[每日中文朗读]微软解散“现代生活体验”团队:员工需在60天内活水

原文: 新浪科技 2022年08月10日

新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]讯[xùn] 北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]8月[yuè]10日[rì]早[zǎo]间[jiān]消[xiāo]息[xī],据[jù]报[bào]道[dào],两[liǎng]位[wèi]知[zhī]情[qíng]人[rén]士[shì]透[tòu]露[lù],微[wēi]软[ruǎn]已[yǐ]经[jīng]解[jiě]散[sàn]了[le]一[yí]个[gè]致[zhì]力[lì]于[yú]重[chóng]塑[sù]该[gāi]公[gōng]司[sī]对[duì]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]的[de]吸[xī]引[yǐn]力[lì]的[de]团[tuán]队[duì],并[bìng]已[yǐ]近[jìn]告[gào]知[zhī]这[zhè]个[gè]名[míng]为[wéi]“现[xiàn]代[dài]生[shēng]活[huó]体[tǐ]验[yàn] ”(Modern Life Experiences)团[tuán]队[duì]的[de]员[yuán]工[gōng],他[tā]们[men]需[xū]要[yào]在[zài]60天[tiān]内[nèi]在[zài]公[gōng]司[sī]内[nèi]部[bù]找[zhǎo]到[dào]其[qí]他[tā]职[zhí]位[wèi],否[fǒu]则[zé]将[jiāng]被[bèi]解[jiě]雇[gù]。

  据[jù]一[yī]位[wèi]间[jiàn]接[jiē]了[liǎo]解[jiě]该[gāi]计[jì]划[huà]的[de]员[yuán]工[gōng]称[chēng],该[gāi]公[gōng]司[sī]将[jiāng]为[wèi]这[zhè]些[xiē]员[yuán]工[gōng]提[tí]供[gōng]遣[qiǎn]散[sàn]费[fèi]。具[jù]体[tǐ]标[biāo]准[zhǔn]为[wèi],工[gōng]作[zuò]时[shí]间[jiān]每[měi]满[mǎn]6个[gè]月[yuè],就[jiù]将[jiāng]获[huò]得[dé]相[xiāng]当[dāng]于[yú]一[yī]周[zhōu]薪[xīn]资[zī]的[de]遣[qiǎn]散[sàn]费[fèi],并[bìng]且[qiě]这[zhè]些[xiē]员[yuán]工[gōng]还[hái]将[jiāng]在[zài]9月[yuè]获[huò]得[dé]年[nián]度[dù]奖[jiǎng]金[jīn]。这[zhè]名[míng]员[yuán]工[gōng]估[gū]计[jì],该[gāi]团[tuán]队[duì]的[de]规[guī]模[mó]大[dà]约[yuē]为[wèi]200人[rén]。微[wēi]软[ruǎn]没[méi]有[yǒu]对[duì]此[cǐ]消[xiāo]息[xī]置[zhì]评[píng]。

  一[yī]位[wèi]微[wēi]软[ruǎn]员[yuán]工[gōng]在[zài]LinkedIn上[shàng]写[xiě]道[dào]:“对[duì]于[yú]今[jīn]天[tiān]面[miàn]临[lín]艰[jiān]难[nán]消[xiāo]息[xī]的[de]所[suǒ]有[yǒu]同[tóng]事[shì],如[rú]果[guǒ]有[yǒu]什[shén]么[me]我[wǒ]可[kě]以[yǐ]做[zuò]的[de],请[qǐng]告[gào]诉[sù]我[wǒ]。我[wǒ]们[men]身[shēn]处[chǔ]一[yí]个[gè]规[guī]模[mó]巨[jù]大[dà]的[de]企[qǐ]业[yè]内[nèi],而[ér]现[xiàn]代[dài]生[shēng]活[huó]体[tǐ]验[yàn]团[tuán]队[duì]中[zhōng]创[chuàng]造[zào]的[de]文[wén]化[huà]是[shì]如[rú]此[cǐ]特[tè]别[bié]。”

