聊聊你的一次“社死”经历,以及你现在如何看待它?

ashame

日本語

皆さん、こんにちは! 今日は、私の人生で最も恥ずかしく、そして今となっては最も大事にしている経験についてお話したいと思います。

今から数年前、私は大学を卒業する年に、いわゆる「就職失敗」という大きな壁にぶつかりました。周りの友人たちが次々と内定を勝ち取っていく中、私はなかなか結果が出ず、焦りと劣等感でいっぱいでした。

そんなある日、私は忘れもしません。偶然、大学の後輩たちが私の就職失敗について噂しているのを耳にしてしまったんです。「〇〇さん、まだ決まってないらしいよ」――その言葉を聞いた瞬間、私の心は文字通り凍りつき、まるで**社会的に死んだような気持ち**になりました。顔から火が出るほど恥ずかしく、その場から消え去りたい、いっそ死んでしまいたいとさえ思いました。まさに、私にとっての「社死」体験でした。

当時は本当に、恥ずかしさで前を向けない日々が続きました。でも、時間が経つにつれて、私はあることに気づき始めました。あの極限の恥ずかしさや絶望感は、私を深く落ち込ませると同時に、**自分自身を見つめ直す機会**を与えてくれていたのだと。

あの経験があったからこそ、私は**本当の意味での強さ**を身につけることができました。人からの評価に一喜一憂せず、自分の価値は自分で決めるという、揺るぎない自信を得られたのです。そして、何よりも、困難な状況に直面しても、必ず乗り越えられるということを、身をもって知ることができました。

今、あの「社死」の経験は、私にとって笑って話せる「**良い思い出**」です。恥ずかしかった過去も、今の私を形作る大切な一部。皆さんも、もし今、誰にも言えないような「社死」経験に苦しんでいる方がいたら、どうか絶望しないでください。その経験は、きっと未来のあなたを、より強く、より魅力的な存在にするための大切な「通過点」なのだと信じています。

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]!今[jīn]天[tiān],我[wǒ]想[xiǎng]谈[tán]谈[tán]我[wǒ]人[rén]生[shēng]中[zhōng]最[zuì]害[hài]羞[xiū],而[ér]且[qiě]现[xiàn]在[zài]最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]经[jīng]验[yàn]。

几[jǐ]年[nián]前[qián],我[wǒ]在[zài]大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]的[de]那[nà]一[yī]年[nián],遇[yù]到[dào]了[le]所[suǒ]谓[wèi]的[de]“就[jiù]业[yè]失[shī]败[bài]”的[de]巨[jù]大[dà]壁[bì]垒[lěi]。在[zài]周[zhōu]围[wéi]的[de]朋[péng]友[yǒu]们[men]不[bù]断[duàn]争[zhēng]取[qǔ]内[nèi]定[dìng]的[de]过[guò]程[chéng]中[zhōng],我[wǒ]很[hěn]难[nán]得[de]出[chū]结[jié]果[guǒ],充[chōng]满[mǎn]了[le]焦[jiāo]虑[lǜ]和[hé]自[zì]卑[bēi]感[gǎn]。

有[yǒu]一[yì]天[tiān],我[wǒ]也[yě]不[bú]会[huì]忘[wàng]记[jì]。偶[ǒu]然[rán]听[tīng]到[dào]大[dà]学[xué]的[de]后[hòu]辈[bèi]们[men]在[zài]议[yì]论[lùn]我[wǒ]的[de]就[jiù]业[yè]失[shī]败[bài]。“〇〇先[xiān]生[shēng],好[hǎo]像[xiàng]还[hái]没[méi]有[yǒu]决[jué]定[dìng]呢[ne]”——听[tīng]到[dào]这[zhè]句[jù]话[huà]的[de]瞬[shùn]间[jiān],我[wǒ]的[de]心[xīn]就[jiù]像[xiàng]字[zì]面[miàn]那[nà]样[yàng]冻[dòng]结[jié]了[le],感[gǎn]觉[jué]就[jiù]像[xiàng]是[shì]在[zài]**社[shè]会[huì]上[shàng]死[sǐ]去[qù]了[le]一[yí]样[yàng]。害[hài]羞[xiū]得[dé]脸[liǎn]都[dōu]要[yào]冒[mào]火[huǒ]了[le],想[xiǎng]从[cóng]那[nà]个[gè]地[dì]方[fāng]消[xiāo]失[shī],甚[shèn]至[zhì]想[xiǎng]干[gān]脆[cuì]死[sǐ]了[le]。确[què]实[shí],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]“社[shè]死[sǐ]”的[de]体[tǐ]验[yàn]。

