能从心底享受自己现在所做的和所做的事的人是幸福的–歌德-请分享你现在真心享受的事情是什嚒。

オタマトーン

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、中国語と同じくらい楽しみながらやっている **オタマトーン** という電子楽器の演奏について紹介します。

オタマトーンを知っていますか?見た目は可愛いおもちゃのようですが、ユニークな音色と演奏方法を持つ、意外と奥の深い楽器です。演奏はシンプルですが、音程を正確に出すのは難しく、練習が必要です。

でも、その練習自体がとても楽しいんです。特に好きな曲を弾けるようになった時の達成感は格別です。楽しいので練習を練習と思いません。誰からも期待されてやっているわけではありませんが、自分が心から楽しんでやっているのでとても満足です。

もちろん、失敗もありますが、それでも挑戦したくなるのはオタマトーンが本当に楽しいからです。

私はこのオタマトーンを通じて、「今自分がしていることを心から楽しむことができる人は幸せである」というゲーテの言葉を実感しています。好きなことを楽しむことこそ、本当の幸せなのかもしれません。

皆さんも、心から楽しめることを大切にしてください。ご清聴ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān],我[wǒ]来[lái]介[jiè]绍[shào]一[yī]下[xià]和[hé]中[zhōng]文[wén]一[yí]样[yàng]快[kuài]乐[lè]的[de]电[diàn]子[zǐ]乐[yuè]器[qì]演[yǎn]奏[zòu]。

你[nǐ]知[zhī]道[dào]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]吗[ma]?虽[suī]然[rán]看[kàn]起[qǐ]来[lái]像[xiàng]是[shì]可[kě]爱[ài]的[de]玩[wán]具[jù],但[dàn]是[shì]有[yǒu]着[zhe]独[dú]特[tè]的[de]音[yīn]色[sè]和[hé]演[yǎn]奏[zòu]方[fāng]法[fǎ],意[yì]外[wài]的[de]是[shì]很[hěn]深[shēn]奥[ào]的[de]乐[yuè]器[qì]。虽[suī]然[rán]演[yǎn]奏[zòu]很[hěn]简[jiǎn]单[dān],但[dàn]是[shì]很[hěn]难[nán]准[zhǔn]确[què]地[dì]发[fā]出[chū]音[yīn]程[chéng],需[xū]要[yào]练[liàn]习[xí]。

但[dàn]是[shì],那[nà]个[gè]练[liàn]习[xí]本[běn]身[shēn]很[hěn]开[kāi]心[xīn]。特[tè]别[bié]是[shì]能[néng]弹[dàn]喜[xǐ]欢[huān]的[de]曲[qǔ]子[zi]时[shí]的[de]成[chéng]就[jiù]感[gǎn]是[shì]特[tè]别[bié]的[de]。因[yīn]为[wèi]很[hěn]开[kāi]心[xīn],所[suǒ]以[yǐ]不[bù]认[rèn]为[wéi]练[liàn]习[xí]是[shì]练[liàn]习[xí]。虽[suī]然[rán]不[bú]是[shì]谁[shuí]都[dōu]期[qī]待[dài]着[zhe]做[zuò]的[de],但[dàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]自[zì]己[jǐ]发[fā]自[zì]内[nèi]心[xīn]地[dì]享[xiǎng]受[shòu]着[zhe],所[suǒ]以[yǐ]很[hěn]满[mǎn]足[zú]。

当[dāng]然[rán],虽[suī]然[rán]也[yě]有[yǒu]失[shī]败[bài],但[dàn]还[hái]是[shì]想[xiǎng]挑[tiǎo]战[zhàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]蛋[dàn]挞[tà]真[zhēn]的[de]很[hěn]开[kāi]心[xīn]。

我[wǒ]通[tōng]过[guò]演[yǎn]奏[zòu]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín],切[qiè]身[shēn]感[gǎn]受[shòu]到[dào]歌[gē]德[dé]的[de]话[huà]:“能[néng]真[zhēn]心[xīn]享[xiǎng]受[shòu]现[xiàn]在[zài]自[zì]己[jǐ]所[suǒ]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]的[de]人[rén]是[shì]幸[xìng]福[fú]的[de]”。也[yě]许[xǔ]享[xiǎng]受[shòu]自[zì]己[jǐ]喜[xǐ]欢[huān]的[de]事[shì]情[qíng]才[cái]是[shì]真[zhēn]正[zhèng]的[de]幸[xìng]福[fú]。

