《生活中的小确幸》 :分享生活中那些让你感到幸福、满足的小事,如清晨的第一缕阳光、一杯香浓的咖啡、朋友的一句问候、读一本好书的愉悦等。分享感受到生活中的美好和温暖,学会在平凡的日子里发现不平凡的快乐。

2025年6月21日

coffee

日本語

皆さん、こんにちは。
今日は私の「生活の中の小さな幸せ」についてお話しします。

それは、コーヒーを味わう時間です。
私の生活において、コーヒーは欠かせない存在です。

朝、会社に出社するとまず一杯。コーヒーを飲みながら、その日やらなければならない仕事を整理します。
昼食後は、ゆったりとした食後のひとときを楽しむために、やはり一杯のコーヒー。
夕方には、仕事を一通り終えて「今日も頑張ったな」と、ほっと一息つくときにも、コーヒーがそばにあります。
そして夜。コワーキングスペースで大学の課題に取りかかる前にも、一杯のコーヒーで気持ちを整えます。

時間に余裕があるときは、自分で豆を挽いてドリップします。
立ちのぼる香りに包まれると、それだけで心が落ち着いて、癒されます。
コーヒーの香りは、慌ただしい毎日の中で、私に「今、ここにいること」を感じさせてくれる大切な存在です。

一杯のコーヒーが、生活の区切りになり、気持ちを切り替えるスイッチにもなっています。
落ち込んでいるときには少し元気をくれて、頑張りたいときにはそっと背中を押してくれる――そんな存在です。

何かを始める前に飲む一杯のコーヒー。
それは、私にとって小さな楽しみであり、大切な「小さな幸せ」です。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]我[wǒ]们[men]来[lái]谈[tán]谈[tán]我[wǒ]的[de]“生[shēng]活[huó]中[zhōng]的[de]小[xiǎo]幸[xìng]福[fú]”。

那[nà]是[shi]品[pǐn]尝[cháng]咖[kā]啡[fēi]的[de]时[shí]间[jiān]。
在[zài]我[wǒ]的[de]生[shēng]活[huó]中[zhōng],咖[kā]啡[fēi]是[shì]不[bù]可[kě]缺[quē]少[shǎo]的[de]存[cún]在[zài]。

早[zǎo]上[shǎng]去[qù]公[gōng]司[sī]上[shàng]班[bān]先[xiān]喝[hē]一[yī]杯[bēi]。一[yī]边[biān]喝[hē]咖[kā]啡[fēi],一[yī]边[biān]整[zhěng]理[lǐ]当[dàng]天[tiān]必[bì]须[xū]做[zuò]的[de]工[gōng]作[zuò]。
午[wǔ]饭[fàn]后[hòu],为[wèi]了[le]享[xiǎng]受[shòu]悠[yōu]闲[xián]的[de]饭[fàn]后[hòu]时[shí]光[guāng],还[hái]是[shì]喝[hē]一[yī]杯[bēi]咖[kā]啡[fēi]。
傍[bàng]晚[wǎn],工[gōng]作[zuò]结[jié]束[shù]后[hòu]说[shuō]“今[jīn]天[tiān]也[yě]很[hěn]努[nǔ]力[lì]啊[a]”,松[sōng]了[le]一[yī]口[kǒu]气[qì]的[de]时[shí]候[hòu],咖[kā]啡[fēi]也[yě]在[zài]旁[páng]边[biān]。
然[rán]后[hòu]晚[wǎn]上[shàng]。在[zài]以[yǐ]共[gòng]同[tóng]工[gōng]作[zuò]的[de]步[bù]调[diào]着[zhuó]手[shǒu]大[dà]学[xué]的[de]课[kè]题[tí]之[zhī]前[qián],也[yě]要[yào]喝[hē]一[yī]杯[bēi]咖[kā]啡[fēi]来[lái]调[tiáo]整[zhěng]心[xīn]情[qíng]。

时[shí]间[jiān]充[chōng]裕[yù]的[de]时[shí]候[hòu],自[zì]己[jǐ]磨[mó]豆[dòu]子[zi]滴[dī]水[shuǐ]。
被[bèi]上[shàng]升[shēng]的[de]香[xiāng]味[wèi]包[bāo]围[wéi]的[de]话[huà],只[zhǐ]是[shì]那[nà]个[gè]心[xīn]平[píng]静[jìng],被[bèi]治[zhì]愈[yù]。
咖[kā]啡[fēi]的[de]香[xiāng]味[wèi],是[shì]在[zài]匆[cōng]忙[máng]的[de]每[měi]一[yì]天[tiān]中[zhōng],让[ràng]我[wǒ]感[gǎn]受[shòu]到[dào]“现[xiàn]在[zài],在[zài]这[zhè]里[lǐ]”的[de]重[zhòng]要[yào]存[cún]在[zài]。

一[yī]杯[bēi]咖[kā]啡[fēi],成[chéng]为[wéi]生[shēng]活[huó]的[de]一[yí]个[gè]段[duàn]落[luò],也[yě]是[shì]转[zhuǎn]换[huàn]心[xīn]情[qíng]的[de]开[kāi]关[guān]。
失[shī]落[luò]的[de]时[shí]候[hòu]给[gěi]我[wǒ]一[yì]点[diǎn]精[jīng]神[shén],想[xiǎng]努[nǔ]力[lì]的[de]时[shí]候[hòu]轻[qīng]轻[qīng]地[dì]推[tuī]我[wǒ]一[yī]把[bǎ]——就[jiù]是[shì]这[zhè]样[yàng]的[de]存[cún]在[zài]。

开[kāi]始[shǐ]之[zhī]前[qián]喝[hē]一[yī]杯[bēi]咖[kā]啡[fēi]。
那[nà]对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]小[xiǎo]小[xiǎo]的[de]快[kuài]乐[lè],是[shì]珍[zhēn]贵[guì]的[de]“小[xiǎo]小[xiǎo]的[de]幸[xìng]福[fú]”。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
必[bì]须[xū]做[zuò]must doHave to do
悠[yōu]闲[xián]leisurelybe carefree and leisurelyleisurely and carefree
饭[fàn]后[hòu]after a meal
工[gōng]作[zuò]结[jié]束[shù]end of workend of jobcall it a daydone
在[zài]旁[páng]边[biān]Next tobesideasideaboard
步[bù]调[diào]pacesteptempoway, procedure or speed
时[shí]间[jiān]充[chōng]裕[yù]You needn't drive fasttime affluenceAmple time
豆[dòu]子[zi]pulsebeansbeans or peas
滴[dī]水[shuǐ]dripthe triangle–shaped edge on one end of a kind of tilethe space between adjacent buildings for the leading off of rainwater from the eaves