[每日中文朗读]科学家“复活”一头猪 人类离死而复生还有多远?

原文: 新浪 中国新闻周刊 2022年08月23日

只[zhǐ]证[zhèng]明[míng]多[duō]器[qì]官[guān]在[zài]细[xì]胞[bāo]层[céng]面[miàn]是[shì]“活[huó]跃[yuè]的[de]”

  但[dàn]也[yě]带[dài]来[lái]重[chóng]新[xīn]定[dìng]义[yì]死[sǐ]亡[wáng]的[de]思[sī]考[kǎo]

  而[ér]探[tàn]索[suǒ]人[rén]类[lèi]死[sǐ]而[ér]复[fù]生[shēng]

  要[yào]考[kǎo]虑[lǜ]伦[lún]理[lǐ]、科[kē]学[xué]等[děng]多[duō]重[chóng]因[yīn]素[sù]

  这[zhè]是[shì]一[yī]头[tóu]死[sǐ]去[qù]的[de]母[mǔ]猪[zhū]。它[tā]已[yǐ]经[jīng]死[sǐ]亡[wáng]一[yī]小[xiǎo]时[shí],一[yī]种[zhǒng]特[tè]殊[shū]的[de]灌[guàn]注[zhù]液[yè]正[zhèng]被[bèi]缓[huǎn]缓[huǎn]注[zhù]入[rù]它[tā]的[de]身[shēn]体[tǐ],在[zài]它[tā]的[de]静[jìng]脉[mài]和[hé]动[dòng]脉[mài]中[zhōng]循[xún]环[huán],新[xīn]鲜[xiān]的[de]氧[yǎng]气[qì]也[yě]在[zài]其[qí]中[zhōng]流[liú]动[dòng]。接[jiē]下[xià]来[lái]的[de]六[liù]小[xiǎo]时[shí]中[zhōng],研[yán]究[jiū]人[rén]员[yuán]很[hěn]快[kuài]发[fā]现[xiàn],猪[zhū]的[de]心[xīn]脏[zàng]、肝[gān]脏[zàng]、肾[shèn]脏[zàng]和[hé]大[dà]脑[nǎo]中[zhōng]部[bù]分[fèn]细[xì]胞[bāo]开[kāi]始[shǐ]恢[huī]复[fù]功[gōng]能[néng]与[yǔ]活[huó]性[xìng],猪[zhū]体[tǐ]内[nèi]的[de]循[xún]环[huán]系[xì]统[tǒng]也[yě]逐[zhú]步[bù]恢[huī]复[fù]。猪[zhū]的[de]心[xīn]脏[zàng]虽[suī]未[wèi]完[wán]全[quán]恢[huī]复[fù]跳[tiào]动[dòng],但[dàn]可[kě]以[yǐ]扫[sǎo]描[miáo]到[dào]电[diàn]生[shēng]理[lǐ]活[huó]动[dòng],说[shuō]明[míng]它[tā]具[jù]有[yǒu]收[shōu]缩[suō]能[néng]力[lì]。每[měi]个[gè]重[zhòng]要[yào]器[qì]官[guān]中[zhōng],细[xì]胞[bāo]对[duì]葡[pú]萄[táo]糖[táng]的[de]反[fǎn]应[yìng]都[dōu]较[jiào]强[qiáng],说[shuō]明[míng]它[tā]们[men]正[zhèng]重[chóng]启[qǐ]部[bù]分[fèn]新[xīn]陈[chén]代[dài]谢[xiè]。整[zhěng]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng],人[rén]们[men]还[hái]惊[jīng]讶[yà]地[dì]观[guān]察[chá]到[dào]它[tā]的[de]头[tóu]、颈[jǐng]开[kāi]始[shǐ]出[chū]现[xiàn]不[bù]自[zì]主[zhǔ]的[de]肌[jī]肉[ròu]运[yùn]动[dòng]。而[ér]且[qiě],作[zuò]为[wéi]一[yì]只[zhī]在[zài]医[yī]学[xué]上[shàng]已[yǐ]死[sǐ]亡[wáng]的[de]动[dòng]物[wù],它[tā]并[bìng]没[méi]有[yǒu]僵[jiāng]硬[yìng],也[yě]没[méi]有[yǒu]出[chū]现[xiàn]水[shuǐ]肿[zhǒng]和[hé]尸[shī]斑[bān]。

  看[kàn]起[qǐ]来[lái],这[zhè]头[tóu]猪[zhū]在[zài]缓[huǎn]慢[màn]地[dì]“复[fù]活[huó]”。

  2022年[nián]8月[yuè]3日[rì],美[měi]国[guó]耶[yē]鲁[lǔ]大[dà]学[xué]医[yī]学[xué]院[yuàn]神[shén]经[jīng]生[shēng]物[wù]学[xué]家[jiā]内[nèi]纳[nà]德[dé]·塞[sāi]斯[sī]坦[tǎn]团[tuán]队[duì]在[zài]顶[dǐng]刊[kān]《自[zì]然[rán]》上[shàng]发[fā]表[biǎo]了[le]这[zhè]一[yī]“复[fù]活[huó]”实[shí]验[yàn]及[jí]其[qí]结[jié]果[guǒ],引[yǐn]发[fā]广[guǎng]泛[fàn]关[guān]注[zhù]和[hé]讨[tǎo]论[lùn]。上[shàng]一[yī]次[cì],相[xiāng]似[sì]的[de]讨[tǎo]论[lùn]发[fā]生[shēng]在[zài]三[sān]年[nián]前[qián],2019年[nián]4月[yuè],塞[sāi]斯[sī]坦[tǎn]团[tuán]队[duì]在[zài]猪[zhū]死[sǐ]亡[wáng]四[sì]小[xiǎo]时[shí]后[hòu]“复[fù]活[huó]”了[le]它[tā]的[de]大[dà]脑[nǎo],这[zhè]颠[diān]覆[fù]了[le]多[duō]年[nián]来[lái]的[de]固[gù]有[yǒu]观[guān]念[niàn]:脑[nǎo]死[sǐ]亡[wáng]是[shì]不[bù]可[kě]逆[nì]转[zhuǎn]的[de]。

  从[cóng]大[dà]脑[nǎo]到[dào]全[quán]身[shēn]器[qì]官[guān],此[cǐ]刻[kè],一[yí]个[gè]自[zì]然[rán]的[de]疑[yí]问[wèn]是[shì]:沿[yán]着[zhe]这[zhè]条[tiáo]技[jì]术[shù]路[lù]径[jìng]走[zǒu]下[xià]去[qù],人[rén]类[lèi]未[wèi]来[lái]是[shì]否[fǒu]可[kě]能[néng]实[shí]现[xiàn]真[zhēn]正[zhèng]的[de]死[sǐ]而[ér]复[fù]生[shēng]?

“为[wèi]器[qì]官[guān]移[yí]植[zhí]的[de]未[wèi]来[lái]打[dǎ]开[kāi]大[dà]门[mén]”

  这[zhè]是[shì]第[dì]一[yī]次[cì]有[yǒu]人[rén]能[néng]同[tóng]时[shí]“复[fù]活[huó]”哺[bǔ]乳[rǔ]动[dòng]物[wù]身[shēn]体[tǐ]上[shàng]的[de]各[gè]个[gè]器[qì]官[guān],有[yǒu]专[zhuān]家[jiā]指[zhǐ]出[chū]这[zhè]项[xiàng]成[chéng]果[guǒ]是[shì]“颠[diān]覆[fù]性[xìng]”的[de]。哺[bǔ]乳[rǔ]动[dòng]物[wù]的[de]细[xì]胞[bāo]需[xū]要[yào]氧[yǎng]气[qì]和[hé]血[xiě]液[yè]来[lái]维[wéi]持[chí]活[huó]力[lì],缺[quē]血[xiě]后[hòu]几[jǐ]分[fēn]钟[zhōng]内[nèi],细[xì]胞[bāo]内[nèi]就[jiù]会[huì]出[chū]现[xiàn]酸[suān]中[zhòng]毒[dú]和[hé]水[shuǐ]肿[zhǒng],继[jì]而[ér]引[yǐn]发[fā]不[bù]可[kě]逆[nì]转[zhuǎn]的[de]损[sǔn]伤[shāng]。一[yì]般[bān]来[lái]说[shuō],哺[bǔ]乳[rǔ]动[dòng]物[wù]的[de]器[qì]官[guān]缺[quē]氧[yǎng]15分[fēn]钟[zhōng]左[zuǒ]右[yòu],就[jiù]会[huì]彻[chè]底[dǐ]死[sǐ]亡[wáng]。

  这[zhè]次[cì]实[shí]验[yàn]中[zhōng],塞[sāi]斯[sī]坦[tǎn]团[tuán]队[duì]在[zài]猪[zhū]缺[quē]血[xiě]缺[quē]氧[yǎng]一[yī]小[xiǎo]时[shí]后[hòu],给[gěi]猪[zhū]注[zhù]射[shè]了[le]“复[fù]活[huó]药[yào]剂[jì]”,主[zhǔ]要[yào]由[yóu]猪[zhū]血[xiě]、人[rén]工[gōng]血[xiě]红[hóng]蛋[dàn]白[bái]、细[xì]胞[bāo]需[xū]要[yào]的[de]营[yíng]养[yǎng]物[wù]质[zhí]、抗[kàng]氧[yǎng]化[huà]药[yào]物[wù]和[hé]防[fáng]止[zhǐ]细[xì]胞[bāo]死[sǐ]亡[wáng]的[de]药[yào]物[wù]等[děng]多[duō]种[zhǒng]化[huà]合[hé]物[wù]混[hùn]合[hé]而[ér]成[chéng]。这[zhè]项[xiàng]研[yán]究[jiū]共[gòng]同[tóng]作[zuò]者[zhě]之[zhī]一[yī]、耶[yē]鲁[lǔ]大[dà]学[xué]医[yī]学[xué]院[yuàn]博[bó]士[shì]候[hòu]选[xuǎn]人[rén]张[zhāng]树[shù]培[péi]对[duì]《中[zhōng]国[guó]新[xīn]闻[wén]周[zhōu]刊[kān]》指[zhǐ]出[chū],这[zhè]是[shì]对[duì]2019年[nián]猪[zhū]脑[nǎo]实[shí]验[yàn]中[zhōng]灌[guàn]注[zhù]液[yè]的[de]优[yōu]化[huà]和[hé]改[gǎi]良[liáng]。人[rén]工[gōng]血[xiě]红[hóng]蛋[dàn]白[bái]的[de]携[xié]氧[yǎng]能[néng]力[lì]非[fēi]常[cháng]强[qiáng]。这[zhè]次[cì]用[yòng]于[yú]实[shí]验[yàn]的[de]是[shì]一[yí]个[gè]名[míng]为[wéi]OrganEx的[de]系[xì]统[tǒng]。OrganEx灌[guàn]注[zhù]液[yè]中[zhōng],血[xiě]红[hóng]蛋[dàn]白[bái]和[hé]血[xiě]液[yè]比[bǐ]例[lì]是[shì]1:1,“这[zhè]样[yàng]细[xì]胞[bāo]接[jiē]受[shòu]氧[yǎng]气[qì]的[de]效[xiào]率[lǜ]最[zuì]高[gāo]。”此[cǐ]外[wài],灌[guàn]注[zhù]液[yè]中[zhōng]的[de]抗[kàng]氧[yǎng]化[huà]等[děng]药[yào]物[wù]能[néng]用[yòng]来[lái]抑[yì]制[zhì]和[hé]缓[huǎn]解[jiě]细[xì]胞[bāo]损[sǔn]伤[shāng],“和[hé]针[zhēn]对[duì]单[dān]一[yī]器[qì]官[guān]大[dà]脑[nǎo]相[xiāng]比[bǐ],改[gǎi]良[liáng]版[bǎn]方[fāng]案[àn]对[duì]全[quán]身[shēn]各[gè]种[zhǒng]器[qì]官[guān]更[gèng]具[jù]兼[jiān]容[róng]性[xìng]。”她[tā]说[shuō]。

