你童年印象最深的是什么?包括但不限于人,事,物,情绪等等,请自由表达

image

日本語

私の子供時代で一番印象に残っているのは、父と一緒に行った魚釣りの思い出です。
小学校の夏休みには、父に連れられて磯へ出かけ、タイを釣りに行きました。時には船に乗って沖まで行き、タコを釣ったこともあります。家の近くの川では、ウナギや小魚を釣って遊びました。魚が釣れたときの喜びは大きく、釣りの魅力を感じました。
でも、釣れないときはじっと待たなければならず、子供の私は退屈していました。早く釣れないかな、と何度も思い、待つ時間はあまり楽しいものではありませんでした。釣りは時間のかかる趣味だな、と子供心に思ったものです。
今思い返すと、父はそんな時間も一緒に楽しんでくれていたのだと思います。自分が親になった今、子供たちにそんな時間をかける余裕がなかなかなく、少し寂しさも感じます。でも、父が一緒に過ごしてくれたその時間が、今の私にとってかけがえのない思い出になっています。
釣りを通して学んだのは、すぐに結果を求めるのではなく、ゆっくりと時間をかけることの大切さです。これからも、子供たちとの時間を大切にし、少しずつ思い出を積み重ねていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

我[wǒ]小[xiǎo]时[shí]候[hòu]印[yìn]象[xiàng]最[zuì]深[shēn]的[de]是[shì]和[hé]父[fù]亲[qīn]一[yì]起[qǐ]去[qù]钓[diào]鱼[yú]的[de]回[huí]忆[yì]。
小[xiǎo]学[xué]的[de]暑[shǔ]假[jià],被[bèi]父[fù]亲[qīn]带[dài]到[dào]海[hǎi]岸[àn]去[qù]钓[diào]鱼[yú]了[le]。有[yǒu]时[shí]我[wǒ]会[huì]坐[zuò]船[chuán]去[qù]海[hǎi]边[biān]钓[diào]章[zhāng]鱼[yú]。在[zài]家[jiā]附[fù]近[jìn]的[de]河[hé]里[lǐ],我[wǒ]钓[diào]了[le]鳗[mán]鱼[yú]和[hé]小[xiǎo]鱼[yú]玩[wán]。钓[diào]到[dào]鱼[yú]时[shí]的[de]喜[xǐ]悦[yuè]很[hěn]大[dà],感[gǎn]受[shòu]到[dào]了[le]钓[diào]鱼[yú]的[de]魅[mèi]力[lì]。
但[dàn]是[shì],钓[diào]不[bú]到[dào]的[de]时[shí]候[hòu]要[yào]等[děng]很[hěn]久[jiǔ],作[zuò]为[wéi]孩[hái]子[zi]的[de]我[wǒ]很[hěn]无[wú]聊[liáo]。我[wǒ]想[xiǎng]能[néng]不[bù]能[néng]早[zǎo]点[diǎn]钓[diào]到[dào],等[děng]的[de]时[shí]间[jiān]不[bù]太[tài]开[kāi]心[xīn]。我[wǒ]觉[jué]得[de]钓[diào]鱼[yú]是[shì]很[hěn]花[huā]时[shí]间[jiān]的[de]兴[xìng]趣[qù]。
现[xiàn]在[zài]回[huí]想[xiǎng]起[qǐ]来[lái],父[fù]亲[qīn]在[zài]那[nà]样[yàng]的[de]时[shí]间[jiān]里[lǐ]也[yě]一[yì]起[qǐ]享[xiǎng]受[shòu]着[zhe]。在[zài]自[zì]己[jǐ]成[chéng]为[wéi]父[fù]母[mǔ]的[de]现[xiàn]在[zài],很[hěn]难[nán]有[yǒu]时[shí]间[jiān]花[huā]在[zài]孩[hái]子[zi]们[men]身[shēn]上[shàng],感[gǎn]觉[jué]有[yǒu]点[diǎn]寂[jì]寞[mò]。但[dàn]是[shì],父[fù]亲[qīn]和[hé]我[wǒ]一[yì]起[qǐ]度[dù]过[guò]的[de]那[nà]段[duàn]时[shí]间[jiān],对[duì]现[xiàn]在[zài]的[de]我[wǒ]来[lái]说[shuō]是[shì]无[wú]可[kě]替[tì]代[dài]的[de]回[huí]忆[yì]。
通[tōng]过[guò]钓[diào]鱼[yú]学[xué]到[dào]的[de],不[bú]是[shì]马[mǎ]上[shàng]寻[xún]求[qiú]结[jié]果[guǒ],而[ér]是[shì]慢[màn]慢[màn]地[dì]花[huā]时[shí]间[jiān]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。今[jīn]后[hòu],我[wǒ]也[yě]会[huì]珍[zhēn]惜[xī]和[hé]孩[hái]子[zi]们[men]在[zài]一[yì]起[qǐ]的[de]时[shí]间[jiān],一[yì]点[diǎn]点[diǎn]地[dì]积[jī]累[lěi]回[huí]忆[yì]。

単語(ピンイン付き)

小[xiǎo]时[shí]候[hòu]in one's childhoodwhen one was young
一[yì]起[qǐ]去[qù]go togethercome alonggo along with
去[qù]钓[diào]鱼[yú]go fishingGoing FishingFishing TripGONE FISHING
坐[zuò]船[chuán]by boattake or go by a boat/ship
章[zhāng]鱼[yú]octopus
鳗[mán]鱼[yú]eel
我[wǒ]觉[jué]得[de]I thinkI feelin my opinion
花[huā]时[shí]间[jiān]spend timetake time
有[yǒu]时[shí]间[jiān]Timeto have timeget time
孩[hái]子[zi]们[men]children