[每日中文朗读]日薪千元留人,春节快递还是没送到

宅配便の春節が閉店しないのは、中継所が休みではないことを意味している。あるネットユーザーは「家の近くのサイトが休みかどうかにかかっている」と説明。宅配便のお兄さんを残すために各宅配会社と加盟サイトは渾身の策を出した。
原文: 新浪 创事记 2023-01-26

  “过[guò]年[nián]也[yě]能[néng]收[shōu]到[dào]快[kuài]递[dì],春[chūn]节[jié]不[bù]放[fàng]假[jià]的[de]商[shāng]家[jiā]和[hé]快[kuài]递[dì]我[wǒ]真[zhēn]的[de]爱[ài]了[le]”、“我[wǒ]买[mǎi]的[de]花[huā]初[chū]一[yī]就[jiù]到[dào]站[zhàn]点[diǎn]了[le],但[dàn]是[shì]不[bù]派[pài]送[sòng],要[yào]到[dào]初[chū]六[liù]之[zhī]后[hòu]才[cái]派[pài]送[sòng]”……

  这[zhè]个[gè]春[chūn]节[jié],有[yǒu]不[bù]少[shǎo]人[rén]如[rú]往[wǎng]常[cháng]一[yí]样[yàng]收[shōu]到[dào]了[le]快[kuài]递[dì],也[yě]有[yǒu]不[bù]少[shǎo]人[rén]吐[tǔ]槽[cáo]快[kuài]递[dì]卡[kǎ]在[zài]站[zhàn]点[diǎn]不[bù]派[pài]送[sòng]。有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]出[chū]来[lái]解[jiě]释[shì]:“快[kuài]递[dì]春[chūn]节[jié]不[bù]打[dǎ]烊[yàng]其[qí]实[shí]只[zhǐ]代[dài]表[biǎo]了[le]转[zhuǎn]运[yùn]站[zhàn]不[bù]休[xiū]息[xī],能[néng]不[bù]能[néng]寄[jì]快[kuài]递[dì]收[shōu]快[kuài]递[dì],要[yào]看[kàn]你[nǐ]家[jiā]附[fù]近[jìn]的[de]网[wǎng]点[diǎn]是[shì]否[fǒu]休[xiū]息[xī]。”

  2023年[nián]春[chūn]节[jié]前[qián]夕[xī],日[rì]薪[xīn]千[qiān]元[yuán]招[zhāo]聘[pìn]快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē],高[gāo]薪[xīn]留[liú]住[zhù]快[kuài]递[dì]员[yuán]的[de]消[xiāo]息[xī]不[bù]断[duàn]传[chuán]出[chū]。为[wèi]了[le]留[liú]下[xià]快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē],各[gè]快[kuài]递[dì]公[gōng]司[sī]和[hé]加[jiā]盟[méng]网[wǎng]点[diǎn]使[shǐ]出[chū]了[le]浑[hún]身[shēn]解[xiè]数[shù]:最[zuì]基[jī]本[běn]的[de]操[cāo]作[zuò]是[shì]派[pài]件[jiàn]费[fèi]翻[fān]倍[bèi],平[píng]时[shí]1元[yuán]钱[qián]/单[dān],春[chūn]节[jié]加[jiā]至[zhì]2元[yuán],更[gèng]进[jìn]一[yī]步[bù]的[de]激[jī]励[lì]是[shì],不[bù]少[shǎo]公[gōng]司[sī]给[gěi]出[chū]1000元[yuán]–3000元[yuán]不[bù]等[děng]的[de]现[xiàn]金[jīn]补[bǔ]贴[tiē],还[hái]有[yǒu]全[quán]勤[qín]奖[jiǎng]励[lì]、达[dá]到[dào]一[yí]定[dìng]数[shù]量[liàng]的[de]订[dìng]单[dān]给[gěi]出[chū]额[é]外[wài]奖[jiǎng]励[lì],更[gèng]有[yǒu]公[gōng]司[sī]发[fā]起[qǐ]了[le]接[jiē]家[jiā]人[rén]一[yì]起[qǐ]过[guò]年[nián]活[huó]动[dòng],只[zhǐ]要[yào]有[yǒu]家[jiā]人[rén]来[lái]快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē]所[suǒ]在[zài]的[de]城[chéng]市[shì],就[jiù]能[néng]获[huò]得[dé]3500元[yuán]补[bǔ]贴[tiē]。

