[每日中文朗读]小红书都没做成的“货架电商”,抖音商城能做成吗?

抖音商城は、電子商取引の配置の中で一席の場所を持ちたいと考えている。ユーザーが単一のビデオに滞在する時間が短すぎるという難局に陥っている。コンテンツが娯楽化され、大衆化されすぎていることも観察されている。
原文: 新浪 创事记 2022-12-01

  双[shuāng]十[shí]一[yī]过[guò]后[hòu],互[hù]联[lián]网[wǎng]上[shàng]有[yǒu]很[hěn]多[duō]关[guān]于[yú]抖[dǒu]音[yīn]基[jī]于[yú]抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]发[fā]展[zhǎn]电[diàn]商[shāng]的[de]讨[tǎo]论[lùn],观[guān]点[diǎn]自[zì]成[chéng]两[liǎng]派[pài]。一[yī]派[pài]认[rèn]为[wéi]抖[dǒu]音[yīn]坐[zuò]拥[yōng]8亿[yì]用[yòng]户[hù],日[rì]活[huó]用[yòng]户[hù]超[chāo]过[guò]7亿[yì],吃[chī]尽[jǐn]短[duǎn]视[shì]频[pín]时[shí]代[dài]红[hóng]利[lì],通[tōng]过[guò]货[huò]架[jià]电[diàn]商[shāng]“抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]”,吃[chī]定[dìng]电[diàn]商[shāng]只[zhǐ]是[shì]时[shí]间[jiān]问[wèn]题[tí]。另[lìng]一[yī]派[pài]则[zé]认[rèn]为[wéi],抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]是[shì]在[zài]与[yǔ]抖[dǒu]音[yīn]的[de]企[qǐ]业[yè]基[jī]因[yīn]对[duì]抗[kàng],是[shì]在[zài]与[yǔ]商[shāng]业[yè]逻[luó]辑[ji]悖[bèi]论[lùn]打[dǎ]一[yī]场[chǎng]硬[yìng]仗[zhàng]。

  ‘于[yú]见[jiàn]专[zhuān]栏[lán]’认[rèn]为[wéi],抖[dǒu]音[yīn]布[bù]局[jú]电[diàn]商[shāng]占[zhàn]据[jù]绝[jué]对[duì]的[de]流[liú]量[liàng]优[yōu]势[shì]不[bù]假[jiǎ]。但[dàn]是[shì],正[zhèng]如[rú]无[wú]数[shù]招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái],无[wú]论[lùn]流[liú]量[liàng]多[duō]大[dà],但[dàn]是[shì]做[zuò]职[zhí]业[yè]社[shè]区[qū]都[dōu]不[bù]温[wēn]不[bù]火[huǒ]一[yí]样[yàng],抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]想[xiǎng]要[yào]在[zài]抖[dǒu]音[yīn]电[diàn]商[shāng]的[de]布[bù]局[jú]中[zhōng]拥[yōng]有[yǒu]一[yī]席[xí]之[zhī]地[dì],面[miàn]临[lín]的[de]却[què]是[shì]一[yī]场[chǎng]洗[xǐ]刷[shuā]用[yòng]户[hù]先[xiān]入[rù]为[wéi]主[zhǔ]认[rèn]知[zhī]的[de]革[gé]命[mìng],未[wèi]来[lái]之[zhī]路[lù],道[dào]阻[zǔ]且[qiě]长[zhǎng]。

  01

  货[huò]架[jià]电[diàn]商[shāng]逻[luó]辑[ji]难[nán]通[tōng],抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]“无[wú]处[chǔ]安[ān]放[fàng]”

