オタマトーンで中国語童謡を弾いてみよう!
Photo by Svetlana Butovskaya on Unsplash
最近、note.comでじわじわとトレンドになっているのが「オタマトーンで童謡や懐かしの曲を演奏する」という楽しみ方です。あの独特のぷにぷにした口を動かして音程を操る、なんとも愛らしい楽器。子どものころに聴いた曲をオタマトーンで演奏すると、なぜかたまらなく癒される……そんな投稿がSNSやnoteでたくさん共有されています。
そこでchu-goku.comとしては、こう思うわけです。「どうせなら、中国語の童謡も弾いてみようよ!」と。オタマトーンの不思議なゆるさと、中国語童謡のほのぼのしたメロディーって、実はすごく相性がいいんです。今日はそんなchu-goku.com流の楽しみ方をご紹介します。
オタマトーンと中国語童謡、なぜ相性がいいの?
中国語の童謡(儿歌/értgē)は、シンプルで覚えやすいメロディーのものが多いのが特徴です。たとえば「两只老虎(liǎng zhī lǎohǔ)」は日本でいう「フレールジャック(きらきら星の変奏)」のメロディーで、音域もせまく音の数も少ないので、オタマトーン初心者にもぴったり。オタマトーンは音程の調整がむずかしい楽器ですが、シンプルな曲ほど練習の成果を感じやすく、達成感も得られやすいです。
さらに嬉しいことに、中国語童謡をオタマトーンで演奏すると「なんか変だけどかわいい」という絶妙な空気感が生まれます。これがまたSNS映えするんですよね。演奏動画を投稿すれば、オタマトーン好きにも中国語学習者にも刺さる、一石二鳥のコンテンツになります。
まず挑戦したい中国語童謡3選
chu-goku.com編集部がオタマトーン初心者におすすめする曲を3つ選びました。
ひとつめは先ほど紹介した「两只老虎」。日本人になじみのあるメロディーなので、音を探すのもラクです。歌詞の意味は「2匹のトラ」で、片方のトラには目がなく、もう片方には耳がないという、なんともシュールな内容。オタマトーンのキャラクター感とよく合います。
ふたつめは「小星星(xiǎo xīngxīng)」。日本語の「きらきら星」とほぼ同じメロディーで、音域もせまく、オタマトーンの練習曲として世界共通の定番です。中国語の発音で歌詞を口ずさみながら演奏すると、自然と中国語のリズムにも慣れてきます。
みっつめは「找朋友(zhǎo péngyou)」。「友達をさがそう」という意味の曲で、テンポがゆっくりめなのでオタマトーンの音程コントロールの練習にも最適です。サビ部分の音の動きが少ないので、初心者でも「弾けた!」という感覚をつかみやすいです。
chu-goku.com流・練習のコツ
オタマトーンで中国語童謡を練習するとき、ちょっとしたコツがあります。まず、曲を演奏する前に歌詞をピンイン(中国語のローマ字読み)で確認しておきましょう。メロディーと発音を同時に意識することで、中国語のリズム感が自然と身につきます。
次に、いきなり曲全体を通して弾こうとせず、フレーズを短く区切って練習するのがおすすめです。オタマトーンは音程が不安定になりやすい楽器なので、少しずつ「音の場所」を体に覚えさせていく感覚が大切です。
そして最大のコツは「完璧を目指さないこと」!オタマトーンの魅力は、ちょっとくらいずれた音もなぜか愛らしく聞こえるところにあります。上手に弾けなくても、それはそれでオタマトーンらしいということで、ぜひ気軽に楽しんでください。
次のステップ:中国語をもっと楽しもう
オタマトーンで中国語童謡を弾けるようになったら、次のステップとして歌詞の意味や発音をもう少し深掘りしてみましょう。chu-goku.comでは中国語入門の記事もたくさん用意しています。童謡の歌詞はシンプルな単語が多いので、中国語学習の最初の一歩としてもぴったりです。
オタマトーンを片手に、中国語童謡の世界へ。ちょっとゆるくて、ちょっと楽しい、そんな学び方をchu-goku.comはこれからも応援しています。まずは「两只老虎」から、一緒に弾いてみましょう!


















ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません