[每日中文朗读]ChatGPT开始被“疯狂吐槽”了

要約

わずか2カ月で、ソーシャルプラットフォーム「刷屏」のChatGPTは1億人のユーザーを蓄積した。
第1陣のChatGPTユーザーは好奇心のある試み者から熱狂的なファンに転向し、わずか2カ月で「ツッコミ」を始めている。

原文: 新浪 市场资讯 2023年02月13日

本文(ピンイン付き)

  仅[jǐn]仅[jǐn]两[liǎng]个[ge]月[yuè],“刷[shuā]屏[píng]”社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]的[de]ChatGPT已[yǐ]积[jī]累[lěi]1亿[yì]用[yòng]户[hù]。

  而[ér]第[dì]一[yī]批[pī]ChatGPT用[yòng]户[hù]正[zhèng]从[cóng]好[hào]奇[qí]的[de]尝[cháng]试[shì]者[zhě]转[zhuǎn]向[xiàng]狂[kuáng]热[rè]拥[yōng]趸[dǔn],并[bìng]在[zài]仅[jǐn]仅[jǐn]两[liǎng]个[ge]月[yuè]间[jiān]开[kāi]始[shǐ]“疯[fēng]狂[kuáng]吐[tǔ]槽[cáo]”。

  2022年[nián]12月[yuè]底[dǐ],作[zuò]为[wéi]在[zài]美[měi]国[guó]某[mǒu]大[dà]学[xué]就[jiù]读[dú]的[de]学[xué]生[shēng],阿[ā]韩[hán]在[zài]尝[cháng]试[shì]用[yòng]ChatGPT翻[fān]译[yì]英[yīng]文[wén]论[lùn]文[wén]后[hòu],一[yí]度[dù]将[jiāng]ChatGPT封[fēng]为[wèi]“留[liú]学[xué] 生[shēng]赶[gǎn]due神[shén]器[qì]”,对[duì]她[tā]而[ér]言[yán],ChatGPT不[bù]仅[jǐn]能[néng]够[gòu]帮[bāng]助[zhù]她[tā]提[tí]高[gāo]英[yīng]文[wén]文[wén]献[xiàn]阅[yuè]读[dú]速[sù]度[dù],还[hái]能[néng]在[zài]输[shū]入[rù]论[lùn]文[wén]题[tí]目[mù]后[hòu]帮[bāng]助[zhù]梳[shū]理[lǐ]大[dà]纲[gāng]和[hé]行[xíng]文[wén]思[sī]路[lù],写[xiě]完[wán]论[lùn]文[wén]后[hòu]还[hái]可[kě]以[yǐ]逐[zhú]段[duàn]润[rùn]色[sè]。

图[tú]/用[yòng]ChatGPT写[xiě]论[lùn]文[wén](白[bái]字[zì]为[wèi]需[xū]求[qiú],绿[lǜ]字[zì]为[wèi]输[shū]出[chū]答[dá]案[àn]),来[lái]源[yuán]/阿[ā]韩[hán]提[tí]供[gōng]图[tú]/用[yòng]ChatGPT写[xiě]论[lùn]文[wén](白[bái]字[zì]为[wèi]需[xū]求[qiú],绿[lǜ]字[zì]为[wèi]输[shū]出[chū]答[dá]案[àn]),来[lái]源[yuán]/阿[ā]韩[hán]提[tí]供[gōng]
  在[zài]澳[ào]大[dà]利[lì]亚[yà]研[yán]读[dú]的[de]Freya亦[yì]惊[jīng]喜[xǐ]地[dì]发[fā]现[xiàn],ChatGPT比[bǐ]谷[gǔ]歌[gē]搜[sōu]索[suǒ]更[gèng]智[zhì]能[néng],输[shū]入[rù]问[wèn]题[tí]后[hòu]直[zhí]接[jiē]分[fēn]点[diǎn]生[shēng]成[chéng]答[dá]案[àn],极[jí]大[dà]节[jié]省[shěng]了[le]检[jiǎn]索[suǒ]、筛[shāi]选[xuǎn]的[de]精[jīng]力[lì],“昨[zuó]天[tiān]我[wǒ]预[yù]计[jì]要[yào]写[xiě]一[yí]个[gè]小[xiǎo]时[shí]的[de]作[zuò]业[yè],用[yòng]它[tā]两[liǎng]分[fēn]钟[zhōng]全[quán]部[bù]搞[gǎo]定[dìng]了[le]。”

