再起動:明日が新しいスタートなら、何を持っていく?(中国語)

日本語

按下"重启键":如果明天是全新的开始,你最想携带什么重新启航?

皆さん、こんばんは。

もし明日がまったく新しい始まりだとしたら、私は「勇気」「挑戦」「あきらめない心」「思い出」「感謝」を持って船出したいと思います。

これらは、目に見えないものです。形もなければ、重さもありません。だから、たとえ急にどこかへ旅立たなければならなくなっても、必ず持って行けるのです。

でも、不思議なことに、心の持ちようは目に見えないからこそ、ある日突然なくなってしまっても気づけないことがあります。挑戦する気持ちが薄れたり、感謝の心を忘れてしまったり。それでも、思い出しさえすれば、再び自分の力になります。

ところで皆さん、挑戦しなくて後悔したことはありませんか? 「あの時、勇気を出していれば」「一歩踏み出していれば」と振り返る瞬間は、誰にでもあると思います。

私自身も、挑戦しなくて後悔したことがあります。その一歩を踏み出さなかったせいで、得られたはずの経験や出会いを逃してしまいました。行動しなかったこと自体が、最大の後悔となったのです。

だからこそ私は思います。勇気・挑戦・あきらめない心・思い出・感謝――この5つを持っていれば、どんな困難があっても、一歩を踏み出す力になる。そしてその一歩が、未来を変える大きなきっかけになるのです。

よく「人生で一番多い後悔は、挑戦しなかったこと」だと言われます。まさにその通りだと思います。だからこそ、この5つを心に携えていれば、その後悔をきっと乗り越えられる。私はそう信じています。

もし皆さんがリセットボタンを押すなら、何を持って新しい旅に出たいですか?

ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]晚[wǎn]上[shàng]好[hǎo]。

如[rú]果[guǒ]明[míng]天[tiān]是[shì]一[yí]个[gè]全[quán]新[xīn]的[de]开[kāi]始[shǐ],我[wǒ]想[xiǎng]带[dài]着[zhe]“勇[yǒng]气[qì]”、“挑[tiǎo]战[zhàn]”、“永[yǒng]不[bù]放[fàng]弃[qì]的[de]心[xīn]”、“回[huí]忆[yì]”、“感[gǎn]谢[xiè]”出[chū]海[hǎi]。

这[zhè]些[xiē]都[dōu]是[shì]看[kàn]不[bú]见[jiàn]的[de]东[dōng]西[xī]。没[méi]有[yǒu]形[xíng]状[zhuàng],也[yě]没[méi]有[yǒu]重[zhòng]量[liàng]。所[suǒ]以[yǐ],即[jí]使[shǐ]突[tū]然[rán]不[bù]得[dé]不[bù]去[qù]哪[nǎ]里[lǐ]旅[lǚ]行[xíng],也[yě]一[yí]定[dìng]能[néng]带[dài]去[qù]。

但[dàn]是[shì],不[bù]可[kě]思[sī]议[yì]的[de]是[shì],正[zhèng]因[yīn]为[wèi]看[kàn]不[bú]见[jiàn]内[nèi]心[xīn]的[de]想[xiǎng]法[fǎ],所[suǒ]以[yǐ]即[jí]使[shǐ]有[yǒu]一[yì]天[tiān]突[tū]然[rán]消[xiāo]失[shī]了[le]也[yě]会[huì]注[zhù]意[yì]不[bú]到[dào]。挑[tiǎo]战[zhàn]的[de]心[xīn]情[qíng]变[biàn]淡[dàn]了[le],忘[wàng]记[jì]了[le]感[gǎn]谢[xiè]的[de]心[xīn]。尽[jǐn]管[guǎn]如[rú]此[cǐ],只[zhǐ]要[yào]想[xiǎng]到[dào],就[jiù]会[huì]再[zài]次[cì]成[chéng]为[wéi]自[zì]己[jǐ]的[de]力[lì]量[liàng]。

但[dàn]是[shì]大[dà]家[jiā]有[yǒu]没[méi]有[yǒu]因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]挑[tiǎo]战[zhàn]而[ér]后[hòu]悔[huǐ]过[guò]呢[ne]?“那[nà]个[gè]时[shí]候[hòu],只[zhǐ]要[yào]拿[ná]出[chū]勇[yǒng]气[qì]”“只[zhǐ]要[yào]迈[mài]出[chū]一[yī]步[bù]”这[zhè]样[yàng]回[huí]头[tóu]看[kàn]的[de]瞬[shùn]间[jiān],谁[shuí]都[dōu]会[huì]有[yǒu]。

我[wǒ]自[zì]己[jǐ]也[yě]曾[zēng]因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]挑[tiǎo]战[zhàn]而[ér]后[hòu]悔[huǐ]过[guò]。因[yīn]为[wèi]没[méi]有[yǒu]迈[mài]出[chū]那[nà]一[yī]步[bù],所[suǒ]以[yǐ]错[cuò]过[guò]了[le]应[yīng]该[gāi]得[dé]到[dào]的[de]经[jīng]验[yàn]和[hé]相[xiāng]遇[yù]。没[méi]有[yǒu]行[xíng]动[dòng]本[běn]身[shēn]就[jiù]是[shì]最[zuì]大[dà]的[de]后[hòu]悔[huǐ]。

所[suǒ]以[yǐ]我[wǒ]想[xiǎng]。勇[yǒng]气[qì]、挑[tiǎo]战[zhàn]、不[bù]放[fàng]弃[qì]的[de]心[xīn]、回[huí]忆[yì]、感[gǎn]谢[xiè]——只[zhǐ]要[yào]有[yǒu]这[zhè]5个[gè],无[wú]论[lùn]遇[yù]到[dào]什[shén]么[me]困[kùn]难[nán],都[dōu]能[néng]成[chéng]为[wéi]迈[mài]出[chū]一[yī]步[bù]的[de]力[lì]量[liàng]。而[ér]且[qiě],这[zhè]一[yī]步[bù]是[shì]改[gǎi]变[biàn]未[wèi]来[lái]的[de]重[zhòng]要[yào]契[qì]机[jī]。

经[jīng]常[cháng]被[bèi]说[shuō]“人[rén]生[shēng]中[zhōng]最[zuì]多[duō]的[de]后[hòu]悔[huǐ]是[shì]没[méi]有[yǒu]挑[tiǎo]战[zhàn]”。我[wǒ]想[xiǎng]确[què]实[shí]是[shì]那[nà]样[yàng]。正[zhèng]因[yīn]为[wèi]如[rú]此[cǐ],如[rú]果[guǒ]把[bǎ]这[zhè]5个[gè]带[dài]在[zài]心[xīn]里[lǐ]的[de]话[huà],一[yí]定[dìng]能[néng]克[kè]服[fú]后[hòu]悔[huǐ]。我[wǒ]是[shì]这[zhè]么[me]相[xiāng]信[xìn]的[de]。

如[rú]果[guǒ]大[dà]家[jiā]按[àn]下[xià]重[zhòng]置[zhì]按[àn]钮[niǔ],你[nǐ]想[xiǎng]带[dài]什[shén]么[me]去[qù]新[xīn]的[de]旅[lǚ]程[chéng]?

谢[xiè]谢[xie]您[nín]的[de]收[shōu]听[tīng]。

単語(ピンイン付き)