[每日中文朗读]特朗普:美国在全世界丢尽脸面,居然还想给别国上民主课

  (观[guān]察[chá]者[zhě]网[wǎng]讯[xùn])当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]7月[yuè]9日[rì],美[měi]国[guó]前[qián]总[zǒng]统[tǒng]特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]炮[pào]轰[hōng]拜[bài]登[dēng]政[zhèng]府[fǔ]治[zhì]理[lǐ]不[bù]力[lì],称[chēng]当[dāng]下[xià]的[de]美[měi]国[guó]犯[fàn]罪[zuì]率[lǜ]飙[biāo]升[shēng]、边[biān]境[jìng]失[shī]序[xù]。他[tā]言[yán]辞[cí]激[jī]烈[liè]地[dì]批[pī]评[píng]拜[bài]登[dēng]在[zài]美[měi]国[guó]处[chǔ]于[yú]“衰[shuāi]落[luò]失[shī]败[bài]”和[hé]“法[fǎ]治[zhì]崩[bēng]溃[kuì]”的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],仍[réng]妄[wàng]自[zì]尊[zūn]大[dà]地[dì]对[duì]他[tā]国[guó]“民[mín]主[zhǔ]”进[jìn]行[xíng]说[shuō]教[jiào]。

  据[jù]美[měi]国[guó]福[fú]克[kè]斯[sī]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]9日[rì]报[bào]道[dào],特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]当[dàng]天[tiān]在[zài]拉[lā]斯[sī]维[wéi]加[jiā]斯[sī]举[jǔ]行[xíng]的[de]集[jí]会[huì]上[shàng]发[fā]表[biǎo]了[le]上[shàng]述[shù]言[yán]论[lùn]。

  特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]告[gào]诉[sù]在[zài]场[chǎng]的[de]共[gòng]和[hé]党[dǎng]人[rén]和[hé]支[zhī]持[chí]者[zhě],他[tā]的[de]首[shǒu]要[yào]任[rèn]务[wu]是[shì]“让[ràng]美[měi]国[guó]再[zài]次[cì]安[ān]全[quán]”,因[yīn]为[wèi]当[dāng]前[qián]美[měi]国[guó]社[shè]会[huì]的[de]犯[fàn]罪[zuì]浪[làng]潮[cháo]和[hé]“法[fǎ]治[zhì]失[shī]序[xù]”(lawlessness)亟[jí]需[xū]制[zhì]止[zhǐ]和[hé]扭[niǔ]转[zhuǎn],而[ér]拜[bài]登[dēng]政[zhèng]府[fǔ]正[zhèng]是[shì]导[dǎo]致[zhì]这[zhè]一[yī]现[xiàn]状[zhuàng]的[de]罪[zuì]魁[kuí]祸[huò]首[shǒu]。

  “在[zài]拜[bài]登[dēng]政[zhèng]府[fǔ]、佩[pèi]洛[luò]西[xī](众[zhòng]议[yì]院[yuàn]议[yì]长[cháng])和[hé]舒[shū]默[mò](参[cān]议[yì]院[yuàn]多[duō]数[shù]党[dǎng]领[lǐng]袖[xiù])国[guó]会[huì]、激[jī]进[jìn]民[mín]主[zhǔ]党[dǎng]所[suǒ]在[zài]州[zhōu]和[hé]地[dì]方[fāng]的[de]犯[fàn]罪[zuì]政[zhèng]策[cè]软[ruǎn]弱[ruò]无[wú]力[lì]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],法[fǎ]治[zhì]在[zài]我[wǒ]们[men]眼[yǎn]前[qián]崩[bēng]溃[kuì]。”他[tā]表[biǎo]示[shì],共[gòng]和[hé]党[dǎng]人[rén]不[bù]同[tóng]民[mín]主[zhǔ]党[dǎng]人[rén],“我[wǒ]代[dài]表[biǎo]在[zài]座[zuò]的[de]每[měi]一[yí]个[ge]人[rén],对[duì]今[jīn]晚[wǎn]所[suǒ]有[yǒu]执[zhí]法[fǎ]人[rén]员[yuán]表[biǎo]示[shì]我[wǒ]们[men]永[yǒng]远[yuǎn]的[de]尊[zūn]重[zhòng]和[hé]感[gǎn]谢[xiè]”。

