[每日中文朗读] 6块6的幸运咖,难成咖啡界的“雪王”

要約

幸运咖は、低価格戦略の「66ラッキーシーズン」イベントを実施し、長期戦に備えているが、加盟店にとっては利益圧縮のリスクがある。
ラッキーカレーは、競合する瑞幸やクディに対抗するため、価格を下げて市場シェアを狙うが、経営自体に不安があり、出店ペースの鈍化と閉店数の増加に直面している。
蜜雪氷城のサブブランドである幸运咖は、瑞幸の成功を追いかけ、三線以下の都市を中心に店舗を拡大しているが、経営上の課題が山積している。
原文: 新浪 创事记 2024-07-12
lucky curry

本文(ピンイン)

咖[kā]啡[fēi]价[jià]格[gé]战[zhàn]进[jìn]入[rù]白[bái]热[rè]化[huà]阶[jiē]段[duàn]。

前[qián]段[duàn]时[shí]间[jiān],蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]的[de]“亲[qīn]兄[xiōng]弟[dì]”幸[xìng]运[yùn]咖[kā],推[tuī]出[chū]了[le]“66幸[xìng]运[yùn]季[jì]”活[huó]动[dòng],像[xiàng]果[guǒ]咖[kā]、拿[ná]铁[tiě]、果[guǒ]茶[chá]等[děng]饮[yǐn]品[pǐn]全[quán]都[dōu]6块[kuài]6封[fēng]顶[dǐng],活[huó]动[dòng]时[shí]长[zhǎng]将[jiāng]近[jìn]一[yí]个[gè]月[yuè]。据[jù]36氪[kè]报[bào]道[dào],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]似[sì]乎[hū]已[yǐ]经[jīng]做[zuò]好[hǎo]了[le]打[dǎ]长[cháng]期[qī]战[zhàn]的[de]准[zhǔn]备[bèi]。

幸[xìng]运[yùn]咖[kā]公[gōng]众[zhòng]号[hào]截[jié]图[tú]
也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],这[zhè]次[cì]的[de]“66幸[xìng]运[yùn]季[jì]”可[kě]能[néng]只[zhǐ]是[shì]一[yí]个[gè]开[kāi]始[shǐ],后[hòu]续[xù]还[hái]会[huì]有[yǒu]一[yī]系[xì]列[liè]类[lèi]似[sì]动[dòng]作[zuò]跟[gēn]进[jìn]。

这[zhè]一[yī]举[jǔ]措[cuò]看[kàn]上[shang]去[qu]是[shì]想[xiǎng]杀[shā]入[rù]瑞[ruì]幸[xìng]和[hé]库[kù]迪[dí]的[de]腹[fù]地[dì]。

背[bèi]靠[kào]蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]的[de]幸[xìng]运[yùn]咖[kā],成[chéng]立[lì]了[le]有[yǒu]些[xiē]年[nián]头[tóu]了[le],但[dàn]头[tóu]几[jǐ]年[nián]一[yī]直[zhí]没[méi]怎[zěn]么[me]发[fā]力[lì],为[wéi]数[shù]不[bù]多[duō]的[de]门[mén]店[diàn]不[bù]温[wēn]不[bù]火[huǒ]地[dì]开[kāi]着[zhe],直[zhí]到[dào]看[kàn]到[dào]瑞[ruì]幸[xìng]、库[kù]迪[dí]的[de]先[xiān]后[hòu]建[jiàn]起[qǐ]高[gāo]楼[lóu],才[cái]马[mǎ]不[bù]停[tíng]蹄[tí]地[dì]跟[gēn]进[jìn]。

眼[yǎn]下[xià]10元[yuán]的[de]价[jià]格[gé]带[dài],有[yǒu]两[liǎng]位[wèi]大[dà]哥[gē]在[zài]前[qián]面[miàn]顶[dǐng]着[zhe],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]已[yǐ]经[jīng]没[méi]什[shén]么[me]竞[jìng]争[zhēng]优[yōu]势[shì]了[le]。要[yào]想[xiǎng]加[jiā]入[rù]战[zhàn]局[jú],只[zhǐ]能[néng]把[bǎ]价[jià]格[gé]压[yā]得[dé]更[gèng]低[dī],占[zhàn]领[lǐng]空[kòng]白[bái]的[de]价[jià]格[gé]带[dài]。6块[kuài]6是[shì]幸[xìng]运[yùn]咖[kā]的[de]一[yī]次[cì]试[shì]探[tàn],想[xiǎng]要[yào]用[yòng]更[gèng]低[dī]的[de]价[jià]格[gé]撬[qiào]动[dòng]市[shì]场[chǎng]。