  微[wēi]软[ruǎn]此[cǐ]前[qián]表[biǎo]示[shì],由[yóu]于[yú]市[shì]场[chǎng]不[bù]景[jǐng]气[qì],经[jīng]济[jì]衰[shuāi]退[tuì]的[de]风[fēng]险[xiǎn]迫[pò]在[zài]眉[méi]睫[jié],该[gāi]公[gōng]司[sī]计[jì]划[huà]裁[cái]减[jiǎn]其[qí]18万[wàn]名[míng]员[yuán]工[gōng]中[zhōng]的[de]不[bú]到[dào]1%。该[gāi]公[gōng]司[sī]还[hái]大[dà]幅[fú]放[fàng]缓[huǎn]了[le]招[zhāo]聘[pìn]工[gōng]作[zuò]。在[zài]微[wēi]软[ruǎn]的[de]职[zhí]业[yè]网[wǎng]站[zhàn]上[shàng]搜[sōu]索[suǒ]“现[xiàn]代[dài]生[shēng]活[huó]体[tǐ]验[yàn]”或[huò]内[nèi]部[bù]称[chēng]为[wéi] “MLX”的[de]职[zhí]位[wèi],没[méi]有[yǒu]出[chū]现[xiàn]任[rèn]何[hé]招[zhāo]聘[pìn]信[xìn]息[xī]。

  以[yǐ]前[qián]的[de]招[zhāo]聘[pìn]启[qǐ]事[shì]对[duì]该[gāi]团[tuán]队[duì]的[de]描[miáo]述[shù]为[wèi]“将[jiāng]消[xiāo]费[fèi]产[chǎn]品[pǐn]直[zhí]接[jiē]带[dài]给[gěi]需[xū]要[yào]它[tā]们[men]的[de]人[rén]。我[wǒ]们[men]的[de]使[shǐ]命[mìng]是[shì]使[shǐ]家[jiā]庭[tíng]能[néng]够[gòu]在[zài]一[yí]个[gè]有[yǒu]趣[qù]和[hé]安[ān]全[quán]的[de]环[huán]境[jìng]中[zhōng]学[xué]习[xí]、探[tàn]索[suǒ]和[hé]联[lián]系[xì]”。

  MLX团[tuán]队[duì]最[zuì]初[chū]作[zuò]为[wéi]初[chū]创[chuàng]企[qǐ]业[yè]Mobile Data Labs而[ér]存[cún]在[zài],该[gāi]公[gōng]司[sī]开[kāi]发[fā]了[le]备[bèi]受[shòu]好[hǎo]评[píng]的[de]里[lǐ]程[chéng]跟[gēn]踪[zōng]工[gōng]具[jù]MileIQ。在[zài]微[wēi]软[ruǎn]于[yú]2015年[nián]收[shōu]购[gòu]该[gāi]公[gōng]司[sī]后[hòu],该[gāi]团[tuán]队[duì]首[shǒu]先[xiān]以[yǐ]MileIQ的[de]名[míng]义[yì]重[chóng]新[xīn]命[mìng]名[míng],然[rán]后[hòu]被[bèi]赋[fù]予[yǔ]新[xīn]的[de]名[míng]称[chēng]Modern Life Experiences,以[yǐ]配[pèi]合[hé]其[qí]更[gèng]广[guǎng]泛[fàn]的[de]任[rèn]务[wù],即[jí]不[bù]断[duàn]突[tū]破[pò]创[chuàng]新[xīn]。MLX负[fù]责[zé]的[de]工[gōng]具[jù]包[bāo]括[kuò]微[wēi]软[ruǎn]的[de]家[jiā]庭[tíng]安[ān]全[quán]应[yìng]用[yòng]程[chéng]序[xù]和[hé]个[gè]人[rén]财[cái]务[wù]工[gōng]具[jù]Money in Excel。

广[guǎng]告[gào]
  尽[jǐn]管[guǎn]凭[píng]借[jiè]Azure云[yún]平[píng]台[tái]和[hé]Office 365软[ruǎn]件[jiàn]套[tào]件[jiàn]等[děng]产[chǎn]品[pǐn]的[de]推[tuī]出[chū],微[wēi]软[ruǎn]在[zài]向[xiàng]企[qǐ]业[yè]客[kè]户[hù]销[xiāo]售[shòu]方[fāng]面[miàn]取[qǔ]得[de]了[le]巨[jù]大[dà]的[de]成[chéng]功[gōng],但[dàn]在[zài]首[shǒu]席[xí]执[zhí]行[xíng]官[guān]萨[sà]提[tí]亚[yà]·纳[nà]德[dé]拉[lā](Satya Nadella)的[de]七[qī]年[nián]任[rèn]期[qī]内[nèi],其[qí]Windows Phone操[cāo]作[zuō]系[xì]统[tǒng]已[yǐ]经[jīng]消[xiāo]亡[wáng],Microsoft Band健[jiàn]身[shēn]手[shǒu]表[biǎo]等[děng]产[chǎn]品[pǐn]也[yě]已[yǐ]停[tíng]产[chǎn]。最[zuì]终[zhōng],尽[jǐn]管[guǎn]Xbox游[yóu]戏[xì]机[jī]和[hé]Surface个[gè]人[rén]电[diàn]脑[nǎo]硬[yìng]件[jiàn]业[yè]务[wù]取[qǔ]得[de]了[le]相[xiāng]对[duì]的[de]成[chéng]功[gōng],但[dàn]微[wēi]软[ruǎn]仍[réng]然[rán]在[zài]努[nǔ]力[lì]将[jiāng]自[zì]己[jǐ]打[dǎ]造[zào]成[chéng]一[yī]家[jiā]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]技[jì]术[shù]企[qǐ]业[yè]。