  留[liú]学[xué]生[shēng]训[xùn]练[liàn]ChatGPT帮[bāng]自[zì]己[jǐ]写[xiě]论[lùn]文[wén]、翻[fān]译[yì]文[wén]献[xiàn],职[zhí]场[chǎng]人[rén]训[xùn]练[liàn]ChatGPT写[xiě]邮[yóu]件[jiàn]、工[gōng]作[zuò]总[zǒng]结[jié]、求[qiú]职[zhí]信[xìn],甚[shèn]至[zhì]辅[fǔ]助[zhù]进[jìn]行[xíng]线[xiàn]上[shàng]面[miàn]试[shì],一[yī]时[shí]之[zhī]间[jiān],互[hù]联[lián]网[wǎng]到[dào]处[chù]都[dōu]在[zài]“训[xùn]练[liàn]ChatGPT为[wèi]自[zì]己[jǐ]打[dǎ]工[gōng]”。

  不[bù]过[guò],从[cóng]“留[liú]学[xué]生[shēng]赶[gǎn]due神[shén]器[qì]”到[dào]“糊[hú]弄[nòng]学[xué]大[dà]师[shī]”,随[suí]着[zhe]谷[gǔ]歌[gē]聊[liáo]天[tiān]机[jī]器[qì]人[rén](10.610, –0.02, –0.19%)首[shǒu]秀[xiù]回[huí]答[dá]出[chū]错[cuò],以[yǐ]ChatGPT为[wèi]代[dài]表[biǎo]的[de]AI问[wèn]答[dá]机[jī]器[qì]人[rén]也[yě]很[hěn]快[kuài]跌[diē]下[xià]神[shén]坛[tán]。

  林[lín]方[fāng]发[fā]现[xiàn],ChatGPT输[shū]出[chū]答[dá]案[àn]里[lǐ]推[tuī]荐[jiàn]的[de]文[wén]献[xiàn]看[kàn]起[qǐ]来[lái]有[yǒu]模[mó]有[yǒu]样[yàng],但[dàn]实[shí]际[jì]上[shang]“都[dōu]是[shì]搜[sōu]不[bú]到[dào]的[de],很[hěn]可[kě]能[néng]是[shì]ChatGPT乱[luàn]编[biān]的[de]”,此[cǐ]外[wài],用[yòng]写[xiě]代[dài]码[mǎ]时[shí],输[shū]出[chū]的[de]代[dài]码[mǎ],“看[kàn]起[qǐ]来[lái]一[yī]本[běn]正[zhèng]经[jīng],实[shí]则[zé]完[wán]全[quán]没[méi]办[bàn]法[fǎ]使[shǐ]用[yòng]”,脱[tuō]离[lí]了[le]可[kě]以[yǐ]“写[xiě]车[chē]轱[gū]辘[lù]话[huà]”的[de]文[wén]科[kē]领[lǐng]域[yù],在[zài]金[jīn]融[róng]、生[shēng]化[huà]等[děng]理[lǐ]科[kē]专[zhuān]业[yè],ChatGPT开[kāi]始[shǐ]“露[lòu]怯[qiè]”。

  而[ér]即[jí]使[shǐ]在[zài]ChatGPT熟[shú]悉[xī]的[de]语[yǔ]言[yán]学[xué]习[xí]领[lǐng]域[yù],阿[ā]韩[hán]亦[yì]发[fā]现[xiàn]ChatGPT并[bìng]不[bù]能[néng]真[zhēn]正[zhèng]理[lǐ]解[jiě]专[zhuān]业[yè]术[shù]语[yǔ],提[tí]出[chū]的[de]观[guān]点[diǎn]缺[quē]乏[fá]深[shēn]度[dù],“更[gèng]像[xiàng]鹦[yīng]鹉[wǔ]学[xué]舌[shé]”,更[gèng]何[hé]况[kuàng],使[shǐ]用[yòng]ChatGPT辅[fǔ]助[zhù]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò],也[yě]未[wèi]得[dé]到[dào]学[xué]界[jiè]认[rèn]可[kě],ChatGPT用[yòng]户[hù]们[men]仍[réng]然[rán]面[miàn]临[lín]着[zhe]抄[chāo]袭[xí]的[de]风[fēng]险[xiǎn]。

