]算[suàn]上[shàng]大[dà]学[xué],女[nǚ]儿[ér]也[yě]打[dǎ]算[suàn]上[shàng]高[gāo]中[zhōng],各[gè]自[zì]踏[tà]出[chū]新[xīn]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]。我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]尽[jìn]力[lì]不[bù]输[shū]给[gěi]他[tā]们[men]。

当[dāng]然[rán],工[gōng]作[zuò]和[hé]学[xué]习[xí]并[bìng]存[cún]并[bìng]不[bù]简[jiǎn]单[dān],但[dàn]我[wǒ]会[huì]怀[huái]着[zhe]“创[chuàng]造[zào]未[wèi]来[lái],从[cóng]今[jīn]天[tiān]的[de]一[yī]步[bù]开[kāi]始[shǐ]”这[zhè]句[jù]话[huà]继[jì]续[xù]努[nǔ]力[lì]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
研[yán]究[jiū]生[shēng]院[yuàn]graduate school
下[xià]一[yī]个[ge]nextthe next one
必[bì]要[yào]性[xìng]necessityNeednecessarydesirability
致[zhì]力[lì]于[yú]commit tobe devoted todirect sb.'s energies tobend sb.'s efforts fordevotepursueapply oneself to
高[gāo]级[jí]工[gōng]程[chéng]师[shī]senior engineer
充[chōng]分[fèn]发[fā]挥[huī]give full play tobring … into full playbring into full playput into great play
研[yán]究[jiū]生[shēng]postgraduategraduate studentpost–graduate(research) studentstudentfellow
系[xì]统[tǒng]地[dì]systematicallyby the numbersGND
上[shàng]大[dà]学[xué]go to universityattend universityattend a collegeenter a