2026年，只能做好一件事，你会选择什么？ 2026年、もし一つのことしか集中できないとしたら、あなたは何を選びますか？
日本語
本日のお題は、
「一つのことだけに集中するとすると、あなたは何を選びますか」
というものです。
このお題を聞いて、
私はあまり迷いませんでした。
一つのことだけに集中するとすると、
私が選ぶのは、大学で論文を書き上げ、卒業の資格を得ることです。
私はこれまで、
この答えを見つけるために大学で学んできました。
経営、キャリア、組織、そして人の意思決定。
それらの学びは、
今の私の研究テーマへとつながっています。
私の研究テーマは、
定年を迎えるエンジニアが、その後のキャリアをどのように構築していくのか
というものです。
このテーマを論文として形にするためには、
理論だけでは足りません。
実際にエンジニアの方々にインタビューを行い、
調査を通じて現場の声と向き合う必要があります。
やるべきことは多く、
簡単な道ではありません。
だからこそ、
あれもこれもではなく、
この研究に集中する一年にしたいと思っています。
もし2026年に、
一つのことしか成し遂げられないとしたら、
私は迷わず、この論文完成を選びます。
ことしは、この目標を実現することで、
自分にとって最高の一年にしたいと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
今天的题目是：
“如果只能专注做好一件事，你会选择什么？”
听到这个题目时，
我其实并没有犹豫太久。
如果只能专注做好一件事，
我会选择完成大学论文，顺利取得毕业资格。
为了找到这个答案，
我一直在大学里学习。
学习了经营、职业发展、组织，以及人的决策方式。
这些学习并不是单纯的知识积累，
而是一步一步引导我走向现在的研究主题。
我的研究主题是：
即将迎来退休的工程师，应该如何构建退休之后的职业生涯。
要把这个主题真正写成一篇论文，
光靠理论是不够的。
我需要直接与工程师们交流，
通过访谈和调查，
倾听他们真实的声音，
面对现实中的问题。
要做的事情很多，
这条路并不轻松。
所以我决定，
今年不再什么都想做，
而是把这一年完全集中在这项研究上。
如果在2026年，
我只能完成一件事，
我会毫不犹豫地选择——
完成这篇论文。
我希望，通过实现这个目标，
让今年成为我人生中最棒的一年。
谢谢大家。
単語（ピンイン付き）
题目topicsubjecttitlethemenamecomment
toexamination
questionpretextexcuseexercise
problem
犹豫hesitatefalteruncertaintybe
irresolutebogglehold
backshilly–shallymiss
a
beatdilly–dallydubiety
顺利smoothlysuccessfullyconvenientlywithout
a
hitchsmooth
goingalrightplain
sailingpeachy
资格qualificationsenioritycredentialsentitlement–ship
职业发展Career
Developmentprofessional
developmentCPD
人的决策human
decision–making
单纯simplepurepurelysimplyalonemerelyinnocence
走向directionmake
formove
towardshead
forrunturn
intobe
in
transition
tomarch
toalignmenttrend
退休retire
职业生涯Careerprofessional
careerCareer
path