  同[tóng]时[shí],ChatGPT爆[bào]火[huǒ]之[zhī]后[hòu],各[gè]类[lèi]“山[shān]寨[zhài]版[bǎn]ChatGPT”也[yě]争[zhēng]相[xiāng]上[shàng]线[xiàn],均[jūn]打[dǎ]着[zhe]ChatGPT的[de]旗[qí]号[hào],却[què]暗[àn]藏[cáng]陷[xiàn]阱[jǐng]——比[bǐ]如[rú]在[zài]使[shǐ]用[yòng]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]后[hòu],表[biǎo]示[shì]免[miǎn]费[fèi]对[duì]话[huà]额[é]度[dù]已[yǐ]用[yòng]完[wán],需[xū]要[yào]收[shōu]费[fèi],实[shí]际[jì]能[néng]力[lì]和[hé]水[shuǐ]平[píng]也[yě]并[bìng]不[bù]佳[jiā]。

  在[zài]久[jiǔ]未[wèi]迎[yíng]来[lái]热[rè]点[diǎn]的[de]国[guó]内[nèi]市[shì]场[chǎng],ChatGPT的[de]爆[bào]火[huǒ]仿[fǎng]佛[fú]一[yī]场[chǎng]“久[jiǔ]旱[hàn]逢[féng]甘[gān]霖[lín]”,各[gè]个[gè]企[qǐ]业[yè]都[dōu]不[bù]愿[yuàn]错[cuò]过[guò]这[zhè]一[yí]个[gè]热[rè]点[diǎn]。

  斩[zhǎn]获[huò]1亿[yì]用[yòng]户[hù]的[de]ChatGPT,作[zuò]为[wéi]数[shù]据[jù]和[hé]算[suàn]力[lì]结[jié]合[hé]的[de]一[yī]款[kuǎn]优[yōu]化[huà]对[duì]话[huà]的[de]语[yǔ]言[yán]“大[dà]模[mó]型[xíng]”,正[zhèng]引[yǐn]发[fā]全[quán]球[qiú]AI热[rè]潮[cháo],国[guó]外[wài]谷[gǔ]歌[gē]、微[wēi]软[ruǎn]等[děng]大[dà]厂[chǎng]争[zhēng]相[xiāng]布[bù]局[jú],国[guó]内[nèi]百[bǎi]度[dù]、腾[téng]讯[xùn]、网[wǎng]易[yì]、阿[a]里[lǐ]、小[xiǎo]米[mǐ]等[děng]大[dà]厂[chǎng]亦[yì]纷[fēn]纷[fēn]入[rù]场[chǎng]。

  2月[yuè]10日[rì],继[jì]阿[a]里[lǐ]、腾[téng]讯[xùn]、字[zì]节[jié]、百[bǎi]度[dù]之[zhī]后[hòu],京[jīng]东[dōng]表[biǎo]示[shì],京[jīng]东[dōng]云[yún]旗[qí]下[xià]言[yán]犀[xī]人[rén]工[gōng]智[zhì]能[néng]应[yìng]用[yòng]平[píng]台[tái]将[jiāng]整[zhěng]合[hé]过[guò]往[wǎng]产[chǎn]业[yè]实[shí]践[jiàn]和[hé]技[jì]术[shù]积[jī]累[lěi],推[tuī]出[chū]产[chǎn]业[yè]版[bǎn]ChatGPT——ChatJD,并[bìng]公[gōng]布[bù]了[le]落[luò]地[dì]应[yìng]用[yòng]路[lù]线[xiàn]图[tú]“125”计[jì]划[huà]。

  同[tóng]日[rì],华[huá]为[wéi]在[zài]回[huí]应[yìng]媒[méi]体[tǐ]时[shí]表[biǎo]示[shì],已[yǐ]有[yǒu]鹏[péng]城[chéng]盘[pán]古[gǔ]大[dà]模[mó]型[xíng]。

  只[zhǐ]是[shì]在[zài]舆[yú]论[lùn]热[rè]热[rè]闹[nāo]闹[nao],大[dà]厂[chǎng]一[yì]哄[hōng]而[ér]上[shàng]之[zhī]后[hòu],ChatGPT能[néng]火[huǒ]多[duō]久[jiǔ]?ChatGPT是[shì]切[qiè]实[shí]、有[yǒu]价[jià]值[zhí]的[de]未[wèi]来[lái],还[hái]是[shì]又[yòu]一[yī]场[chǎng]追[zhuī]风[fēng],火[huǒ]过[guò]一[yī]段[duàn]时[shí]间[jiān]便[biàn]被[bèi]遗[yí]忘[wàng]?舆[yú]论[lùn]的[de]声[shēng]音[yīn]并[bìng]不[bù]统[tǒng]一[yī]。