只[zhǐ]不[bù]过[guò]在[zài]干[gàn]垮[kuǎ]对[duì]手[shǒu]之[zhī]前[qián],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]自[zì]身[shēn]面[miàn]临[lín]的[de]困[kùn]境[jìng]好[hǎo]像[xiàng]更[gèng]大[dà]。


6块[kuài]6一[yī]杯[bēi]咖[kā]啡[fēi],背[bèi]刺[cì]加[jiā]盟[méng]商[shāng]

不[bù]难[nán]看[kàn]出[chū],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]想[xiǎng]做[zuò]咖[kā]啡[fēi]界[jiè]的[de]低[dī]价[jià]卷[juǎn]王[wáng]。

价[jià]格[gé]是[shì]可[kě]以[yǐ]卷[juǎn],但[dàn]这[zhè]种[zhǒng]定[dìng]价[jià]让[ràng]加[jiā]盟[méng]商[shāng]赚[zhuàn]不[bú]到[dào]钱[qián]可[kě]就[jiù]成[chéng]了[le]大[dà]问[wèn]题[tí]了[le]。

据[jù]报[bào]道[dào],活[huó]动[dòng]期[qī]间[jiān],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]总[zǒng]部[bù]会[huì]在[zài]6.6元[yuán]活[huó]动[dòng]价[jià]的[de]基[jī]础[chǔ]上[shàng],每[měi]杯[bēi]给[gěi]到[dào]门[mén]店[diàn]1.3元[yuán]–2.3元[yuán]不[bù]等[děng]的[de]补[bǔ]贴[tiē]。一[yì]般[bān]来[lái]说[shuō],产[chǎn]品[pǐn]的[de]售[shòu]价[jià]越[yuè]高[gāo],公[gōng]司[sī]给[gěi]到[dào]加[jiā]盟[méng]商[shāng]们[men]的[de]补[bǔ]贴[tiē]力[lì]度[dù]就[jiù]越[yuè]大[dà]。

但[dàn]有[yǒu]加[jiā]盟[méng]商[shāng]向[xiàng]媒[méi]体[tǐ]透[tòu]露[lù],即[jí]便[biàn]如[rú]此[cǐ],“门[mén]店[diàn]一[yī]杯[bēi]大[dà]概[gài]要[yào]自[zì]掏[tāo]腰[yāo]包[bāo]1块[kuài]钱[qián]补[bǔ]贴[tiē]”。

低[dī]价[jià]策[cè]略[lüè]在[zài]短[duǎn]期[qī]内[nèi]确[què]实[shí]刺[cì]激[jī]了[le]销[xiāo]量[liàng],但[dàn]维[wéi]持[chí]低[dī]价[jià]的[de]后[hòu]果[guǒ]是[shì],压[yā]缩[suō]了[le]加[jiā]盟[méng]商[shāng]的[de]利[lì]润[rùn]空[kōng]间[jiān],门[mén]店[diàn]的[de]经[jīng]营[yíng]压[yā]力[lì]直[zhí]线[xiàn]上[shàng]升[shēng]。一[yī]位[wèi]加[jiā]盟[méng]商[shāng]以[yǐ]“椰[yē]椰[yē]拿[ná]铁[tiě]”为[wèi]例[lì],说[shuō]平[píng]时[shí]9块[kuài]9一[yī]杯[bēi]也[yě]卖[mài]得[dé]动[dòng],活[huó]动[dòng]期[qī]间[jiān]卖[mài]6块[kuài]6,自[zì]己[jǐ]补[bǔ]贴[tiē]一[yí]块[kuài]钱[qián],再[zài]加[jiā]上[shang]物[wù]料[liào]成[chéng]本[běn]和[hé]水[shuǐ]电[diàn],一[yī]杯[bēi]基[jī]本[běn]赚[zhuàn]不[bú]到[dào]什[shén]么[me]钱[qián]。

幸[xìng]运[yùn]咖[kā]小[xiǎo]程[chéng]序[xù]截[jié]图[tú]
换[huàn]句[jù]话[huà]说[shuō],在[zài]成[chéng]本[běn]相[xiàng]对[duì]固[gù]定[dìng]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià],客[kè]单[dān]价[jià]变[biàn]低[dī]会[huì]导[dǎo]致[zhì]加[jiā]盟[méng]商[shāng]被[bèi]迫[pò]走[zǒu]上[shàng]薄[bó]利[lì]多[duō]销[xiāo]的[de]路[lù]。这[zhè]件[jiàn]事[shì]在[zài]咖[kā]啡[fēi]旺[wàng]季[jì]的[de]时[shí]候[hòu]或[huò]许[xǔ]还[hái]可[kě]以[yǐ]实[shí]现[xiàn],但[dàn]等[děng]到[dào]咖[kā]啡[fēi]淡[dàn]季[jì],门[mén]店[diàn]的[de]生[shēng]存[cún]可[kě]能[néng]都[dōu]是[shì]个[gè]问[wèn]题[tí]。