  粗[cū]略[lüè]估[gū]算[suàn],春[chūn]节[jié]前[qián]后[hòu]10天[tiān]左[zuǒ]右[yòu]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ],快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē]能[néng]拿[ná]到[dào]千[qiān]元[yuán]日[rì]薪[xīn],总[zǒng]计[jì]上[shàng]万[wàn]元[yuán]收[shōu]入[rù]。即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ],绝[jué]大[dà]多[duō]数[shù]快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē]还[hái]是[shì]选[xuǎn]择[zé]了[le]回[huí]家[jiā]。理[lǐ]由[yóu]也[yě]很[hěn]简[jiǎn]单[dān],“前[qián]两[liǎng]年[nián]因[yīn]为[wèi]疫[yì]情[qíng]没[méi]回[huí]家[jiā],今[jīn]年[nián]无[wú]论[lùn]如[rú]何[hé]要[yào]回[huí]去[qù]了[le]”、“家[jiā]里[lǐ]上[shàng]有[yǒu]老[lǎo]下[xià]有[yǒu]小[xiǎo],作[zuò]为[wéi]家[jiā]里[lǐ]的[de]顶[dǐng]梁[liáng]柱[zhù]必[bì]须[xū]回[huí]去[qù]”、“累[lèi]了[le]一[yī]年[nián]了[le],想[xiǎng]休[xiū]息[xī]一[yī]下[xià]”、“钱[qián]什[shén]么[me]时[shí]候[hòu]都[dōu]能[néng]赚[zhuàn]”……

  春[chūn]节[jié]回[huí]家[jiā]是[shì]一[yī]件[jiàn]很[hěn]微[wēi]妙[miào]的[de]事[shì]情[qíng],就[jiù]像[xiàng]有[yǒu]网[wǎng]友[yǒu]说[shuō]的[de],“回[huí]家[jiā]之[zhī]前[qián]有[yǒu]多[duō]激[jī]动[dòng],回[huí]家[jiā]之[zhī]后[hòu]就[jiù]有[yǒu]多[duō]无[wú]聊[liáo],但[dàn]你[nǐ]就[jiù]是[shì]想[xiǎng]回[huí]家[jiā],哪[nǎ]怕[pà]什[shén]么[me]都[dōu]没[méi]干[gàn],只[zhǐ]是[shì]回[huí]去[qù]看[kàn]了[le]一[yī]眼[yǎn]再[zài]回[huí]来[lái]都[dōu]行[xíng]。”

  快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē]不[bù]情[qíng]愿[yuàn],快[kuài]递[dì]加[jiā]盟[méng]网[wǎng]点[diǎn]也[yě]一[yī]肚[dǔ]子[zi]委[wěi]屈[qū]。平[píng]时[shí]网[wǎng]点[diǎn]利[lì]润[rùn]就[jiù]薄[báo],派[pài]送[sòng]费[fèi]翻[fān]倍[bèi],网[wǎng]点[diǎn]送[sòng]一[yī]单[dān]少[shǎo]则[zé]亏[kuī]几[jǐ]毛[máo]钱[qián]、多[duō]则[zé]亏[kuī]一[yī]元[yuán]多[duō]钱[qián]。但[dàn]如[rú]果[guǒ]不[bù]提[tí]高[gāo]待[dài]遇[yù],更[gèng]没[méi]人[rén]愿[yuàn]意[yì]值[zhí]班[bān]了[le]。

  用[yòng]人[rén]、留[liú]人[rén],一[yī]直[zhí]是[shì]快[kuài]递[dì]行[háng]业[yè]大[dà]难[nàn]题[tí],每[měi]逢[féng]双[shuāng]11、春[chūn]节[jié],高[gāo]薪[xīn]招[zhāo]人[rén]的[de]话[huà]题[tí]都[dōu]会[huì]出[chū]现[xiàn]。解[jiě]这[zhè]一[yī]道[dào]题[tí],快[kuài]递[dì]行[háng]业[yè]乃[nǎi]至[zhì]全[quán]社[shè]会[huì]需[xū]要[yào]做[zuò]的[de]还[hái]有[yǒu]很[hěn]多[duō]。

  “日[rì]薪[xīn]千[qiān]元[yuán],我[wǒ]还[hái]是[shì]想[xiǎng]回[huí]家[jiā]”