  火[huǒ]爆[bào]的[de]ChatGPT

  随[suí]着[zhe]ChatGPT不[bù]断[duàn]掀[xiān]起[qǐ]讨[tǎo]论[lùn],在[zài]小[xiǎo]红[hóng]书[shū]、抖[dǒu]音[yīn]等[děng]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái],以[yǐ]留[liú]学[xué]生[shēng]为[wèi]代[dài]表[biǎo]的[de]学[xué]生[shēng]群[qún]体[tǐ]正[zhèng]俨[yǎn]然[rán]成[chéng]为[wéi]ChatGPT的[de]新[xīn]“拥[yōng]趸[dǔn]”。

  正[zhèng]在[zài]美[měi]国[guó]某[mǒu]大[dà]学[xué]读[dú]本[běn]科[kē]的[de]阿[ā]韩[hán]告[gào]诉[sù]燃[rán]次[cì]元[yuán],2022年[nián]12月[yuè]底[dǐ],她[tā]偶[ǒu]然[rán]在[zài]小[xiǎo]红[hóng]书[shū]上[shàng]刷[shuā]到[dào]了[le]用[yòng]ChatGPT写[xiě]论[lùn]文[wén]的[de]帖[tiě]子[zǐ],“因[yīn]为[wèi]我[wǒ]实[shí]在[zài]是[shì]又[yòu]菜[cài]又[yòu]不[bú]会[huì]写[xiě]论[lùn]文[wén]。”面[miàn]对[duì]导[dǎo]师[shī]布[bù]置[zhì]的[de]小[xiǎo]论[lùn]文[wén],“无[wú]法[fǎ]可[kě]想[xiǎng]”的[de]她[tā]决[jué]定[dìng]尝[cháng]试[shì]用[yòng]ChatGPT写[xiě]论[lùn]文[wén]。

  “完[wán]全[quán]可[kě]以[yǐ]用[yòng]ChatGPT搭[dā]建[jiàn]论[lùn]文[wén]大[dà]纲[gāng]。”阿[ā]韩[hán]表[biǎo]示[shì],设[shè]置[zhì]最[zuì]大[dà]字[zì]数[shù]后[hòu],ChatGPT根[gēn]据[jù]她[tā]的[de]要[yāo]求[qiú]输[shū]出[chū]的[de]内[nèi]容[róng]从[cóng]5个[gè]点[diǎn]增[zēng]张[zhāng]到[dào]3个[gè]大[dà]点[diǎn]8个[gè]小[xiǎo]点[diǎn],而[ér]她[tā]不[bù]用[yòng]再[zài]头[tóu]疼[téng]没[méi]有[yǒu]论[lùn]文[wén]写[xiě]作[zuò]思[sī]路[lù],“只[zhǐ]要[yào]在[zài]这[zhè]个[gè]基[jī]础[chǔ]上[shàng]进[jìn]行[xíng]扩[kuò]展[zhǎn]即[jí]可[kě]。”

  和[hé]阿[ā]韩[hán]一[yí]样[yàng],Franco亦[yì]表[biǎo]示[shì],近[jìn]两[liǎng]个[ge]月[yuè],留[liú]学[xué]圈[quān]学[xué]生[shēng]都[dōu]在[zài]讨[tǎo]论[lùn]ChatGPT。

  Franco在[zài]写[xiě]论[lùn]文[wén]的[de]时[shí]候[hòu],经[jīng]常[cháng]写[xiě]着[zhe]写[xiě]着[zhe]就[jiù]会[huì]出[chū]现[xiàn]很[hěn]多[duō]拼[pīn]写[xiě]和[hé]语[yǔ]法[fǎ]错[cuò]误[wù],虽[suī]然[rán]花[huā]重[zhòng]金[jīn]购[gòu]买[mǎi]了[le]grammarly( 在[zài]线[xiàn]语[yǔ]法[fǎ]纠[jiū]正[zhèng]...

単語(ピンイン付き)

刷[shuā]屏[píng] Spamming ; washing ; system
第[dì]一[yī]批[pī] first batch ; Batch 1 ; Tranche 1
吐[tǔ]槽[cáo] vent ; ridicule ; Tsukkomi ; Vomit slot
在[zài]美[měi]国[guó] In America ; In the United States ; in the USA ; Thanksgiving Day
留[liú]学[xué]生[shēng] student studying abroad ; student abroad ; returned student
阅[yuè]读[dú]速[sù]度[dù] reading speed ; rate of reading
还[hái]可[kě]以[yǐ] not bad ; passable ; in addition
润[rùn]色[sè] embroidery ; retouch ; polish ; larded with ; embellish ; touch–up ; lace
写[xiě]论[lùn]文[wén] write thesis ; write a paper
白[bái]字[zì] wrongly written or mispronounced character

中国語

Posted by revolution-x