  特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]随[suí]后[hòu]列[liè]举[jǔ]了[le]美[měi]国[guó]的[de]犯[fàn]罪[zuì]数[shù]据[jù]和[hé]边[biān]境[jìng]乱[luàn]象[xiàng]:去[qù]年[nián],美[měi]国[guó]16个[gè]城[chéng]市[shì]创[chuàng]造[zào]了[le]历[lì]史[shǐ]上[shàng]的[de]凶[xiōng]杀[shā]案[àn]记[jì]录[lù];全[quán]国[guó]的[de]谋[móu]杀[shā]案[àn]飙[biāo]升[shēng]至[zhì]25年[nián]来[lái]的[de]最[zuì]高[gāo]水[shuǐ]平[píng];在[zài]某[mǒu]些[xiē]地[dì]区[qū],劫[jié]车[chē]事[shì]件[jiàn]增[zēng]加[jiā]了[le]200%甚[shèn]至[zhì]300%;“有[yǒu]组[zǔ]织[zhī]的[de]暴[bào]徒[tú]正[zhèng]在[zài]掠[lüè]夺[duó]小[xiǎo]企[qǐ]业[yè]”,人[rén]们[men]正[zhèng]在[zài]离[lí]开[kāi]民[mín]主[zhǔ]党[dǎng]管[guǎn]理[lǐ]的[de]城[chéng]市[shì];边[biān]境[jìng]处[chǔ]于[yú]“残[cán]酷[kù]和[hé]暴[bào]力[lì]的[de]无[wú]政[zhèng]府[fǔ]状[zhuàng]态[tài]”……

  “简[jiǎn]单[dān]地[de]说[shuō],我[wǒ]们[men]是[shì]一[yí]个[gè]正[zhèng]在[zài]衰[shuāi]落[luò]的[de]国[guó]家[jiā],我[wǒ]们[men]是[shì]一[yí]个[gè]失[shī]败[bài]的[de]国[guó]家[jiā]。”

  特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]说[shuō]:“我[wǒ]们[men]从[cóng]来[lái]没[méi]有[yǒu]遇[yù]到[dào]过[guò]像[xiàng]现[xiàn]在[zài]这[zhè]样[yàng]的[de]事[shì]情[qíng]。我[wǒ]们[men]的[de]国[guó]家[jiā]已[yǐ]经[jīng]被[bèi]打[dǎ]倒[dǎo]在[zài]地[dì],在[zài]世[shì]界[jiè]面[miàn]前[qián]丢[diū]尽[jǐn]脸[liǎn]面[miàn]。然[rán]而[ér]我[wǒ]们[men]却[què]依[yī]旧[jiù]冒[mào]昧[mèi]地[dì]对[duì]其[qí]他[tā]国[guó]家[jiā]的[de]民[mín]主[zhǔ]进[jìn]行[xíng]说[shuō]教[jiào]。与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí],就[jiù]在[zài]我[wǒ]们[men]说[shuō]教[jiào]他[tā]人[rén]的[de]时[shí]候[hòu],(美[měi]国[guó])街[jiē]道[dào]上[shàng]流[liú]淌[tǎng]着[zhe]无[wú]辜[gū]犯[fàn]罪[zuì]受[shòu]害[hài]者[zhě]的[de]鲜[xiān]血[xiě]。”

  福[fú]克[kè]斯[sī]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]称[chēng],特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]在[zài]炮[pào]轰[hōng]拜[bài]登[dēng]和[hé]民[mín]主[zhǔ]党[dǎng]后[hòu],暗[àn]示[shì]了[le]自[zì]己[jǐ]可[kě]能[néng]参[cān]加[jiā]2024年[nián]总[zǒng]统[tǒng]大[dà]选[xuǎn]。

