人間関係 社会的恐怖に対してどのように効果的に人とコミュニケーションするか

日本語

人际关系
沟通是人际交往的桥梁,有些机会是在无意识的沟通中产生的,对于社恐如何有效地与人沟通

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語(ピンイン付き)

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。
今[jīn]天[tiān]的[de]主[zhǔ]题[tí]是[shì]“人[rén]际[jì]关[guān]系[xì]”,还[hái]有[yǒu]“不[bù]擅[shàn]长[cháng]社[shè]交[jiāo]的[de]人[rén]如[rú]何[hé]与[yú]人[rén]交[jiāo]往[wǎng]”。

我[wǒ]从[cóng]以[yǐ]前[qián]开[kāi]始[shǐ]就[jiù]不[bù]太[tài]擅[shàn]长[cháng]和[hé]别[bié]人[rén]说[shuō]话[huà]。
和[hé]初[chū]次[cì]见[jiàn]面[miàn]的[dí]人[rén]说[shuō]话[huà]的[de]时[shí]候[hòu],不[bù]知[zhī]道[dào]该[gāi]说[shuō]什[shí]么[mǒ],害[hài]怕[pà]沉[chén]默[mò]而[ér]紧[jǐn]张[zhāng]。
但[dàn]是[shì],有[yǒu]一[yī]次[cì]我[wǒ]注[zhù]意[yì]到[dào]了[le]。
觉[jué]得[de]很[hěn]难[nán]说[shuō]话[huà]的[de]时[shí]候[hòu],对[duì]方[fāng]也[yě]会[huì]觉[jué]得[de]很[hěn]难[nán]说[shuō]话[huà]。
这[zhè]样[yàng]想[xiǎng]的[de]话[huà],心[xīn]情[qíng]变[biàn]得[de]轻[qīng]松[sōng]了[le]一[yì]点[diǎn]。
然[rán]后[hòu],我[wǒ]就[jiù]觉[jué]得[de]“那[nà]样[yàng]的[de]话[huà],我[wǒ]自[zì]己[jǐ]说[shuō]一[yī]下[xià]吧[ba]”。

另[lìng]一[yí]个[gè]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì]要[yào]对[duì]人[rén]产[chǎn]生[shēng]兴[xìng]趣[qù]。
关[guān]心[xīn]对[duì]方[fāng]的[de]话[huà],自[zì]然[rán]会[huì]说[shuō]“这[zhè]个[gè]人[rén]喜[xǐ]欢[huān]什[shén]么[me]样[yàng]的[de]事[shì]情[qíng]呢[ne]”“最[zuì]近[jìn]在[zài]做[zuò]什[shí]么[mǒ]呢[ne]”
我[wǒ]想[xiǎng]知[zhī]道[dào]的[de]事[shì]情[qíng]出[chū]来[lái]了[le]。
如[rú]果[guǒ]以[yǐ]“想[xiǎng]知[zhī]道[dào]”的[de]心[xīn]情[qíng]为[wèi]契[qì]机[jī]搭[dā]话[huà]的[de]话[huà]
语[yǔ]言[yán]是[shì]自[zì]然[rán]出[chū]现[xiàn]的[de]。

而[ér]且[qiě],还[hái]有[yǒu]一[yì]点[diǎn]要[yào]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì]有[yǒu]意[yì]识[shí]地[dì]微[wēi]笑[xiào]。
即[jí]使[shǐ]自[zì]己[jǐ]是[shì]普[pǔ]通[tōng]的[de]表[biǎo]情[qíng],在[zài]对[duì]方[fāng]看[kàn]来[lái]也[yě]会[huì]显[xiǎn]得[de]无[wú]表[biǎo]情[qíng]和[hé]不[bù]高[gāo]兴[xìng]。
只[zhǐ]要[yào]稍[shāo]微[wēi]意[yì]识[shí]到[dào]笑[xiào]容[róng],对[duì]方[fāng]的[de]安[ān]心[xīn]感[gǎn]就[jiù]会[huì]发[fā]生[shēng]很[hěn]大[dà]的[de]变[biàn]化[huà]。
笑[xiào]容[róng]是[shì]比[bǐ]语[yǔ]言[yán]更[gèng]早[zǎo]传[chuán]达[dá]到[dào]对[duì]方[fāng]心[xīn]里[lǐ]的[de]“无[wú]言[yán]交[jiāo]流[liú]”。

沟[gōu]通[tōng]不[bú]是[shì]一[yī]种[zhǒng]特[tè]殊[shū]的[de]才[cái]能[néng]。
如[rú]果[guǒ]你[nǐ]有[yǒu]体[tǐ]谅[liàng]对[duì]方[fāng]的[de]心[xīn]情[qíng]和[hé]迈[mài]出[chū]自[zì]己[jǐ]一[yī]步[bù]的[de]勇[yǒng]气[qì],还[hái]有[yǒu]笑[xiào]容[róng]
是[shì]谁[shuí]都[dōu]能[néng]建[jiàn]造[zào]的[de]桥[qiáo]。

我[wǒ]们[men]人[rén]生[shēng]的[de]很[hěn]多[duō]机[jī]会[huì],其[qí]实[shí]都[dōu]是[shì]从[cóng]这[zhè]个[gè]“不[bù]经[jīng]意[yì]的[de]对[duì]话[huà]”中[zhōng]产[chǎn]生[shēng]的[de]。
即[jí]使[shǐ]不[bù]擅[shàn]长[cháng]社[shè]交[jiāo],“早[zǎo]上[shàng]好[hǎo]”“今[jīn]天[tiān]天[tiān]气[qì]真[zhēn]好[hǎo]啊[a]”
这[zhè]一[yī]句[jù]话[huà]可[kě]能[néng]会[huì]成[chéng]为[wéi]通[tōng]往[wǎng]意[yì]想[xiǎng]不[bú]到[dào]的[de]相[xiāng]遇[yù]的[de]大[dà]门[mén]。

所[suǒ]以[yǐ],如[rú]果[guǒ]你[nǐ]觉[jué]得[de]“不[bù]擅[shàn]长[cháng]和[hé]人[rén]说[shuō]话[huà]”
请[qǐng]不[bú]要[yào]害[hài]怕[pà],用[yòng]笑[xiào]容[róng],今[jīn]天[tiān],试[shì]着[zhe]和[hé]谁[shuí]说[shuō]一[yī]句[jù]话[huà]。
那[nà]一[yī]步[bù],一[yí]定[dìng]对[duì]你[nǐ]来[lái]说[shuō]
而[ér]且[qiě]对[duì]对[duì]方[fāng]来[lái]说[shuō],也[yě]应[yīng]该[gāi]是[shì]一[yī]座[zuò]新[xīn]桥[qiáo]。

谢[xiè]谢[xie]

単語(ピンイン付き)