  众[zhòng]所[suǒ]周[zhōu]知[zhī],招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái]一[yī]开[kāi]始[shǐ]的[de]定[dìng]位[wèi],一[yì]般[bān]都[dōu]是[shì]以[yǐ]招[zhāo]聘[pìn]为[wèi]切[qiē]入[rù],并[bìng]无[wú]太[tài]多[duō]社[shè]交[jiāo]化[huà]的[de]内[nèi]容[róng]。因[yīn]此[cǐ]用[yòng]户[hù]对[duì]其[qí]认[rèn]知[zhī],也[yě]是[shì]来[lái]这[zhè]里[lǐ]找[zhǎo]工[gōng]作[zuò],用[yòng]完[wán]就[jiù]走[zǒu]。但[dàn]是[shì],招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái]却[què]不[bù]以[yǐ]为[wéi]然[rán],认[rèn]为[wéi]可[kě]以[yǐ]通[tōng]过[guò]社[shè]区[qū]内[nèi]容[róng]留[liú]住[zhù]用[yòng]户[hù],并[bìng]挖[wā]掘[jué]用[yòng]户[hù]更[gèng]多[duō]的[de]需[xū]求[qiú],从[cóng]而[ér]提[tí]升[shēng]用[yòng]户[hù]活[huó]跃[yuè]度[dù]与[yǔ]粘[nián]性[xìng],为[wèi]平[píng]台[tái]带[dài]来[lái]更[gèng]大[dà]的[de]商[shāng]业[yè]价[jià]值[zhí]。

  但[dàn]是[shì]事[shì]实[shí]证[zhèng]明[míng],后[hòu]者[zhě]只[zhǐ]是[shì]招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái]的[de]一[yī]厢[xiāng]情[qíng]愿[yuàn],甚[shèn]至[zhì]与[yǔ]招[zhāo]聘[pìn]业[yè]务[wù]下[xià],“用[yòng]户[hù]用[yòng]完[wán]即[jí]走[zǒu]”的[de]产[chǎn]品[pǐn]设[shè]计[jì]有[yǒu]所[suǒ]背[bèi]离[lí],因[yīn]此[cǐ]对[duì]招[zhāo]聘[pìn]平[píng]台[tái]用[yòng]户[hù]量[liàng]、用[yòng]户[hù]粘[nián]性[xìng]提[tí]升[shēng]所[suǒ]带[dài]来[lái]的[de]效[xiào]果[guǒ],也[yě]可[kě]以[yǐ]忽[hū]略[lüè]不[bù]计[jì]。

  不[bù]过[guò],如[rú]果[guǒ]反[fǎn]过[guò]来[lái],一[yí]个[gè]面[miàn]向[xiàng]职[zhí]场[chǎng]人[rén]士[shì]的[de]内[nèi]容[róng]社[shè]区[qū]转[zhuǎn]型[xíng]做[zuò]招[zhāo]聘[pìn]业[yè]务[wù],似[sì]乎[hū]就[jiù]顺[shùn]理[lǐ]成[chéng]章[zhāng]、轻[qīng]而[ér]易[yì]举[jǔ]。例[lì]如[rú],国[guó]内[nèi]知[zhī]名[míng]的[de]CSDN技[jì]术[shù]社[shè]区[qū],就[jiù]在[zài]其[qí]商[shāng]业[yè]化[huà]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng],增[zēng]加[jiā]了[le]技[jì]术[shù]类[lèi]岗[gǎng]位[wèi]招[zhāo]聘[pìn]板[bǎn]块[kuài]。由[yóu]于[yú]其[qí]定[dìng]位[wèi]更[gèng]加[jiā]垂[chuí]直[zhí]精[jīng]准[zhǔn],匹[pǐ]配[pèi]效[xiào]率[lǜ]更[gèng]高[gāo],因[yīn]此[cǐ]也[yě]深[shēn]受[shòu]“程[chéng]序[xù]员[yuán]”欢[huān]迎[yíng]。

