“社恐”是一种需要被“治愈”的弱点,还是一种值得尊重的个性?请就此谈谈您的看法

speech

日本語

最近、性格診断が流行しているのですね。
私の周りでも「私は内向型です」「実は社恐なんです」と話す人がいます。社恐は弱点だと感じている人も多いようですが、私はそうは思いません。

私自身も、人前で話すのは得意ではありません。
でも、その分「どう準備すれば伝わるか」を人一倍考えるようになりました。
プレゼンが必要なときには、人よりも時間をかけて練習し、準備することを当たり前にしています。

大事なのは、自分の個性を否定するのではなく、戦略として活かすことだと思うのです。

もちろん、それでもうまくいかないこともあります。
思ったように言葉が出てこなくて悔しい思いをすることもあります。
でも、失敗してもまた挑戦すればいい。
挑戦を続けること自体が、自分を成長させてくれると信じています。

ただ、挑戦を続けるには「練習できる安全な場」が必要です。
私が活用しているのが トーストマスターズ です。

ここでは、失敗しても誰も責めません。
むしろ、挑戦したこと自体を仲間が拍手で讃えてくれます。
そのおかげで、私は「次も頑張ろう」と思えるようになりました。

社恐は弱点ではなく、自分の個性を活かして成長するきっかけになります。
その挑戦の場として、トーストマスターズは最適な場所だと私は思います。

もし「私も挑戦してみたい」と思った方がいたら、ぜひ挑戦を後押ししていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

最[zuì]近[jìn]性[xìng]格[gé]诊[zhěn]断[duàn]很[hěn]流[liú]行[xíng]呢[ne]。
我[wǒ]周[zhōu]围[wéi]也[yě]有[yǒu]人[rén]说[shuō]“我[wǒ]是[shì]内[nèi]向[xiàng]型[xíng]的[de]”“其[qí]实[shí]公[gōng]司[sī]很[hěn]可[kě]怕[pà]”。很[hěn]多[duō]人[rén]觉[jué]得[de]害[hài]怕[pà]公[gōng]司[sī]是[shì]一[yí]个[gè]弱[ruò]点[diǎn],但[dàn]我[wǒ]不[bù]这[zhè]么[me]认[rèn]为[wéi]。

我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]不[bù]擅[shàn]长[cháng]在[zài]人[rén]前[qián]说[shuō]话[huà]。
但[dàn]是[shì],相[xiāng]应[yìng]地[dì],我[wǒ]比[bǐ]别[bié]人[rén]加[jiā]倍[bèi]考[kǎo]虑[lǜ]了[le]“怎[zěn]样[yàng]准[zhǔn]备[bèi]才[cái]能[néng]传[chuán]达[dá]”。
需[xū]要[yào]发[fā]表[biǎo]的[de]时[shí]候[hòu],比[bǐ]别[bié]人[rén]花[huā]时[shí]间[jiān]练[liàn]习[xí],准[zhǔn]备[bèi]是[shì]理[lǐ]所[suǒ]当[dāng]然[rán]的[de]。

重[zhòng]要[yào]的[de]不[bú]是[shì]否[fǒu]定[dìng]自[zì]己[jǐ]的[de]个[gè]性[xìng],而[ér]是[shì]作[zuò]为[wéi]战[zhàn]略[lüè]来[lái]活[huó]用[yòng]。

当[dāng]然[rán],也[yě]有[yǒu]不[bù]顺[shùn]利[lì]的[de]时[shí]候[hòu]。
有[yǒu]时[shí]也[yě]会[huì]因[yīn]为[wèi]没[méi]能[néng]像[xiàng]想[xiǎng]象[xiàng]的[de]那[nà]样[yàng]说[shuō]出[chū]话[huà]而[ér]感[gǎn]到[dào]懊[ào]悔[huǐ]。
但[dàn]是[shì],即[jí]使[shǐ]失[shī]败[bài]了[le],再[zài]挑[tiǎo]战[zhàn]就[jiù]好[hǎo]了[le]。
我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn]本[běn]身[shēn]会[huì]让[ràng]自[zì]己[jǐ]成[chéng]长[zhǎng]。

但[dàn]是[shì],为[wèi]了[le]继[jì]续[xù]挑[tiǎo]战[zhàn],需[xū]要[yào]“能[néng]练[liàn]习[xí]的[de]安[ān]全[quán]场[chǎng]所[suǒ]”。
我[wǒ]使[shǐ]用[yòng]的[de]是[shì]头[tóu]马[mǎ]俱[jù]乐[lè]部[bù]。

在[zài]这[zhè]里[lǐ],失[shī]败[bài]了[le]谁[shuí]也[yě]不[bú]会[huì]责[zé]备[bèi]。
倒[dào]不[bù]如[rú]说[shuō],同[tóng]伴[bàn]们[men]用[yòng]掌[zhǎng]声[shēng]赞[zàn]美[měi]挑[tiǎo]战[zhàn]本[běn]身[shēn]。
多[duō]亏[kuī]了[le]那[nà]个[gè],我[wǒ]才[cái]觉[jué]得[de]“下[xià]次[cì]也[yě]要[yào]努[nǔ]力[lì]”。

公[gōng]司[sī]恐[kǒng]惧[jù]不[bú]是[shì]弱[ruò]点[diǎn],而[ér]是[shì]活[huó]用[yòng]自[zì]己[jǐ]的[de]个[gè]性[xìng]成[chéng]长[zhǎng]的[de]契[qì]机[jī]。
作[zuò]为[wéi]那[nà]个[gè]挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]场[chǎng]所[suǒ],我[wǒ]认[rèn]为[wéi]头[tóu]马[mǎ]俱[jù]乐[lè]部[bù]是[shì]最[zuì]合[hé]适[shì]的[de]地[dì]方[fāng]。

如[rú]果[guǒ]有[yǒu]人[rén]觉[jué]得[de]“我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]挑[tiǎo]战[zhàn]一[yī]下[xià]”,我[wǒ]一[yí]定[dìng]会[huì]支[zhī]持[chí]挑[tiǎo]战[zhàn]。

単語(ピンイン付き)

性[xìng]格[gé]诊[zhěn]断[duàn]character diagnosis
内[nèi]向[xiàng]型[xíng]Introverted typedomestic sale–oriented
我[wǒ]自[zì]己[jǐ]myself
相[xiāng]应[yìng]地[dì]correspondinglyaccordinglyin turn
花[huā]时[shí]间[jiān]spend timetake time
自[zì]己[jǐ]的[de]ownselfainoneʼs
活[huó]用[yòng]make flexible use of
不[bù]顺[shùn]利[lì]not smoothnot one's daygo acrossunlucky
懊[ào]悔[huǐ]feel remorseregretbe regretfulrepentrepentancerue
我[wǒ]相[xiāng]信[xìn]I BelieveI do believe