一[yí]定[dìng]程[chéng]度[dù]上[shàng]说[shuō],所[suǒ]谓[wèi]的[de]促[cù]销[xiāo],就[jiù]是[shì]幸[xìng]运[yùn]咖[kā]让[ràng]加[jiā]盟[méng]商[shāng]和[hé]它[tā]一[yì]起[qǐ]在[zài]市[shì]场[chǎng]上[shàng]烧[shāo]钱[qián]吆[yāo]喝[he],吸[xī]引[yǐn]用[yòng]户[hù]注[zhù]意[yì]力[lì]。

这[zhè]背[bèi]后[hòu]暴[bào]露[lòu]出[chū]的[de]更[gèng]大[dà]问[wèn]题[tí]是[shì],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]自[zì]身[shēn]的[de]经[jīng]营[yíng]焦[jiāo]虑[lǜ]。

从[cóng]去[qù]年[nián]开[kāi]始[shǐ],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]开[kāi]店[diàn]速[sù]度[dù]放[fàng]缓[huǎn],关[guān]店[diàn]数[shù]量[liàng]有[yǒu]了[le]明[míng]显[xiǎn]增[zēng]加[jiā],等[děng]到[dào]今[jīn]年[nián],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]的[de]闭[bì]店[diàn]数[shù]量[liàng]甚[shèn]至[zhì]超[chāo]过[guò]了[le]开[kāi]店[diàn]数[shù]量[liàng]。

根[gēn]据[jù]窄[zhǎi]门[mén]餐[cān]眼[yǎn],截[jié]至[zhì]今[jīn]年[nián]5月[yuè]5日[rì],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]关[guān]闭[bì]了[le]330家[jiā]门[mén]店[diàn],新[xīn]开[kāi]了[le]250家[jiā]门[mén]店[diàn],存[cún]量[liàng]门[mén]店[diàn]为[wèi]2695家[jiā],比[bǐ]2023年[nián]底[dǐ]的[de]2775家[jiā]少[shǎo]了[liǎo]不[bù]少[shǎo]。另[lìng]外[wài]根[gēn]据[jù]蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]今[jīn]年[nián]1月[yuè]递[dì]交[jiāo]的[de]招[zhāo]股[gǔ]书[shū],去[qù]年[nián]9月[yuè]底[dǐ]的[de]时[shí]候[hòu],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]大[dà]约[yuē]还[hái]剩[shèng]2900家[jiā]门[mén]店[diàn]。

也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō],在[zài]不[bú]到[dào]8个[gè]月[yuè]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]的[de]净[jìng]门[mén]店[diàn]数[shù]量[liàng]减[jiǎn]少[shǎo]超[chāo]过[guò]200家[jiā]。顶[dǐng]着[zhe]巨[jù]大[dà]的[de]盈[yíng]利[lì]压[yā]力[lì],选[xuǎn]择[zé]跑[pǎo]路[lù]的[de]加[jiā]盟[méng]商[shāng]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]了[le]。

眼[yǎn]下[xià]幸[xìng]运[yùn]咖[kā]又[yòu]打[dǎ]响[xiǎng]价[jià]格[gé]战[zhàn],只[zhǐ]能[néng]说[shuō]是[shì]杀[shā]敌[dí]一[yī]千[qiān],自[zì]损[sǔn]八[bā]百[bǎi]的[de]招[zhāo]数[shù]。


“蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]”的[de]游[yóu]戏[xì],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]玩[wán]不[bù]了[liǎo]

早[zǎo]在[zài]2017年[nián],蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]就[jiù]孵[fū]化[huà]了[le]子[zi]品[pǐn]牌[pái]幸[xìng]运[yùn]咖[kā],但[dàn]在[zài]很[hěn]长[zhǎng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]里[lǐ],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]的[de]门[mén]店[diàn]数[shù]量[liàng]都[dōu]维[wéi]持[chí]在[zài]20家[jiā]左[zuǒ]右[yòu]。

直[zhí]到[dào]2020年[nián]4月[yuè]开[kāi]放[fàng]加[jiā]盟[méng]后[hòu],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]的[de]门[mén]店[diàn]数[shù]量[liàng]才[cái]开[kāi]始[shǐ]快[kuài]速[sù]扩[kuò]张[zhāng]。窄[zhǎi]门[mén]餐[cān]眼[yǎn]数[shù]据[jù],截[jié]至[zhì]2020年[nián],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]门[mén]店[diàn]数[shù]量[liàng]只[zhǐ]有[yǒu]142家[jiā],2021年[nián]到[dào]2023年[nián],分[fēn]别[bié]为[wèi]469家[jiā]、1849家[jiā]以[yǐ]及[jí]2775家[jiā]。