请[qǐng]大[dà]家[jiā]也[yě]珍[zhēn]惜[xī]从[cóng]心[xīn]底[dǐ]享[xiǎng]受[shòu]的[de]事[shì]情[qíng]。谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān],我[wǒ]来[lái]介[jiè]绍[shào]一[yī]下[xià]和[hé]中[zhōng]文[wén]一[yí]样[yàng]快[kuài]乐[lè]的[de]电[diàn]子[zǐ]乐[yuè]器[qì]演[yǎn]奏[zòu]。

你[nǐ]知[zhī]道[dào]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]吗[ma]?虽[suī]然[rán]看[kàn]起[qǐ]来[lái]像[xiàng]是[shì]可[kě]爱[ài]的[de]玩[wán]具[jù],但[dàn]是[shì]有[yǒu]着[zhe]独[dú]特[tè]的[de]音[yīn]色[sè]和[hé]演[yǎn]奏[zòu]方[fāng]法[fǎ],意[yì]外[wài]的[de]是[shì]很[hěn]深[shēn]奥[ào]的[de]乐[yuè]器[qì]。虽[suī]然[rán]演[yǎn]奏[zòu]很[hěn]简[jiǎn]单[dān],但[dàn]是[shì]很[hěn]难[nán]准[zhǔn]确[què]地[dì]发[fā]出[chū]音[yīn]程[chéng],需[xū]要[yào]练[liàn]习[xí]。

但[dàn]是[shì],那[nà]个[gè]练[liàn]习[xí]本[běn]身[shēn]很[hěn]开[kāi]心[xīn]。特[tè]别[bié]是[shì]能[néng]弹[dàn]喜[xǐ]欢[huān]的[de]曲[qǔ]子[zi]时[shí]的[de]成[chéng]就[jiù]感[gǎn]是[shì]特[tè]别[bié]的[de]。因[yīn]为[wèi]很[hěn]开[kāi]心[xīn],所[suǒ]以[yǐ]不[bù]认[rèn]为[wéi]练[liàn]习[xí]是[shì]练[liàn]习[xí]。虽[suī]然[rán]不[bú]是[shì]谁[shuí]都[dōu]期[qī]待[dài]着[zhe]做[zuò]的[de],但[dàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]自[zì]己[jǐ]发[fā]自[zì]内[nèi]心[xīn]地[dì]享[xiǎng]受[shòu]着[zhe],所[suǒ]以[yǐ]很[hěn]满[mǎn]足[zú]。

当[dāng]然[rán],虽[suī]然[rán]也[yě]有[yǒu]失[shī]败[bài],但[dàn]还[hái]是[shì]想[xiǎng]挑[tiǎo]战[zhàn]是[shì]因[yīn]为[wèi]蛋[dàn]挞[tà]真[zhēn]的[de]很[hěn]开[kāi]心[xīn]。

我[wǒ]通[tōng]过[guò]演[yǎn]奏[zòu]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín],切[qiè]身[shēn]感[gǎn]受[shòu]到[dào]歌[gē]德[dé]的[de]话[huà]:“能[néng]真[zhēn]心[xīn]享[xiǎng]受[shòu]现[xiàn]在[zài]自[zì]己[jǐ]所[suǒ]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]的[de]人[rén]是[shì]幸[xìng]福[fú]的[de]”。也[yě]许[xǔ]享[xiǎng]受[shòu]自[zì]己[jǐ]喜[xǐ]欢[huān]的[de]事[shì]情[qíng]才[cái]是[shì]真[zhēn]正[zhèng]的[de]幸[xìng]福[fú]。

请[qǐng]大[dà]家[jiā]也[yě]珍[zhēn]惜[xī]从[cóng]心[xīn]底[dǐ]享[xiǎng]受[shòu]的[de]事[shì]情[qíng]。谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。