  但[dàn]让[ràng]猪[zhū]“复[fù]活[huó]”的[de]秘[mì]密[mì]其[qí]实[shí]不[bù]只[zhī]在[zài]于[yú]这[zhè]个[gè]配[pèi]方[fāng]。

  实[shí]验[yàn]还[hái]设[shè]置[zhì]了[le]一[yī]组[zǔ]使[shǐ]用[yòng]体[tǐ]外[wài]膜[mó]肺[fèi]氧[yǎng]合[hé]设[shè]备[bèi](ECMO)的[de]对[duì]照[zhào]组[zǔ]。ECMO在[zài]临[lín]床[chuáng]中[zhōng]常[cháng]作[zuò]为[wéi]抢[qiǎng]救[jiù]心[xīn]肺[fèi]衰[shuāi]竭[jié]病[bìng]人[rén]的[de]重[zhòng]要[yào]工[gōng]具[jù],可[kě]以[yǐ]部[bù]分[fèn]或[huò]完[wán]全[quán]替[tì]代[dài]患[huàn]者[zhě]的[de]心[xīn]肺[fèi]功[gōng]能[néng],相[xiāng]当[dāng]于[yú]一[yí]个[ge]人[rén]工[gōng]心[xīn]肺[fèi]机[jī]。但[dàn]ECMO一[yì]般[bān]使[shǐ]用[yòng]静[jìng]脉[mài]血[xiě]灌[guàn]注[zhù]。近[jìn]年[nián]来[lái],ECMO作[zuò]为[wéi]移[yí]植[zhí]器[qì]官[guān]保[bǎo]存[cún]设[shè]施[shī]的[de]功[gōng]能[néng]逐[zhú]渐[jiàn]被[bèi]开[kāi]发[fā]出[chū]来[lái],因[yīn]为[wèi]ECMO可[kě]在[zài]心[xīn]死[sǐ]亡[wáng]时[shí]立[lì]刻[kè]提[tí]供[gōng]稳[wěn]定[dìng]的[de]氧[yǎng]合[hé]血[xiě]液[yè]灌[guàn]注[zhù],从[cóng]而[ér]更[gèng]好[hǎo]维[wéi]护[hù]移[yí]植[zhí]器[qì]官[guān]的[de]质[zhí]量[liàng],提[tí]高[gāo]移[yí]植[zhí]效[xiào]率[lǜ]。

  器[qì]官[guān]移[yí]植[zhí]多[duō]年[nián]来[lái]存[cún]在[zài]的[de]一[yí]个[gè]难[nán]题[tí]是[shì]“再[zài]灌[guàn]注[zhù]损[sǔn]伤[shāng]”,即[jí]细[xì]胞[bāo]在[zài]缺[quē]氧[yǎng]缺[quē]血[xiě]后[hòu]重[chóng]新[xīn]注[zhù]入[rù]氧[yǎng]气[qì],会[huì]带[dài]来[lái]血[xiě]管[guǎn]塌[tā]陷[xiàn]等[děng]细[xì]胞[bāo]损[sǔn]伤[shāng]。研[yán]究[jiū]发[fā]现[xiàn],与[yǔ]ECMO组[zǔ]相[xiāng]比[bǐ],OrganEx组[zǔ]灌[guàn]注[zhù]后[hòu]细[xì]胞[bāo]受[shòu]到[dào]的[de]破[pò]坏[huài]更[gèng]少[shǎo],出[chū]血[xiě]和[hé]组[zǔ]织[zhī]肿[zhǒng]胀[zhàng]的[de]情[qíng]况[kuàng]也[yě]较[jiào]少[shǎo],能[néng]实[shí]现[xiàn]灌[guàn]注[zhù]效[xiào]率[lǜ]的[de]最[zuì]大[dà]化[huà]。OrganEx组[zǔ]猪[zhū]的[de]所[suǒ]有[yǒu]主[zhǔ]要[yào]器[qì]官[guān]中[zhōng],细[xì]胞[bāo]功[gōng]能[néng]都[dōu]得[dé]到[dào]了[le]更[gèng]好[hǎo]修[xiū]复[fù]。猪[zhū]的[de]肾[shèn]脏[zàng]细[xì]胞[bāo]中[zhōng],还[hái]出[chū]现[xiàn]了[le]细[xì]胞[bāo]增[zēng]殖[zhí]现[xiàn]象[xiàng]。

  张[zhāng]树[shù]培[péi]指[zhǐ]出[chū],临[lín]床[chuáng]中[zhōng],ECMO灌[guàn]注[zhù]效[xiào]率[lǜ]“其[qí]实[shí]是[shì]非[fēi]常[cháng]低[dī]的[de]”,对[duì]使[shǐ]用[yòng]时[shí]间[jiān]要[yāo]求[qiú]很[hěn]严[yán]格[gé],时[shí]间[jiān]越[yuè]往[wǎng]后[hòu]效[xiào]果[guǒ]越[yuè]差[chà]。“这[zhè]就[jiù]是[shì]为[wèi]什[shí]么[me]我[wǒ]们[men]选[xuǎn]择[zé]在[zài]猪[zhū]死[sǐ]亡[wáng]一[yī]小[xiǎo]时[shí]后[hòu]进[jìn]行[xíng]灌[guàn]注[zhù],因[yīn]为[wèi]在[zài]美[měi]国[guó],救[jiù]护[hù]车[chē]平[píng]均[jūn]转[zhuǎn]运[yùn]危[wēi]急[jí]病[bìng]人[rén]的[de]时[shí]间[jiān]大[dà]约[yuē]是[shì]一[yī]小[xiǎo]时[shí]。”她[tā]解[jiě]释[shì]说[shuō]。

  在[zài]她[tā]看[kàn]来[lái],让[ràng]猪[zhū]“复[fù]活[huó]”的[de]关[guān]键[jiàn]是[shì]灌[guàn]注[zhù]系[xì]统[tǒng]OrganEx,这[zhè]是[shì]一[yí]个[gè]由[yóu]计[jì]算[suàn]机[jī]控[kòng]制[zhì]的[de]体[tǐ]外[wài]循[xún]环[huán]灌[guàn]注[zhù]系[xì]统[tǒng],通[tōng]过[guò]该[gāi]系[xì]统[tǒng],灌[guàn]注[zhù]液[yè]被[bèi]注[zhù]入[rù]猪[zhū]全[quán]身[shēn]的[de]不[bù]同[tóng]器[qì]官[guān]。这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng],实[shí]时[shí]传[chuán]感[gǎn]器[qì]会[huì]监[jiān]控[kòng]重[zhòng]要[yào]的[de]循[xún]环[huán]指[zhǐ]标[biāo]、代[dài]...
キーワード:

死[sǐ]而[ér]复[fù]生[shēng] revive ; return to life after death ; rise from the dead ; come back to life
母[mǔ]猪[zhū] sow
一[yī]小[xiǎo]时[shí] one hour ; an hour
在[zài]其[qí]中[zhōng] therein ; thereof ; amid
研[yán]究[jiū]人[rén]员[yuán] research worker

中国語

Posted by revolution-x