  与[yǔ]之[zhī]类[lèi]似[sì]的[de]是[shì],抖[dǒu]音[yīn]原[yuán]本[běn]是[shì]一[yí]个[gè]偏[piān]娱[yú]乐[lè]化[huà]的[de]短[duǎn]视[shì]频[pín]平[píng]台[tái],本[běn]身[shēn]并[bìng]没[méi]有[yǒu]电[diàn]商[shāng]基[jī]因[yīn]。即[jí]便[biàn]是[shì]字[zì]节[jié]跳[tiào]动[dòng]旗[qí]下[xià]更[gèng]早[zǎo]的[de]互[hù]联[lián]网[wǎng]产[chǎn]品[pǐn]今[jīn]日[rì]头[tou]条[tiáo],也[yě]是[shì]一[yí]个[gè]以[yǐ]图[tú]文[wén]内[nèi]容[róng]资[zī]讯[xùn]为[wéi]主[zhǔ]的[de]自[zì]媒[méi]体[tǐ]平[píng]台[tái],同[tóng]样[yàng]是[shì]靠[kào]海[hǎi]量[liàng]流[liú]量[liàng]来[lái]赚[zhuàn]取[qǔ]广[guǎng]告[gào]费[fèi]。

  因[yīn]此[cǐ],抖[dǒu]音[yīn]布[bù]局[jú]电[diàn]商[shāng],也[yě]被[bèi]业[yè]内[nèi]视[shì]为[wéi]从[cóng]0开[kāi]始[shǐ]、摸[mō]着[zhe]石[shí]头[tou]过[guò]河[hé],一[yí]路[lù]狂[kuáng]奔[bēn]也[yě]必[bì]然[rán]需[xū]要[yào]踩[cǎi]坑[kēng]、交[jiāo]学[xué]费[fèi]。虽[suī]然[rán]目[mù]前[qián]通[tōng]过[guò]海[hǎi]量[liàng]用[yòng]户[hù]带[dài]货[huò],抛[pāo]出[chū]了[le]冲[chōng]刺[cì]万[wàn]亿[yì]GMV的[de]目[mù]标[biāo],但[dàn]是[shì]未[wèi]来[lái]如[rú]何[hé],尚[shàng]未[wèi]可[kě]知[zhī]。

  有[yǒu]流[liú]量[liàng]就[jiù]能[néng]做[zuò]好[hǎo]电[diàn]商[shāng]吗[ma]?腾[téng]讯[xùn]曾[céng]经[jīng]屡[lǚ]次[cì]试[shì]水[shuǐ]电[diàn]商[shāng]而[ér]半[bàn]路[lù]折[zhé]戟[jǐ],就[jiù]是[shì]最[zuì]好[hǎo]的[de]前[qián]车[chē]之[zhī]鉴[jiàn]。要[yào]知[zhī]道[dào],互[hù]联[lián]网[wǎng]电[diàn]商[shāng]模[mó]式[shì]虽[suī]然[rán]发[fā]展[zhǎn]数[shù]十[shí]年[nián],已[yǐ]经[jīng]十[shí]分[fēn]成[chéng]熟[shú],但[dàn]是[shì]也[yě]并[bìng]非[fēi]没[méi]有[yǒu]门[mén]槛[kǎn]。无[wú]论[lùn]是[shì]供[gōng]应[yìng]链[liàn]、物[wù]流[liú]体[tǐ]系[xì]、平[píng]台[tái]技[jì]术[shù]、还[hái]是[shì]平[píng]台[tái]监[jiān]管[guǎn]或[huò]商[shāng]品[pǐn]质[zhí]量[liàng]控[kòng]制[zhì]任[rèn]何[hé]一[yī]环[huán],都[dōu]已[yǐ]经[jīng]将[jiāng]很[hěn]多[duō]玩[wán]家[jiā]拒[jù]之[zhī]门[mén]外[wài]。