幸[xìng]运[yùn]咖[kā]也[yě]注[zhù]重[zhòng]于[yú]下[xià]沉[chén]市[shì]场[chǎng]的[de]布[bù]局[jú],根[gēn]据[jù]窄[zhǎi]门[mén]餐[cān]眼[yǎn]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì],其[qí]门[mén]店[diàn]在[zài]一[yī]线[xiàn]及[jí]新[xīn]一[yī]线[xiàn]城[chéng]市[shì]的[de]占[zhàn]比[bǐ]不[bù]超[chāo]过[guò]20%,绝[jué]大[dà]部[bù]分[fen]门[mén]店[diàn]都[dōu]散[sàn]布[bù]在[zài]三[sān]线[xiàn]及[jí]以[yǐ]下[xià]城[chéng]市[shì]。

幸[xìng]运[yùn]咖[kā]做[zuò]出[chū]这[zhè]么[me]大[dà]转[zhuǎn]变[biàn],一[yī]方[fāng]面[miàn]是[shì]自[zì]从[cóng]瑞[ruì]幸[xìng]爆[bào]火[huǒ]出[chū]圈[quān]后[hòu],国[guó]内[nèi]咖[kā]啡[fēi]赛[sài]道[dào]掀[xiān]起[qǐ]一[yī]波[bō]热[rè]潮[cháo],让[ràng]幸[xìng]运[yùn]咖[kā]看[kàn]到[dào]了[le]咖[kā]啡[fēi]生[shēng]意[yì]更[gèng]多[duō]可[kě]能[néng]性[xìng]。更[gèng]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],经[jīng]历[lì]过[guò]最[zuì]开[kāi]始[shǐ]定[dìng]价[jià]起[qǐ]起[qǐ]伏[fú]伏[fú]、门[mén]店[diàn]大[dà]大[dà]小[xiǎo]小[xiǎo]等[děng]一[yī]系[xì]列[liè]错[cuò]误[wù]试[shì]探[tàn]后[hòu],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]终[zhōng]于[yú]确[què]定[dìng]了[le]自[zì]己[jǐ]的[de]定[dìng]位[wèi]。

就[jiù]是[shì]把[bǎ]蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]当[dāng]年[nián]走[zǒu]过[guò]的[de]路[lù],重[chóng]新[xīn]再[zài]走[zǒu]一[yī]遍[biàn],争[zhēng]做[zuò]咖[kā]啡[fēi]界[jiè]的[de]“蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]”。

蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]张[zhāng]红[hóng]甫[fǔ]提[tí]出[chū]“五[wǔ]年[nián]内[nèi]复[fù]制[zhì]出[chū]一[yí]个[gè]蜜[mì]雪[xuě]冰[bīng]城[chéng]”的[de]目[mù]标[biāo],决[jué]定[dìng]把[bǎ]幸[xìng]运[yùn]咖[kā]开[kāi]进[jìn]“每[měi]个[gè]大[dà]学[xué]、每[měi]个[gè]县[xiàn]城[chéng]、每[měi]个[gè]城[chéng]市[shì]”。

为[wèi]了[le]招[zhāo]揽[lǎn]更[gèng]多[duō]加[jiā]盟[méng]商[shāng],幸[xìng]运[yùn]咖[kā]给[gěi]他[tā]们[men]编[biān]了[le]一[yí]个[gè]盛[shèng]大[dà]的[de]美[měi]梦[mèng]。

幸[xìng]运[yùn]咖[kā]官[guān]网[wǎng]截[jié]...

単語(ピンイン)

价[jià]格[gé]战[zhàn]price war
白[bái]热[rè]化[huà]turn white–hotwhite heatfervorization
冰[bīng]城[chéng]ice city
亲[qīn]兄[xiōng]弟[dì]blood brothersbrother of same motherblood brother
拿[ná]铁[tiě]LatteCaffe Lattecafe latteCoffee Latte
也[yě]就[jiù]是[shì]说[shuō]that is to sayin other words
一[yī]系[xì]列[liè]a series ofa range ofrangesequencesuccessionstringroundbatteryconstellationtailparade
库[kù]迪[dí]CuddyAlicudiLISA CUDDYKhudi
雪[xuě]冰[bīng]Snow and icesnow iceslob
为[wéi]数[shù]不[bù]多[duō]Not manybe few in number

中国語

Posted by revolution-x