  中[zhōng]通[tōng]快[kuài]递[dì]北[běi]京[jīng]某[mǒu]网[wǎng]点[diǎn]快[kuài]递[dì]员[yuán]强[qiáng]强[qiáng]在[zài]快[kuài]递[dì]行[háng]业[yè]工[gōng]作[zuò]五[wǔ]六[liù]年[nián]了[le],是[shì]个[gè]老[lǎo]手[shǒu],一[yì]天[tiān]平[píng]均[jūn]送[sòng]三[sān]四[sì]百[bǎi]单[dān]。强[qiáng]强[qiáng]所[suǒ]在[zài]的[de]网[wǎng]点[diǎn]有[yǒu]五[wǔ]六[liù]十[shí]个[gè]派[pài]送[sòng]小[xiǎo]哥[gē],这[zhè]次[cì]春[chūn]节[jié]留[liú]10人[rén]左[zuǒ]右[yòu]值[zhí]班[bān]。平[píng]时[shí]派[pài]送[sòng]费[fèi]1元[yuán]钱[qián]一[yī]票[piào](单[dān]),春[chūn]节[jié]期[qī]间[jiān]派[pài]费[fèi]翻[fān]倍[bèi],2元[yuán]钱[qián]一[yī]票[piào],额[é]外[wài]给[gěi]2000元[yuán]补[bǔ]贴[tiē],如[rú]果[guǒ]春[chūn]节[jié]值[zhí]班[bān],年[nián]后[hòu]还[hái]可[kě]以[yǐ]休[xiū]7天[tiān]的[de]带[dài]薪[xīn]年[nián]假[jià]。

  强[qiáng]强[qiáng]表[biǎo]示[shì],春[chūn]节[jié]期[qī]间[jiān]如[rú]果[guǒ]想[xiǎng]多[duō]挣[zhèng]钱[qián],送[sòng]完[wán]自[zì]己[jǐ]的[de]单[dān]还[hái]可[kě]以[yǐ]接[jiē]别[bié]人[rén]的[de]活[huó]儿[ér],帮[bāng]人[rén]送[sòng]也[yě]是[shì]一[yī]单[dān]两[liǎng]元[yuán],甚[shèn]至[zhì]还[hái]可[kě]以[yǐ]接[jiē]别[bié]的[de]网[wǎng]点[diǎn]的[de]活[huó]儿[ér],“我[wǒ]在[zài]这[zhè]一[yī]行[xíng]时[shí]间[jiān]长[zhǎng]了[le],业[yè]务[wù]很[hěn]熟[shú]悉[xī],只[zhǐ]要[yào]我[wǒ]愿[yuàn]意[yì]送[sòng],单[dān]很[hěn]多[duō]。一[yì]般[bān]留[liú]下[xià]来[lái]值[zhí]班[bān]的[de]都[dōu]是[shì]老[lǎo]手[shǒu],大[dà]部[bù]分[fèn]区[qū]域[yù]都[dōu]能[néng]跑[pǎo]。”

  北[běi]京[jīng]达[dá]达[dá]快[kuài]送[sòng]的[de]小[xiǎo]哥[gē]力[lì]新[xīn]告[gào]诉[sù]深[shēn]燃[rán],他[tā]所[suǒ]在[zài]的[de]是[shì]众[zhòng]包[bāo]业[yè]务[wù],算[suàn]是[shì]兼[jiān]职[zhí],2023年[nián]春[chūn]节[jié]值[zhí]班[bān]给[gěi]出[chū]的[de]福[fú]利[lì]是[shì],每[měi]天[tiān]去[qù]站[zhàn]点[diǎn]打[dǎ]卡[kǎ]给[gěi]50元[yuán]补[bǔ]贴[tiē],每[měi]单[dān]派[pài]送[sòng]费[fèi]从[cóng]1元[yuán]涨[zhǎng]到[dào]了[le]2元[yuán],春[chūn]节[jié]前[qián]后[hòu]10天[tiān],每[měi]天[tiān]派[pài]送[sòng]超[chāo]过[guò]160单[dān],再[zài]给[gěi]1000元[yuán]奖[jiǎng]励[lì],另[lìng]外[wài]把[bǎ]孩[hái]子[zi]接[jiē]到[dào]北[běi]京[jīng]来[lái]过[guò]年[nián],总[zǒng]部[bù]有[yǒu]3500元[yuán]的[de]一[yí]次[cì]性[xìng]补[bǔ]贴[tiē]。

  力[lì]新[xīn]日[rì]常[cháng]每[měi]天[tiān]送[sòng]200单[dān]左[zuǒ]右[yòu],按[àn]照[zhào]这[zhè]个[gè]数[shù]量[liàng],派[pài]费[fèi]约[yuē]每[měi]天[tiān]收[shōu]入[rù]400多[duō]元[yuán],揽[lǎn]收[shōu]一[yī]单[dān]三[sān]块[kuài]多[duō],每[měi]个[ge]人[rén]每[měi]天[tiān]有[yǒu]20–50元[yuán]不[bù]等[děng],加[jiā]起[qǐ]来[lái]平[píng]均[jūn]每[měi]天[tiān]收[shōu]入[rù]500元[yuán]左[zuǒ]右[yòu]。“加[jiā]上[shang]3500元[yuán]的[de]家[jiā]属[shǔ]补[bǔ]贴[tiē],1000元[yuán]奖[jiǎng]励[lì],500元[yuán]打[dǎ]卡[kǎ]补[bǔ]贴[tiē](按[àn]十[shí]天[tiān]计[jì]算[suàn]),这[zhè]就[jiù]5000元[yuán]了[le],基[jī]本[běn]能[néng]实[shí]现[xiàn]日[rì]薪[xīn]千[qiān]元[yuán]。”