  字[zì]节[jié]跳[tiào]动[dòng]财[cái]大[dà]气[qì]粗[cū],固[gù]然[rán]有[yǒu]着[zhe]整[zhěng]合[hé]这[zhè]些[xiē]资[zī]源[yuán]的[de]能[néng]力[lì],但[dàn]是[shì]奈[nài]何[hé]在[zài]其[qí]面[miàn]前[qián]又[yòu]多[duō]了[le]一[yī]道[dào]门[mén]槛[kǎn]。那[nà]就[jiù]是[shì]用[yòng]户[hù]对[duì]其[qí]平[píng]台[tái]的[de]刻[kè]板[bǎn]认[rèn]知[zhī],那[nà]就[jiù]是[shì]内[nèi]容[róng]过[guò]于[yú]娱[yú]乐[lè]化[huà]、大[dà]众[zhòng]化[huà]。早[zǎo]年[nián],字[zì]节[jié]跳[tiào]动[dòng]从[cóng]APP产[chǎn]品[pǐn]出[chū]发[fā],流[liú]水[shuǐ]线[xiàn]式[shì]地[dì]打[dǎ]造[zào]互[hù]联[lián]网[wǎng]产[chǎn]品[pǐn],抖[dǒu]音[yīn]因[yīn]为[wèi]踩[cǎi]到[dào]了[le]短[duǎn]视[shì]频[pín]时[shí]代[dài]来[lái]临[lín]的[de]红[hóng]利[lì],也[yě]顺[shùn]势[shì]成[chéng]为[wéi]其[qí]中[zhōng]的[de]幸[xìng]运[yùn]儿[ér]之[zhī]一[yī],快[kuài]速[sù]崛[jué]起[qǐ]。但[dàn]是[shì],由[yóu]于[yú]短[duǎn]视[shì]频[pín]的[de]时[shí]长[zhǎng]限[xiàn]制[zhì],也[yě]注[zhù]定[dìng]了[le]其[qí]难[nán]以[yǐ]承[chéng]载[zài]太[tài]多[duō]有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de]信[xìn]息[xī]。

  而[ér]抖[dǒu]音[yīn]内[nèi]容[róng]创[chuàng]作[zuò]者[zhě]为[wèi]了[le]吸[xī]引[yǐn]用[yòng]户[hù]的[de]眼[yǎn]球[qiú],不[bù]得[dé]不[bù]绞[jiǎo]尽[jìn]脑[nǎo]汁[zhī]地[dì]策[cè]划[huà]更[gèng]具[jù]娱[yú]乐[lè]性[xìng]、轻[qīng]松[sōng]泛[fàn]化[huà]的[de]内[nèi]容[róng]。因[yīn]此[cǐ],抖[dǒu]音[yīn]在[zài]吸[xī]引[yǐn]了[le]大[dà]量[liàng]用[yòng]户[hù]的[de]同[tóng]时[shí],也[yě]陷[xiàn]入[rù]了[le]过[guò]于[yú]娱[yú]乐[lè]化[huà]而[ér]商[shāng]业[yè]价[jià]值[zhí]有[yǒu]限[xiàn]、用[yòng]户[hù]在[zài]单[dān]个[ge]视[shì]频[pín]上[shàng]停[tíng]留[liú]的[de]时[shí]间[jiān]过[guò]短[duǎn]的[de]困[kùn]局[jú],由[yóu]此[cǐ]也[yě]导[dǎo]致[zhì]其[qí]只[zhǐ]能[néng]成[chéng]为[wéi]撮[cuō]合[hé]交[jiāo]易[yì]的[de]工[gōng]具[jù],难[nán]于[yú]实[shí]现[xiàn]C端[duān]用[yòng]户[hù]的[de]商[shāng]业[yè]转[zhuǎn]化[huà]。