当[dāng]时[shí]真[zhēn]的[de]持[chí]续[xù]着[zhe]因[yīn]为[wéi]害[hài]羞[xiū]而[ér]不[bù]向[xiàng]前[qián]看[kàn]的[de]日[rì]子[zi]。不[bù]过[guò],随[suí]着[zhe]时[shí]间[jiān]的[de]流[liú]逝[shì],我[wǒ]开[kāi]始[shǐ]意[yì]识[shí]到[dào]有[yǒu]些[xiē]事[shì]情[qíng]。那[nà]种[zhǒng]极[jí]度[dù]的[de]羞[xiū]耻[chǐ]感[gǎn]和[hé]绝[jué]望[wàng]感[gǎn],在[zài]让[ràng]我[wǒ]深[shēn]深[shēn]失[shī]落[luò]的[de]同[tóng]时[shí],也[yě]给[gěi]了[le]我[wǒ]重[chóng]新[xīn]审[shěn]视[shì]自[zì]己[jǐ]的[de]机[jī]会[huì]。

正[zhèng]因[yīn]为[wèi]有[yǒu]了[le]那[nà]次[cì]经[jīng]历[lì],我[wǒ]才[cái]真[zhēn]正[zhèng]学[xué]会[huì]了[le]坚[jiān]强[qiáng]。对[duì]别[bié]人[rén]的[de]评[píng]价[jià]一[yī]喜[xǐ]一[yī]忧[yōu],自[zì]己[jǐ]的[de]价[jià]值[zhí]由[yóu]自[zì]己[jǐ]决[jué]定[dìng],得[dé]到[dào]了[liǎo]不[bù]可[kě]动[dòng]摇[yáo]的[de]自[zì]信[xìn]。而[ér]且[qiě],最[zuì]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì],即[jí]使[shǐ]面[miàn]对[duì]困[kùn]难[nán]的[de]状[zhuàng]况[kuàng],也[yě]一[yí]定[dìng]能[néng]克[kè]服[fú]。

现[xiàn]在[zài],那[nà]个[gè]“社[shè]死[sǐ]”的[de]经[jīng]验[yàn],对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]能[néng]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]的[de]“**美[měi]好[hǎo]的[de]回[huí]忆[yì]**”。害[hài]羞[xiū]的[de]过[guò]去[qù],也[yě]是[shì]塑[sù]造[zào]现[xiàn]在[zài]我[wǒ]的[de]重[zhòng]要[yào]一[yī]部[bù]分[fen]。各[gè]位[wèi],如[rú]果[guǒ]现[xiàn]在[zài]也[yě]有[yǒu]苦[kǔ]于[yú]无[wú]法[fǎ]对[duì]任[rèn]何[hé]人[rén]说[shuō]的[de]“社[shè]死[sǐ]”经[jīng]历[lì]的[de]人[rén],请[qǐng]不[bú]要[yào]绝[jué]望[wàng]。我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]那[nà]个[gè]经[jīng]验[yàn],一[yí]定[dìng]是[shì]为[wèi]了[le]让[ràng]未[wèi]来[lái]的[de]你[nǐ]成[chéng]为[wéi]更[gèng]强[qiáng]、更[gèng]有[yǒu]魅[mèi]力[lì]的[de]存[cún]在[zài]的[de]重[zhòng]要[yào]的[de]“通[tōng]过[guò]点[diǎn]”。

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)

大[dà]学[xué]毕[bì]业[yè]graduate from a universitypass through a collegegraduate
自[zì]信[xìn]地[dì]with confidencesmoothly
一[yī]片[piàn]空[kòng]白[bái]a blank spaceFirst when there's nothingblank spaceTabula Rasa
很[hěn]好[hǎo]地[dì]wellcommendablynicelywonderfullygreat
回[huí]答[dá]问[wèn]题[tí]answer questionsfield questionsmake an answer to questionquestion answering
有[yǒu]一[yì]天[tiān]one daysome day
偶[ǒu]然[rán]听[tīng]到[dào]OverheardOverhearoverhearing
随[suí]着[zhe]时[shí]间[jiān]的[de]推[tuī]移[yí]as time goes byas time goes onAs time goes bywith the passage of timeover time
冷[lěng]静[jìng]地[dì]calmlycoollydispassionatelysoberlylevelly
注[zhù]意[yì]到[dào]have noticedhave paid attentiongive heed toperceivenotice