  他[tā]在[zài]年[nián]底[dǐ]就[jiù]注[zhù]意[yì]到[dào]很[hěn]多[duō]快[kuài]递[dì]员[yuán]把[bǎ]孩[hái]子[zi]接[jiē]过[guò]来[lái]北[běi]京[jīng]玩[wán]几[jǐ]天[tiān],有[yǒu]的[de]留[liú]在[zài]这[zhè]里[lǐ]一[yì]起[qǐ]过[guò]年[nián],有[yǒu]的[de]是[shì]玩[wán]过[guò]以[yǐ]后[hòu]又[yòu]回[huí]去[qù]了[le]。

  顺[shùn]丰[fēng]快[kuài]递[dì]员[yuán]栗[lì]子[zi]提[tí]到[dào],他[tā]们[men]网[wǎng]点[diǎn]的[de]春[chūn]节[jié]值[zhí]班[bān]规[guī]则[zé]是[shì],前[qián]三[sān]天[tiān]五[wǔ]倍[bèi]工[gōng]资[zī],后[hòu]四[sì]天[tiān]三[sān]倍[bèi]工[gōng]资[zī],收[shōu]件[jiàn]提[tí]成[chéng]比[bǐ]较[jiào]高[gāo],大[dà]约[yuē]一[yī]单[dān]能[néng]提[tí]10元[yuán],平[píng]时[shí]只[zhǐ]能[néng]提[tí]两[liǎng]三[sān]块[kuài],春[chūn]节[jié]期[qī]间[jiān]快[kuài]递[dì]费[fèi]的[de]一[yī]部[bù]分[fen]溢[yì]价[jià]补[bǔ]贴[tiē]给[gěi]了[le]快[kuài]递[dì]小[xiǎo]哥[gē]。

  肉[ròu]眼[yǎn]可[kě]见[jiàn]的[de]日[rì]赚[zhuàn]千[qiān]元[yuán],春[chūn]节[jié]期[qī]间[jiān]就[jiù]能[néng]收[shōu]入[rù]过[guò]万[wàn],但[dàn]是[shì]和[hé]深[shēn]燃[rán]交[jiāo]流[liú]的[de]大[dà]多[duō]数[shù]快[kuài]递[dì]员[yuán]还[hái]是[shì]想[xiǎng]回[huí]家[jiā]。

  “今[jīn]年[nián]百[bǎi]分[fēn]之[zhī]八[bā]九[jiǔ]十[shí]的[de]人[rén]都[dōu]回[huí]家[jiā],我[wǒ]也[yě]不[bù]想[xiǎng]留[liú]着[zhe]。三[sān]年[nián]了[le]没[méi]回[huí]家[jiā],平[píng]时[shí]也[yě]不[bù]休[xiū]息[xī],累[lèi]了[le]一[yī]年[nián],趁[chèn]着[zhe]春[chūn]节[jié]休[xiū]息[xī]一[yī]下[xià],而[ér]且[qiě]日[rì]薪[xīn]虽[suī]高[gāo],只[zhǐ]有[yǒu]7天[tiān],也[yě]就[jiù]是[shì]多[duō]赚[zhuàn]几[jǐ]千[qiān]元[yuán]的[de]事[shì]。”栗[lì]子[zi]说[shuō]。


  强[qiáng]强[qiáng]提[tí]到[dào],去[qù]年[nián]因[yīn]为[wèi]疫[yì]情[qíng],回[huí]家[jiā]的[de]人[rén]少[shǎo],不[bù]缺[quē]人[rén]手[shǒu],补[bǔ]贴[tiē]是[shì]10...

Keyword:

派[pài]送[sòng] distribute ; hand out (gifts) ; deliver goods
初[chū]六[liù] sixth day of a lunar month
吐[tǔ]槽[cáo] vent ; ridicule ; Tsukkomi ; Vomit slot
打[dǎ]烊[yàng] close the store for the night ; put up the shutters
转[zhuǎn]运[yùn]站[zhàn] transit station ; transfer post
不[bù]休[xiū]息[xī] no play
快[kuài]递[dì]员[yuán] Expressman ; The Courier
快[kuài]递[dì]公[gōng]司[sī] express (delivery) company
使[shǐ]出[chū] use ; exert ; summon up
浑[hún]身[shēn]解[xiè]数[shù] use all one's skill ; employ all one's skill to ;

中国語

Posted by revolution-x