  实[shí]际[jì]上[shang],相[xiāng]比[bǐ]快[kuài]手[shǒu],抖[dǒu]音[yīn]在[zài]平[píng]台[tái]商[shāng]业[yè]化[huà]上[shàng]更[gèng]为[wéi]激[jī]进[jìn]。只[zhǐ]是[shì],其[qí]一[yī]直[zhí]在[zài]围[wéi]绕[rào]B端[duān]品[pǐn]牌[pái]营[yíng]销[xiāo]广[guǎng]告[gào]做[zuò]文[wén]章[zhāng],C端[duān]用[yòng]户[hù]的[de]变[biàn]现[xiàn],主[zhǔ]要[yào]还[hái]是[shì]依[yī]托[tuō]用[yòng]户[hù]的[de]商[shāng]品[pǐn]橱[chú]窗[chuāng]。而[ér]受[shòu]限[xiàn]于[yú]用[yòng]户[hù]的[de]产[chǎn]品[pǐn]使[shǐ]用[yòng]场[chǎng]景[jǐng],抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]显[xiǎn]得[de]有[yǒu]些[xiē]“无[wú]处[chǔ]安[ān]放[fàng]”,在[zài]抖[dǒu]音[yīn]APP整[zhěng]个[gè]生[shēng]态[tài]中[zhōng]的[de]位[wèi]置[zhì],更[gèng]是[shì]显[xiǎn]得[de]尴[gān]尬[gà]无[wú]比[bǐ]。

  02

  抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]难[nán]为[wéi]抖[dǒu]音[yīn]大[dà]盘[pán]加[jiā]分[fēn]

  据[jù]观[guān]察[chá],抖[dǒu]音[yīn]正[zhèng]在[zài]反[fǎn]复[fù]试[shì]探[tàn]如[rú]何[hé]打[dǎ]破[pò]内[nèi]容[róng]与[yǔ]电[diàn]商[shāng]的[de]界[jiè]限[xiàn],甚[shèn]至[zhì]有[yǒu]些[xiē]用[yòng]力[lì]过[guò]猛[měng]。例[lì]如[rú],去[qù]年[nián]8月[yuè],抖[dǒu]音[yīn]将[jiāng]“抖[dǒu]音[yīn]小[xiǎo]店[diàn]”升[shēng]级[jí]为[wèi]“抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]”,紧[jǐn]跟[gēn]着[zhe]开[kāi]始[shǐ]了[le]入[rù]口[kǒu]位[wèi]置[zhì]的[de]反[fǎn]复[fù]测[cè]试[shì]。

  而[ér]且[qiě],自[zì]3月[yuè]开[kāi]始[shǐ],就[jiù]有[yǒu]用[yòng]户[hù]爆[bào]料[liào],抖[dǒu]音[yīn]在[zài]内[nèi]测[cè]逛[guàng]街[jiē]、会[huì]员[yuán]、复[fù]购[gòu]券[quàn]等[děng]多[duō]项[xiàng]新[xīn]功[gōng]能[néng]。时[shí]至[zhì]今[jīn]日[rì],抖[dǒu]音[yīn]商[shāng]城[chéng]的[de]入[rù]口[kǒu]已[yǐ]经[jīng]赫[hè]然[rán]出[chū]现[xiàn]了[le]抖[dǒu]音[yīn]首[shǒu]页[yè]的[de]菜[cài]单[dān],...

Keyword:

十[shí]一[yī] eleven ; October 1,National Day of PRC
过[guò]后[hòu] afterwards ; later
商[shāng]城[chéng] shopping center ; shopping mall ; hypermarket
红[hóng]利[lì] bonus ; extra dividend ; divvy
货[huò]架[jià] goods shelves
逻[luó]辑[ji]悖[bèi]论[lùn] logical paradox
硬[yìng]仗[zhàng] tough battle ; formidable task ; stiff fight ; desperate combat ; fight the enemy head–on
专[zhuān]栏[lán] special column
无[wú]数[shù] innumerable ; countless ; infinity ; myriad ; numberless ; be uncertain ; do not know for certain ; thousand ; million ; squillion
一[yī]席[xí]之[zhī]地[dì] a space for one person ; a tiny space

中国語

Posted by revolution-x