  多[duō]年[nián]来[lái],微[wēi]软[ruǎn]一[yī]直[zhí]表[biǎo]示[shì],计[jì]划[huà]通[tōng]过[guò]“现[xiàn]代[dài]生[shēng]活[huó]与[yǔ]设[shè]备[bèi]”小[xiǎo]组[zǔ]来[lái]重[chóng]获[huò]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]青[qīng]睐[lài],该[gāi]小[xiǎo]组[zǔ]主[zhǔ]管[guǎn]Yusuf Mehdi在[zài]2018年[nián]微[wēi]软[ruǎn]的[de]Inspire大[dà]会[huì]上[shàng]透[tòu]露[lù]了[le]其[qí]论[lùn]文[wén]。他[tā]在[zài]当[dāng]时[shí]表[biǎo]示[shì]:“在[zài]过[guò]去[qù]几[jǐ]年[nián]里[lǐ],我[wǒ]们[men]在[zài]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]面[miàn]前[qián]失[shī]去[qù]了[le]一[yì]点[diǎn]吸[xī]引[yǐn]力[lì],今[jīn]年[nián],我[wǒ]们[men]将[jiāng]踏[tà]上[shàng]新[xīn]的[de]旅[lǚ]程[chéng],用[yòng]我[wǒ]们[men]的[de]愿[yuàn]景[jǐng]赢[yíng]回[huí]消[xiāo]费[fèi]者[zhě]。”

  在[zài]回[huí]应[yìng]评[píng]论[lùn]请[qǐng]求[qiú]时[shí],微[wēi]软[ruǎn]发[fā]言[yán]人[rén]重[chóng]申[shēn]了[le]首[shǒu]席[xí]财[cái]务[wù]官[guān]艾[ài]米[mǐ]·胡[hú]德[dé](Amy Hood)在[zài]7月[yuè]举[jǔ]行[xíng]的[de]财[cái]报[bào]电[diàn]话[huà]会[huì]议[yì]上[shàng]的[de]声[shēng]明[míng]:“在[zài]我[wǒ]们[men]对[duì]这[zhè]个[gè]时[shí]期[qī]进[jìn]行[xíng]管[guǎn]理[lǐ]的[de]时[shí]候[hòu],我[wǒ]们[men]将[jiāng]继[jì]续[xù]投[tóu]资[zī]于[yú]未[wèi]来[lái]的[de]增[zēng]长[zhǎng],同[tóng]时[shí]保[bǎo]持[chí]对[duì]卓[zhuō]越[yuè]运[yùn]营[yíng]和[hé]执[zhí]行[xíng]纪[jì]律[lǜ]的[de]高[gāo]度[dù]关[guān]注[zhù]。”
キーワード:

北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān] Beijing Time ; Beijing time ; BJT Beijing time ; Beijing standard time
据[jù]报[bào]道[dào] according to the report
微[wēi]软[ruǎn] Microsoft
致[zhì]力[lì]于[yú] apply oneself to ; be devoted to ; direct sb.'s energies to ; bend sb.'s efforts for
被[bèi]解[jiě]雇[gù] be fired ; get the sack
遣[qiǎn]散[sàn]费[fèi] compensation for removal ; despatch money ; release pay ; compensation for termination
工[gōng]作[zuò]时[shí]间[jiān] time ; duration ; work time ; working hour
相[xiāng]当[dāng]于[yú] be equal to, correspond to, be equivalent to
遣[qiǎn]散[sàn] disband ; dismiss ; send away

中国語

Posted by revolution-x