躺平について

日本語

如何看待躺平
天行健,君子以自强不息。现在我们看到很多年轻人躺平,欢迎你就此话题进行分享!

皆さん、こんにちは。
今日は「寝そべり(躺平)」という生き方について考えてみたいと思います。

近年、中国では「躺平」という言葉が話題になっています。
社会の競争は激しく、物価は上がり、将来への不安も尽きません。
「頑張っても報われないなら、無理をせず、ほどほどに生きよう」
――そんな考え方を持つ若者が増えています。

私は、その気持ちを理解できます。
私たちは日々、仕事や勉強に追われ、他人と比べられ、
まるで常に走り続けなければならないような社会の中で生きています。
けれど、人間は機械ではありません。
いつかは疲れ、立ち止まる時が来ます。
そのときに「少し休もう」と思えるのは、むしろ自然で健康的なことです。

むしろ、次に進むためのエネルギーを蓄える大切な時間です。
心を休めることで、新しい視点が生まれ、
焦りや不安の中では見えなかった“本当にやりたいこと”に気づけるかもしれません。
一度立ち止まることは、遠回りのようでいて、
実はより遠くへ進むための準備期間なのです。

『易経』の言葉に「天行健,君子以自強不息」というものがあります。
「天は常に動き続ける。君子はそれにならって、自ら努力し続ける。」
この“努力し続ける”とは、決して「休まず働け」という意味ではありません。
時には休みながら、自分の方向を確かめ、再び歩き出す。
その繰り返しこそが、人生を豊かにする“自強不息”なのだと思います。

一時的に「躺平」してもかまいません。
大切なのは、その後、また立ち上がることが大事だと思います。

ありがとうございました。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]想[xiǎng]试[shì]着[zhe]考[kǎo]虑[lǜ]一[yī]下[xià]“躺[tǎng]着[zhe]”的[de]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]。

近[jìn]年[nián]来[lái],在[zài]中[zhōng]国[guó]「横[héng]平[píng]」这[zhè]个[gè]言[yán]词[cí]成[chéng]为[wéi]话[huà]题[tí]。
社[shè]会[huì]竞[jìng]争[zhēng]激[jī]烈[liè],物[wù]价[jià]上[shàng]涨[zhǎng],对[duì]将[jiāng]来[lái]的[de]不[bù]安[ān]也[yě]不[bù]断[duàn]。
“如[rú]果[guǒ]努[nǔ]力[lì]也[yě]得[de]不[bú]到[dào]回[huí]报[bào],就[jiù]不[bú]要[yào]勉[miǎn]强[qiǎng],适[shì]当[dàng]地[dì]活[huó]下[xià]去[qù]吧[ba]。”
——持[chí]有[yǒu]这[zhè]种[zhǒng]想[xiǎng]法[fǎ]的[de]年[nián]轻[qīng]人[rén]在[zài]增[zēng]加[jiā]。

我[wǒ]能[néng]理[lǐ]解[jiě]那[nà]种[zhǒng]心[xīn]情[qíng]。
我[wǒ]们[men]每[měi]天[tiān]忙[máng]于[yú]工[gōng]作[zuò]和[hé]学[xué]习[xí],与[yǔ]他[tā]人[rén]相[xiāng]比[bǐ]
生[shēng]活[huó]在[zài]一[yí]个[gè]仿[fǎng]佛[fú]必[bì]须[xū]时[shí]时[shí]刻[kè]刻[kè]奔[bēn]跑[pǎo]的[de]社[shè]会[huì]中[zhōng]。
但[dàn]是[shì],人[rén]不[bú]是[shì]机[jī]器[qì]。
总[zǒng]有[yǒu]一[yì]天[tiān]会[huì]累[lèi],停[tíng]下[xià]来[lái]的[de]时[shí]候[hòu]。
那[nà]个[gè]时[shí]候[hòu]觉[jué]得[de]“稍[shāo]微[wēi]休[xiū]息[xī]一[yī]下[xià]”,倒[dào]不[bù]如[rú]说[shuō]是[shì]自[zì]然[rán]健[jiàn]康[kāng]的[de]事[shì]情[qíng]。

倒[dào]不[bù]如[rú]说[shuō],这[zhè]是[shì]储[chǔ]存[cún]下[xià]一[yī]步[bù]前[qián]进[jìn]能[néng]量[liàng]的[de]重[zhòng]要[yào]时[shí]间[jiān]。
通[tōng]过[guò]让[ràng]心[xīn]休[xiū]息[xī],产[chǎn]生[shēng]了[le]新[xīn]的[de]视[shì]点[diǎn]
可[kě]能[néng]会[huì]注[zhù]意[yì]到[dào]在[zài]焦[jiāo]虑[lǜ]和[hé]不[bù]安[ān]中[zhōng]看[kàn]不[bú]到[dào]的[de]“真[zhēn]正[zhèng]想[xiǎng]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]”。
停[tíng]一[yī]次[cì]就[jiù]像[xiàng]绕[rào]远[yuǎn]路[lù]一[yí]样[yàng]
实[shí]际[jì]上[shang]是[shì]为[wèi]了[le]向[xiàng]更[gèng]远[yuǎn]的[de]方[fāng]向[xiàng]前[qián]进[jìn]的[de]准[zhǔn]备[bèi]期[qī]间[jiān]。

《易[yì]经[jīng]》中[zhōng]有[yǒu]句[jù]话[huà]叫[jiào]“天[tiān]行[xíng]健[jiàn],君[jūn]子[zǐ]以[yǐ]自[zì]强[qiáng]不[bù]息[xī]”。
“天[tiān]总[zǒng]是[shì]在[zài]动[dòng],君[jūn]子[zǐ]要[yào]效[xiào]法[fǎ]它[tā],自[zì]己[jǐ]继[jì]续[xù]努[nǔ]力[lì]。”
这[zhè]个[gè]“继[jì]续[xù]努[nǔ]力[lì]”,绝[jué]对[duì]不[bú]是[shì]“不[bù]休[xiū]息[xī]地[dì]工[gōng]作[zuò]”的[de]意[yì]思[sī]。
有[yǒu]时[shí]一[yī]边[biān]休[xiū]息[xī],一[yī]边[biān]确[què]认[rèn]自[zì]己[jǐ]的[de]方[fāng]向[xiàng],再[zài]次[cì]开[kāi]始[shǐ]走[zǒu]。
我[wǒ]想[xiǎng]正[zhèng]是[shì]那[nà]个[gè]反[fǎn]复[fù],丰[fēng]富[fù]人[rén]生[shēng]的[de]“自[zì]强[qiáng]不[bù]息[xī]”。

暂[zàn]时[shí]“躺[tǎng]平[píng]”也[yě]没[méi]关[guān]系[xì]。
重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],之[zhī]后[hòu]再[zài]站[zhàn]起[qǐ]来[lái]是[shì]很[hěn]重[zhòng]要[yào]的[de]。

谢[xiè]谢[xie]大[dà]家[jiā]了[le]。

単語(ピンイン付き)