“不要让恐惧限制了你的可能性” 对你有什么启发? 

honey

日本語

みなさん、こんにちは。
人間は本能的に変化を恐れる生き物だと言われています。それは、生き残るための本能かもしれません。しかし、現代では変わらないことがリスクになる時代です。日本には「ゆでガエル現象」という言葉があります。ぬるま湯のような環境に慣れてしまうと、環境がゆっくり変わっても気づかず、抜け出せなくなるというものです。

私自身、就職活動に失敗した経験があります。当時は「就職は当たり前」と思い込んでいましたが、その失敗で「変わらないことの恐ろしさ」を痛感しました。それ以来、失敗の恐怖よりも、変化を恐れない勇気を大切にしています。

最近、以前の上司が役職から外れたという話を聞きました。時代は確実に変わっています。変わらないことで得られる安心感にしがみつくのではなく、挑戦し続けることが求められているのです。

もちろん、挑戦を続けるには健康も重要です。健康な体があればこそ、新しいことに向き合える力が湧いてきます。

最後に、こんな言葉を皆さんにお伝えしたいと思います。
「不要让恐惧限制了你的可能性」
恐怖があなたの可能性を制限しないようにしましょう。変化を恐れず、私たち一人ひとりが持つ可能性を信じ、挑戦を続けていきましょう。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
据[jù]说[shuō]人[rén]类[lèi]是[shì]本[běn]能[néng]地[dì]害[hài]怕[pà]变[biàn]化[huà]的[de]生[shēng]物[wù]。那[nà]可[kě]能[néng]是[shì]生[shēng]存[cún]的[de]本[běn]能[néng]。但[dàn]是[shì],在[zài]现[xiàn]代[dài],不[bù]变[biàn]是[shì]风[fēng]险[xiǎn]的[de]时[shí]代[dài]。日[rì]本[běn]有[yǒu]“煮[zhǔ]青[qīng]蛙[wā]现[xiàn]象[xiàng]”这[zhè]个[gè]词[cí]。习[xí]惯[guàn]了[le]像[xiàng]温[wēn]水[shuǐ]一[yí]样[yàng]的[de]环[huán]境[jìng]的[de]话[huà],即[jí]使[shǐ]环[huán]境[jìng]慢[màn]慢[màn]变[biàn]化[huà]也[yě]不[bú]会[huì]注[zhù]意[yì]到[dào],无[wú]法[fǎ]摆[bǎi]脱[tuō]。

我[wǒ]自[zì]己[jǐ]有[yǒu]找[zhǎo]工[gōng]作[zuò]失[shī]败[bài]的[de]经[jīng]验[yàn]。当[dāng]时[shí]我[wǒ]认[rèn]为[wéi]“就[jiù]业[yè]是[shì]理[lǐ]所[suǒ]当[dāng]然[rán]的[de]”,但[dàn]由[yóu]于[yú]失[shī]败[bài],我[wǒ]深[shēn]切[qiè]地[dì]感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]“不[bù]变[biàn]的[de]可[kě]怕[pà]”。从[cóng]那[nà]以[yǐ]后[hòu],比[bǐ]起[qǐ]失[shī]败[bài]的[de]恐[kǒng]惧[jù],我[wǒ]更[gèng]看[kàn]重[zhòng]不[bù]怕[pà]变[biàn]化[huà]的[de]勇[yǒng]气[qì]。

最[zuì]近[jìn],听[tīng]说[shuō]以[yǐ]前[qián]的[de]上[shàng]司[sī]被[bèi]排[pái]除[chú]在[zài]职[zhí]务[wù]之[zhī]外[wài]了[le]。时[shí]代[dài]确[què]实[shí]在[zài]变[biàn]化[huà]。不[bú]是[shì]紧[jǐn]紧[jǐn]抱[bào]住[zhù]不[bù]变[biàn]就[jiù]能[néng]得[dé]到[dào]的[de]安[ān]心[xīn]感[gǎn],而[ér]是[shì]要[yāo]求[qiú]继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn]。

当[dāng]然[rán],要[yào]继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn],健[jiàn]康[kāng]也[yě]很[hěn]重[zhòng]要[yào]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]健[jiàn]康[kāng]的[de]身[shēn]体[tǐ],才[cái]能[néng]产[chǎn]生[shēng]面[miàn]对[duì]新[xīn]事[shì]物[wù]的[de]力[lì]量[liàng]。

最[zuì]后[hòu],我[wǒ]想[xiǎng]把[bǎ]这[zhè]样[yàng]的[de]话[huà]传[chuán]达[dá]给[gěi]大[dà]家[jiā]。
「不[bú]要[yào]害[hài]怕[pà],你[nǐ]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]已[yǐ]经[jīng]限[xiàn]制[zhì]了[le]。」
不[bú]要[yào]让[ràng]恐[kǒng]惧[jù]限[xiàn]制[zhì]你[nǐ]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]。不[bú]要[yào]害[hài]怕[pà]变[biàn]化[huà],相[xiāng]信[xìn]我[wǒ]们[men]每[měi]个[ge]人[rén]都[dōu]有[yǒu]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng],继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn]吧[ba]。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]Hello, everyoneHello everyoneHello,everybodyhello
本[běn]能[néng]地[dì]instinctivelyby instinctspontaneouslysubconsciously
可[kě]能[néng]是[shì]may beMight beprobable
在[zài]现[xiàn]代[dài]in modern timesat the present dayin modem times
注[zhù]意[yì]到[dào]have noticedhave paid attentiongive heed toperceivenoticeobservealertconsciousspotfeelregistercopclock
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
找[zhǎo]工[gōng]作[zuò]look for jobseek jobsearch for a jobseek employmentjob–hunt
我[wǒ]认[rèn]为[wéi]I thinkif you ask meit's my betmy bet isin my submissionI guess
从[cóng]那[nà]以[yǐ]后[hòu]after thatthereafter
抱[bào]住[zhù]hughold on tofoldhold in one's armsgrasp