通才和专才,你更倾向于哪种?

日本語

皆さん、私は今、新しい事業を立ち上げようとしています。しかし同時に、昔から興味のあることが多く、つい色々な本を手に取ってしまいます。読書は知識を広げ、刺激を与えてくれますが、その一方で、事業に集中する時間を奪っていることにも気づきました。

「吾生也有涯,而知也无涯」。人生には限りがあります。知識を求める気持ちは尽きませんが、すべてに手を出していては、結局どれも中途半端になってしまうかもしれません。特に、年齢を重ねるにつれ、一度に処理できる量が少しずつ減ってきていると感じます。だからこそ、自分のやりたいことを成功させるために「何に集中すべきか」を見極めることが、今の私にとって何より大事だと思っています。

私はこれから、成功している自分の姿を常にイメージし、その姿に近づくために必要な行動を選び取っていきます。そして同時に、「やらないこと」も意識して減らしていきます。時間は有限です。その限られた時間を、最も価値のあることに注ぎ込む。それが、私が目指す生き方です。

そして私は、この集中こそが人生を変える力だと信じています。広く知ることは確かに魅力的です。しかし、本当に自分を突き動かすテーマに全力を注ぎ込んだとき、そこには他では得られない達成感と成果があります。私はその瞬間を迎えるために、今日も一歩一歩、選び抜いた道を歩んでいきます。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

女[nǚ]士[shì]们[men],先[xiān]生[shēng]们[men],我[wǒ]现[xiàn]在[zài]要[yào]建[jiàn]立[lì]一[yí]个[gè]新[xīn]的[de]事[shì]业[yè]。但[dàn]是[shì]同[tóng]时[shí],从[cóng]以[yǐ]前[qián]开[kāi]始[shǐ]就[jiù]有[yǒu]很[hěn]多[duō]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]的[de]事[shì]情[qíng],不[bù]知[zhī]不[bù]觉[jué]就[jiù]拿[ná]到[dào]了[le]各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]的[de]书[shū]。读[dú]书[shū]可[kě]以[yǐ]扩[kuò]展[zhǎn]知[zhī]识[shí],给[gěi]人[rén]以[yǐ]刺[cì]激[jī],但[dàn]另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn],我[wǒ]也[yě]发[fā]现[xiàn]它[tā]剥[bō]夺[duó]了[le]我[wǒ]专[zhuān]注[zhù]于[yú]事[shì]业[yè]的[de]时[shí]间[jiān]。

“吾[wú]生[shēng]也[yě]有[yǒu]涯[yá],而[ér]知[zhī]也[yě]无[wú]涯[yá]”。人[rén]生[shēng]是[shì]有[yǒu]限[xiàn]的[de]。虽[suī]然[rán]追[zhuī]求[qiú]知[zhī]识[shí]的[de]心[xīn]情[qíng]是[shì]无[wú]穷[qióng]的[de],但[dàn]是[shì]如[rú]果[guǒ]全[quán]部[bù]出[chū]手[shǒu]的[de]话[huà],结[jié]果[guǒ]都[dōu]可[kě]能[néng]半[bàn]途[tú]而[ér]废[fèi]。特[tè]别[bié]是[shì]随[suí]着[zhe]年[nián]龄[líng]的[de]增[zēng]长[zhǎng],能[néng]一[yī]次[cì]处[chǔ]理[lǐ]的[de]量[liàng]一[yì]点[diǎn]点[diǎn]减[jiǎn]少[shǎo]了[le]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],为[wèi]了[le]让[ràng]自[zì]己[jǐ]想[xiǎng]做[zuò]的[de]事[shì]情[qíng]成[chéng]功[gōng],看[kàn]清[qīng]“应[yīng]该[gāi]集[jí]中[zhōng]在[zài]什[shén]么[me]上[shàng]”,对[duì]现[xiàn]在[zài]的[de]我[wǒ]来[lái]说[shuō]比[bǐ]什[shén]么[me]都[dōu]重[zhòng]要[yào]。

我[wǒ]今[jīn]后[hòu]会[huì]一[yī]直[zhí]想[xiǎng]象[xiàng]自[zì]己[jǐ]成[chéng]功[gōng]的[de]样[yàng]子[zi],选[xuǎn]择[zé]接[jiē]近[jìn]自[zì]己[jǐ]的[de]样[yàng]子[zi]所[suǒ]需[xū]的[de]行[xíng]动[dòng]。同[tóng]时[shí],也[yě]意[yì]识[shí]到[dào]“不[bù]做[zuò]的[de]事[shì]”而[ér]减[jiǎn]少[shǎo]。时[shí]间[jiān]是[shì]有[yǒu]限[xiàn]的[de]。把[bǎ]那[nà]有[yǒu]限[xiàn]的[de]时[shí]间[jiān],倾[qīng]注[zhù]在[zài]最[zuì]有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de]事[shì]情[qíng]上[shàng]。这[zhè]就[jiù]是[shì]我[wǒ]想[xiǎng]要[yào]的[de]生[shēng]活[huó]方[fāng]式[shì]。

而[ér]且[qiě]我[wǒ]相[xiāng]信[xìn],这[zhè]种[zhǒng]专[zhuān]注[zhù]才[cái]是[shì]改[gǎi]变[biàn]人[rén]生[shēng]的[de]力[lì]量[liàng]。广[guǎng]泛[fàn]了[liǎo]解[jiě]确[què]实[shí]很[hěn]有[yǒu]魅[mèi]力[lì]。但[dàn]是[shì],当[dāng]你[nǐ]真[zhēn]正[zhèng]把[bǎ]全[quán]力[lì]投[tóu]入[rù]到[dào]推[tuī]动[dòng]自[zì]己[jǐ]的[de]主[zhǔ]题[tí]中[zhōng]时[shí],那[nà]里[lǐ]会[huì]有[yǒu]其[qí]他[tā]人[rén]无[wú]法[fǎ]获[huò]得[dé]的[de]成[chéng]就[jiù]感[gǎn]和[hé]成[chéng]就[jiù]。我[wǒ]为[wèi]了[le]迎[yíng]接[jiē]那[nà]一[yī]刻[kè],今[jīn]天[tiān]也[yě]要[yào]一[yī]步[bù]一[yī]步[bù]地[dì]走[zǒu]在[zài]选[xuǎn]择[zé]的[de]道[dào]路[lù]上[shàng]。

単語(ピンイン付き)

感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]be interested inconcern
各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]variousall kinds ofdifferentassortmentseverala great variety ofbroad range
另[lìng]一[yī]方[fāng]面[miàn]on the other handthe other side of the shield
专[zhuān]注[zhù]于[yú]focus onconcentrate onbe absorbed in
半[bàn]途[tú]而[ér]废[fèi]give up halfwaydo a thing by halvesleave sth. unfinished
特[tè]别[bié]是[shì]particularspecial
一[yī]次[cì]处[chǔ]理[lǐ]Primary processingbatch process
一[yì]点[diǎn]点[diǎn]a littlea bita fewdroppickmodicumwhifftadouncedustprecious littlewhitPrecious few
正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ]For this reasonBecause of thisThat is in the case.
集[jí]中[zhōng]在[zài]focus oncenter at