会長最後の挨拶

greeting

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、私が会長として進行する最後の例会となります。
この一年間、皆さんと一緒に中国語を学び、スピーチを練習し、笑い合い、励まし合えた時間は、私にとって大切な宝物になりました。

この場を借りて、私を温かく支えてくださった皆さんに心から感謝申し上げます。
忙しい中でも笑顔で参加してくださる皆さんのおかげで、毎回の例会が楽しく、私自身も学び続けることができました。皆さんの存在があったからこそ、ここまで続けることができたと感じています。本当にありがとうございました。

そして次の会長は、クラブ創設の時から私たちを支えてくれた王さんです。
王さんはいつも明るく、場を盛り上げてくれるムードメーカーであり、きっとこれからも皆さんが楽しく学べる場を作ってくれると確信しています。

今日が私の会長として最後の日ですが、クラブの歩みはこれからも続きます。
これからも一緒に中国語を学び、スピーチを楽しんでいきましょう。

それでは、本日の例会を始めます。
今日もどうぞよろしくお願いします。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān]是[shì]我[wǒ]作[zuò]为[wéi]会[huì]长[cháng]进[jìn]行[xíng]的[de]最[zuì]后[hòu]一[yī]次[cì]例[lì]会[huì]。
这[zhè]一[yī]年[nián],和[hé]大[dà]家[jiā]一[yì]起[qǐ]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén],练[liàn]习[xí]演[yǎn]讲[jiǎng],互[hù]相[xiāng]欢[huān]笑[xiào],互[hù]相[xiāng]鼓[gǔ]励[lì]的[de]时[shí]间[jiān],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]宝[bǎo]物[wù]。
借[jiè]此[cǐ]机[jī]会[huì],向[xiàng]温[wēn]暖[nuǎn]地[dì]支[zhī]持[chí]我[wǒ]的[de]各[gè]位[wèi]表[biǎo]示[shì]衷[zhōng]心[xīn]的[de]感[gǎn]谢[xiè]。
另[lìng]外[wài],也[yě]想[xiǎng]向[xiàng]各[gè]位[wèi]干[gàn]部[bù]表[biǎo]达[dá]感[gǎn]谢[xiè]之[zhī]情[qíng]。
多[duō]亏[kuī]了[le]大[dà]家[jiā]在[zài]背[bèi]后[hòu]支[zhī]持[chí]准[zhǔn]备[bèi]和[hé]运[yùn]营[yíng],这[zhè]个[gè]俱[jù]乐[lè]部[bù]才[cái]能[néng]顺[shùn]利[lì]地[dì]继[jì]续[xù]活[huó]动[dòng]。每[měi]次[cì]例[lì]会[huì]都[dōu]很[hěn]开[kāi]心[xīn],我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]能[néng]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]了[le]大[dà]家[jiā]的[de]存[cún]在[zài],才[cái]能[néng]坚[jiān]持[chí]到[dào]现[xiàn]在[zài]。真[zhēn]的[de]非[fēi]常[cháng]感[gǎn]谢[xiè]。

接[jiē]下[xià]来[lái]的[de]会[huì]长[cháng]是[shì]从[cóng]俱[jù]乐[lè]部[bù]创[chuàng]立[lì]时[shí]就[jiù]支[zhī]持[chí]我[wǒ]们[men]的[de]王[wáng]先[xiān]生[shēng]。王[wáng]先[xiān]生[shēng]一[yī]直[zhí]是[shì]个[gè]开[kāi]朗[lǎng]、活[huó]跃[yuè]气[qì]氛[fēn]的[de]气[qì]氛[fēn]制[zhì]造[zào]者[zhě],我[wǒ]确[què]信[xìn]今[jīn]后[hòu]一[yí]定[dìng]会[huì]为[wèi]大[dà]家[jiā]创[chuàng]造[zào]一[yí]个[gè]愉[yú]快[kuài]的[de]学[xué]习[xí]场[chǎng]所[suǒ]。
并[bìng]且[qiě],也[yě]想[xiǎng]向[xiàng]各[gè]位[wèi]新[xīn]干[gān]部[bù]表[biǎo]示[shì]衷[zhōng]心[xīn]的[de]感[gǎn]谢[xiè]。
真[zhēn]的[de]非[fēi]常[cháng]感[gǎn]谢[xiè]你[nǐ]今[jīn]后[hòu]支[zhī]持[chí]俱[jù]乐[lè]部[bù]。多[duō]亏[kuī]了[le]大[dà]家[jiā]的[de]支[zhī]持[chí],这[zhè]个[gè]俱[jù]乐[lè]部[bù]今[jīn]后[hòu]也[yě]会[huì]继[jì]续[xù]下[xià]去[qù],很[hěn]多[duō]人[rén]都[dōu]可[kě]以[yǐ]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén],享[xiǎng]受[shòu]演[yǎn]讲[jiǎng]的[de]乐[lè]趣[qù]。

今[jīn]天[tiān]是[shì]我[wǒ]作[zuò]为[wéi]会[huì]长[cháng]的[de]最[zuì]后[hòu]一[yì]天[tiān],俱[jù]乐[lè]部[bù]的[de]步[bù]伐[fá]今[jīn]后[hòu]也[yě]会[huì]继[jì]续[xù]。
今[jīn]后[hòu]也[yě]一[yì]起[qǐ]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén],享[xiǎng]受[shòu]演[yǎn]讲[jiǎng]吧[ba]。

那[nà]么[me],今[jīn]天[tiān]的[de]例[lì]会[huì]开[kāi]始[shǐ]了[le]。
今[jīn]天[tiān]也[yě]请[qǐng]多[duō]多[duō]关[guān]照[zhào]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
最[zuì]后[hòu]一[yī]次[cì]the last timeonce and for allfor the last time
互[hù]相[xiāng]鼓[gǔ]励[lì]encourage each otherCheer the others up
借[jiè]此[cǐ]机[jī]会[huì]take this opportunity totake the opportunity made available to me to
在[zài]忙[máng]碌[lù]中[zhōng]On the fly
到[dào]现[xiàn]在[zài]So farup to now
非[fēi]常[cháng]感[gǎn]谢[xiè]Thank you very muchThanks a lotThanks a million
我[wǒ]们[men]的[de]ours
制[zhì]造[zào]者[zhě]manufacturermaker
一[yí]定[dìng]会[huì]bound toboundin for