一次失败教给我的事

日本語

一次失败教给我的事
人们常说“失败是成功之母”,但真正宝贵的并非失败本身,而是我们从中的领悟。请分享一次让你印象深刻的失败经历,以及它带给你的真正价值。

私がこれまでに経験した中で、最も印象に残っている失敗は、大学卒業時の就職活動です。

それまでの私は、何をやってもそれなりにうまくいくタイプでした。
試験も部活動も、努力すれば結果がついてくる。だから就職も、きっとなんとかなる——そう信じていました。

しかし、現実は違いました。
私が就職活動をしたのは“就職氷河期”と呼ばれる非常に厳しい時代。
どんなに応募しても面接まで進めず、ようやく進んでも不採用。
何度も結果通知のメールを開くたびに、胸の中が重く沈んでいきました。

そのとき、私は心から痛感しました。
「大学時代にもっと勉強を優先すべきだった」と。
将来のことを真剣に考えず、アルバイトや遊びを優先した自分の甘さが、目の前の現実となって返ってきたのです。

けれども、その失敗は私に新しい視点を与えてくれました。
「努力しなかった過去は変えられない。でも、これから努力することはできる。」
そう思い直し、私は派遣の仕事をしながら夜は英語や技術を学び直しました。
小さな一歩でしたが、その積み重ねが、やがて大きな自信へとつながっていきました。

数年後、ようやく希望していた業界に入ることができたとき、私は強く感じました。
あの挫折がなければ、今の私はいなかった。
失敗は、終わりではなく、学びの始まり。
そして、本気で努力を始めるきっかけこそ、失敗がくれた最大の“贈り物”だったのです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

我[wǒ]至[zhì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]经[jīng]历[lì]过[guò]的[de]最[zuì]令[lìng]人[rén]印[yìn]象[xiàng]深[shēn]刻[kè]的[de]失[shī]败[bài]就[jiù]是[shì]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]时[shí]的[de]求[qiú]职[zhí]活[huó]动[dòng]。

在[zài]那[nà]之[zhī]前[qián]的[de]我[wǒ],是[shì]无[wú]论[lùn]做[zuò]什[shí]么[mǒ]都[dōu]能[néng]顺[shùn]利[lì]进[jìn]行[xíng]的[de]类[lèi]型[xíng]。
无[wú]论[lùn]是[shì]考[kǎo]试[shì]还[hái]是[shì]社[shè]团[tuán]活[huó]动[dòng],只[zhǐ]要[yào]努[nǔ]力[lì]就[jiù]会[huì]有[yǒu]结[jié]果[guǒ]。所[suǒ]以[yǐ]就[jiù]业[yè]也[yě]一[yí]定[dìng]会[huì]有[yǒu]办[bàn]法[fǎ]的[de]——我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]。

但[dàn]是[shì],现[xiàn]实[shí]是[shì]不[bù]同[tóng]的[de]。
我[wǒ]就[jiù]职[zhí]活[huó]动[dòng]是[shì]被[bèi]称[chēng]为[wéi]“就[jiù]业[yè]冰[bīng]河[hé]期[qī]”的[de]非[fēi]常[cháng]严[yán]峻[jùn]的[de]时[shí]代[dài]。
不[bù]管[guǎn]怎[zěn]么[me]应[yìng]聘[pìn],面[miàn]试[shì]都[dōu]进[jìn]不[bù]去[qù],好[hǎo]不[bù]容[róng]易[yì]才[cái]进[jìn]不[bù]去[qù]。
每[měi]次[cì]我[wǒ]打[dǎ]开[kāi]通[tōng]知[zhī]结[jié]果[guǒ]的[de]邮[yóu]件[jiàn],心[xīn]里[lǐ]都[dōu]沉[chén]甸[diàn]甸[diàn]的[de]。

那[nà]时[shí]候[hou],我[wǒ]发[fā]自[zì]内[nèi]心[xīn]地[dì]痛[tòng]感[gǎn]。
“大[dà]学[xué]时[shí]代[dài]应[yīng]该[gāi]更[gèng]优[yōu]先[xiān]学[xué]习[xí]”。
不[bù]认[rèn]真[zhēn]考[kǎo]虑[lǜ]将[jiāng]来[lái],优[yōu]先[xiān]打[dǎ]工[gōng]和[hé]玩[wán]的[de]自[zì]己[jǐ]的[de]甜[tián]味[wèi],成[chéng]为[wéi]了[le]眼[yǎn]前[qián]的[de]现[xiàn]实[shí]。

但[dàn]是[shì],那[nà]个[gè]失[shī]败[bài]给[gěi]了[le]我[wǒ]新[xīn]的[de]视[shì]角[jiǎo]。
“没[méi]有[yǒu]努[nǔ]力[lì]的[de]过[guò]去[qù]是[shì]无[wú]法[fǎ]改[gǎi]变[biàn]的[de]。但[dàn]是[shì],今[jīn]后[hòu]可[kě]以[yǐ]努[nǔ]力[lì]。”
这[zhè]样[yàng]重[chóng]新[xīn]考[kǎo]虑[lǜ],我[wǒ]一[yī]边[biān]做[zuò]派[pài]遣[qiǎn]的[de]工[gōng]作[zuò],一[yī]边[biān]晚[wǎn]上[shàng]重[chóng]新[xīn]学[xué]习[xí]了[le]英[yīng]语[yǔ]和[hé]技[jì]术[shù]。
虽[suī]然[rán]是[shì]很[hěn]小[xiǎo]的[de]一[yī]步[bù],但[dàn]是[shì]那[nà]个[gè]积[jī]累[lěi],不[bù]久[jiǔ]就[jiù]连[lián]接[jiē]到[dào]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]自[zì]信[xìn]。

几[jǐ]年[nián]后[hòu],当[dāng]我[wǒ]终[zhōng]于[yú]能[néng]够[gòu]进[jìn]入[rù]所[suǒ]希[xī]望[wàng]的[de]行[háng]业[yè]时[shí],我[wǒ]感[gǎn]到[dào]很[hěn]强[qiáng]烈[liè]。
如[rú]果[guǒ]没[méi]有[yǒu]那[nà]个[gè]挫[cuò]折[zhé],就[jiù]没[méi]有[yǒu]现[xiàn]在[zài]的[de]我[wǒ]。
失[shī]败[bài]不[bú]是[shì]结[jié]束[shù],而[ér]是[shì]学[xué]习[xí]的[de]开[kāi]始[shǐ]。
而[ér]且[qiě],认[rèn]真[zhēn]开[kāi]始[shǐ]努[nǔ]力[lì]的[de]契[qì]机[jī]才[cái]是[shì]失[shī]败[bài]给[gěi]我[wǒ]的[de]最[zuì]大[dà]的[de]“礼[lǐ]物[wù]”。

単語(ピンイン付き)

印[yìn]象[xiàng]深[shēn]刻[kè]impressivedeep impression
大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]graduate from a universitypass through a collegegraduate
顺[shùn]利[lì]进[jìn]行[xíng]Smooth progressgo on wheels
社[shè]团[tuán]活[huó]动[dòng]Club ActivitiesCommunity activitiesExtracurricular Activities
一[yí]定[dìng]会[huì]bound toboundin for
冰[bīng]河[hé]期[qī]Ice ageglacial period
通[tōng]知[zhī]结[jié]果[guǒ]【财[cái]】advise fate
沉[chén]甸[diàn]甸[diàn]heavyheavy and not easy to wield
那[nà]时[shí]候[hou]at that timeat the timein those days
不[bù]认[rèn]真[zhēn]考[kǎo]虑[lǜ]Not seriously consideringflirt