  “我[wǒ]们[men]需[xū]要[yào]让[ràng]这[zhè]一[yī]切[qiè]发[fā]生[shēng]的[de]领[lǐng]导[dǎo]力[lì]……”特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]在[zài]讲[jiǎng]话[huà]中[zhōng]提[tí]供[gōng]了[le]自[zì]称[chēng]可[kě]以[yǐ]扭[niǔ]转[zhuǎn]美[měi]国[guó]现[xiàn]状[zhuàng]的[de]解[jiě]决[jué]方[fāng]案[àn],并[bìng]表[biǎo]示[shì],“现[xiàn]在[zài]是[shì]时[shí]候[hòu]说[shuō]出[chū]来[lái]了[le]:我[wǒ]在[zài]处[chǔ]理[lǐ]边[biān]境[jìng]毒[dú]品[pǐn]问[wèn]题[tí]上[shàng]做[zuò]得[dé]非[fēi]常[cháng]好[hǎo],也[yě]许[xǔ]没[méi]有[yǒu]人[rén]比[bǐ]我[wǒ]更[gèng]了[liǎo]解[jiě]我[wǒ]们[men]国[guó]家[jiā]的[de]毒[dú]品[pǐn]问[wèn]题[tí]了[le],我[wǒ]为[wèi]此[cǐ]努[nǔ]力[lì]四[sì]年[nián]”。

  一[yī]直[zhí]以[yǐ]来[lái],特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]被[bèi]美[měi]媒[méi]认[rèn]为[wéi]是[shì]2024大[dà]选[xuǎn]共[gòng]和[hé]党[dǎng]候[hòu]选[xuǎn]人[rén]的[de]热[rè]门[mén]人[rén]选[xuǎn]。今[jīn]年[nián]1月[yuè],特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]在[zài]一[yī]次[cì]私[sī]人[rén]活[huó]动[dòng]中[zhōng]将[jiàng]自[zì]己[jǐ]称[chēng]为[wéi]美[měi]国[guó]的[de]“第[dì]45任[rèn]和[hé]第[dì]47任[rèn](美[měi]国[guó]总[zǒng]统[tǒng])”。美[měi]媒[méi]解[jiě]读[dú]称[chēng],这[zhè]代[dài]表[biǎo]特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]发[fā]出[chū]了[le]迄[qì]今[jīn]为[wéi]止[zhǐ]最[zuì]强[qiáng]烈[liè]的[de]暗[àn]示[shì],即[jí]他[tā]计[jì]划[huà]在[zài]2024年[nián]参[cān]与[yù]美[měi]国[guó]大[dà]选[xuǎn],并[bìng]表[biǎo]现[xiàn]得[dé]胜[shèng]券[quàn]在[zài]握[wò]。

  此[cǐ]外[wài],白[bái]宫[gōng]新[xīn]闻[wén]秘[mì]书[shū]于[yú]6月[yuè]再[zài]次[cì]确[què]认[rèn]拜[bài]登[dēng]将[jiāng]在[zài]2024年[nián]竞[jìng]选[xuǎn]连[lián]任[rèn]。

  美[měi]国[guó]《国[guó]会[huì]山[shān]报[bào]》援[yuán]引[yǐn]艾[ài]默[mò]生[shēng]学[xué]院[yuàn]最[zuì]新[xīn]民[mín]调[diào]数[shù]据[jù]指[zhǐ]出[chū],若[ruò]特[tè]朗[lǎng]普[pǔ]和[hé]拜[bài]登[dēng]在[zài]2024年[nián]总[zǒng]统[tǒng]大[dà]选[xuǎn]中[zhòng]重[zhòng]遇[yù],拜[bài]登[dēng]的[de]支[zhī]持[chí]率[lǜ]仅[jǐn]为[wèi]39%,落[luò]后[hòu]特[tè]朗[lǎng]普[pǔ](44%)5个[gè]百[bǎi]分[fēn]点[diǎn],另[lìng]有[yǒu]12%的[de]选[xuǎn]民[mín]表[biǎo]示[shì]会[huì]另[lìng]投[tóu]他[tā]人[rén]。

中国語

Posted by revolution-x