逆境
日本語
みなさん、こんにちは。
今日、この「逆境」というテーマを聞いて、私が思い出したのは、まさに「今、自分が直面している挑戦」のことです。
現在、私は職場で上司との関係があまり良くありません。自分が本当にやりたいことと、上司から求められる役割の間に、大きな「ズレ」を感じているからです。以前の私なら、ただプレッシャーやストレスを感じて悩んでいたかもしれません。
しかし、今の私には、その先に見据えている未来があります。
職場で早期退職をしていった先輩方が、十分な準備ができないまま次のステップへ進まざるを得なかった現実を、私は間近で見てきました。「会社に自分のキャリアを委ねてはいけない。定年後の未来に向けて、今から自立した準備が必要だ」。そう痛感したのです。
そのために、私は今、仕事を続けながら社会人大学生として「MBA」でビジネスを学んでいます。
この視点を持つと、今の上司とのズレという「逆境」は、単なるストレスではなくなりました。MBAで学ぶ戦略論や組織行動論を、リアルタイムで実践し、検証するための「最高の実験場」に変わったのです。
目の前のマストな業務は、文句のつけようがない成果でスマートにこなす。そして、残ったエネルギーと時間をすべて、MBAでの学びや社外のネットワーク、未来への準備に注ぎ込む。そう割り切ることで、心に強い余裕が生まれました。
逆境とは、自分でも気づかなかった「底力」を引き出し、未来を切り拓くための試金石です。
「完璧を求めるより、まずはやり遂げること」。
仕事とMBAの両立はタフな道のりですが、歩みを止めず、泥臭く食らいついた先で、必ず自分だけの素晴らしい「逆転劇」を起こしてみせます。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好！
Dàjiā hǎo!
今天听到“逆境”这个话题，让我想起了自己正在面临的挑战。
Jīntiān tīng dào “nìjìng” zhèɡe huàtí, ràng wǒ xiǎng qǐ le zìjǐ zhèngzài miànlín de tiǎozhàn.
目前，我在职场上和上司的关系不是很好。我真正想做的事，和上司对我的要求之间，有着很大的“分歧”。如果换作以前，我可能只会感到焦虑和压力。
Mùqián, wǒ zài zhíchǎng shàng hé shàngsī de guānxi bú shì hěn hǎo. Wǒ zhēnzhèng xiǎng zuò de shì, hé shàngsī duì wǒ de yāoqiú zhījiān, yǒuzhe hěn dà de “fēnqí”. Rúguǒ huàn zuò yǐqián, wǒ kěnéng zhǐ huì gǎndào jiāolǜ hé yālì.
但是，现在的我，已经看到了更长远的未来。
Dànshì, xiànzài de wǒ, yǐjīng kàn dào le gèng chángyuǎn de wèilái.
在公司里，我目睹了那些选择“早期退职”的前辈们。他们很多人在没有做好充分准备的情况下，就不得不走向下一个阶段。这让我深刻体会到：“绝不能把自己的职业生涯完全寄托在公司身上。为了退休后的未来，现在就必须做好自立的准备。”
Zài gōngsī lǐ, wǒ mùdǔ le nàxiē xuǎnzé “zǎoqī tuìzhí” de qiánbèi men. Tāmen hěn duō rén zài méiyǒu zuò hǎo chōngfèn zhǔnbèi de qíngkuàng xià, jiù bùdébù zǒuxiàng xià yí ge jiēduàn. Zhè ràng wǒ shēnkè tǐhuì dào: “Jué bùnéng bǎ zìjǐ de zhíyè shēngyá wánquán jìtuō zài gōngsī shēnshàng. Wèile tuìxiū hòu de wèilái, xiànzài jiù bìxū zuò hǎo zìlì de zhǔnbèi.”
正因为如此，我现在的身份是一名在职MBA学生，利用业余时间系统地学习商业知识。
Zhèng yīnwèi rúcǐ, wǒ xiànzài de shēnfèn shì yì míng zàizhí MBA xuéshēng, lìyòng yèyú shíjiān xìtǒng de xuéxí shāngyè zhīshi.
有了这个视角，眼前和上司的“分歧”这种“逆境”，就不再只是单纯的压力了。它反而变成了我把在MBA学到的战略论和组织行为学，进行实时实践和验证的“绝佳实验场”。
Yǒu le zhèɡe shìjiǎo, yǎnqián hé shàngsī de “fēnqí” zhè zhǒng “nìjìng”, jiù bú zài zhǐshì dāncún de yālì le. Tā fǎn’ér biànchéng le wǒ bǎ zài MBA xué dào de zhànlüè lùn hé zǔzhī xíngwéixué, jìnxíng shíshí shíjiàn hé yànzhèng de “juéjiā shíyànchǎng”.
面对眼前的那些必须要做的任务（Must），我用无可挑剔的成果高效地去完成。然后，把省下来的所有精力和时间，全部投入到MBA的学习、社外的人脉积累以及对未来的准备中。这样想通之后，我的心态变得非常从容。
Miànduì yǎnqián de nàxiē bìxū yào zuò de rènwù, wǒ yòng wú kě tiāotì de chéngguǒ gāoxiào de qù wánchéng. Ránhòu, bǎ shěng xiàlái de suǒyǒu jīnglì hé shíjiān, quánbù tóurù dào MBA de xuéxí, shèwài de rénmài jīlěi yǐjí duì wèilái de zhǔnbèi zhōng. Zhèyàng xiǎng tōng zhīhòu, wǒ de xīntài biàn de fēicháng cóngróng.
逆境，其实是一块试金石，它逼着我们激发出自己都不知道的“底气”，并开拓未来。
Nìjìng, qíshí shì yí kuài shìjīnshí, tā bī zhe wǒmen jīfā chū zìjǐ dōu bù zhīdào de “dǐqì”, bìng kāità wèilái.
就像今天的主题一样，“完成比完美更重要”。
Jiù xiàng jīntiān de zhǔtí yíyàng, “wánchéng bǐ wánměi gèng zhòngyào”.
同时兼顾工作和MBA确实是一条艰难的道路，但我不会停下脚步。只要坚持死死“咬住”，在不久的将来，我一定会迎来属于自己的“逆风翻盘”！
Tóngshí jiāngù gōngzuò hé MBA quèshí shì yì tiáo jiānnán de dàolù, dàn wǒ bú huì tíng xià jiǎobù. Zhǐyào jiānchí sǐsǐ “yǎozhù”, zài bùjiǔ de jiānglái, wǒ yídìng huì yínglái shǔyú zìjǐ de “nìfēng fānpán”!
谢谢大家！
Xièxie dàjiā!