[每日中文朗读] 从中专生逆袭到院士的这名学者,连续两年拿下行业顶级大奖

要約

米国電気電子エンジニア協会は、2023年のノルベルト・ウィナー賞受賞者を発表した。高会軍教授は、システム制御理論と工学応用に対する優れた貢献で受賞。同賞を受賞した中国大陸の学者として2人目となった。

原文: 澎湃新闻 2023年10月16日
scientist

本文(ピンイン)

  近[jìn]日[rì],美[měi]国[guó]电[diàn]气[qì]与[yǔ]电[diàn]子[zǐ]工[gōng]程[chéng]师[shī]协[xié]会[huì](英[yīng]文[wén]简[jiǎn]称[chēng]IEEE)系[xì]统[tǒng]、人[rén]与[yǔ]控[kòng]制[zhì]论[lùn]学[xué]会[huì]公[gōng]布[bù]2023年[nián]诺[nuò]伯[bó]特[tè]·维[wéi]纳[nà]奖[jiǎng](Norbert Wiener Award)获[huò]奖[jiǎng]者[zhě],哈[hā]工[gōng]大[dà]航[háng]天[tiān]学[xué]院[yuàn]高[gāo]会[huì]军[jūn]教[jiào]授[shòu]因[yīn]对[duì]先[xiān]进[jìn]系[xì]统[tǒng]控[kòng]制[zhì]理[lǐ]论[lùn]与[yǔ]工[gōng]程[chéng]应[yìng]用[yòng]作[zuò]出[chū]的[de]杰[jié]出[chū]贡[gòng]献[xiàn]获[huò]此[cǐ]殊[shū]荣[róng],成[chéng]为[wéi]第[dì]二[èr]位[wèi]获[huò]得[dé]该[gāi]奖[jiǎng]项[xiàng]的[de]中[zhōng]国[guó]大[dà]陆[lù]学[xué]者[zhě]。

  诺[nuò]伯[bó]特[tè]·维[wéi]纳[nà]奖[jiǎng]是[shì]为[wèi]纪[jì]念[niàn]“控[kòng]制[zhì]论[lùn]”创[chuàng]始[shǐ]人[rén]诺[nuò]伯[bó]特[tè]·维[wéi]纳[nà]于[yú]1980年[nián]设[shè]立[lì],由[yóu]IEEE系[xì]统[tǒng]、人[rén]与[yǔ]控[kòng]制[zhì]论[lùn]学[xué]会[huì]管[guǎn]理[lǐ],是[shì]系[xì]统[tǒng]与[yǔ]控[kòng]制[zhì]论[lùn]领[lǐng]域[yù]的[de]最[zuì]高[gāo]奖[jiǎng]项[xiàng]之[zhī]一[yī]。该[gāi]奖[jiǎng]项[xiàng]每[měi]年[nián]授[shòu]奖[jiǎng]不[bù]超[chāo]过[guò]1人[rén]。

高[gāo]会[huì]军[jūn]教[jiào]授[shòu] 哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué]新[xīn]闻[wén]网[wǎng] 资[zī]料[liào]图[tú]高[gāo]会[huì]军[jūn]教[jiào]授[shòu] 哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué]新[xīn]闻[wén]网[wǎng] 资[zī]料[liào]图[tú]
  据[jù]哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]去[qù]年[nián]10月[yuè]27日[rì]消[xiāo]息[xī],近[jìn]日[rì],电[diàn]气[qì]与[yǔ]电[diàn]子[zǐ]工[gōng]程[chéng]师[shī]协[xié]会[huì](英[yīng]文[wén]简[jiǎn]称[chēng]IEEE)工[gōng]业[yè]电[diàn]子[zǐ]学[xué]会[huì]在[zài]比[bǐ]利[lì]时[shí]布[bù]鲁[lǔ]塞[sài]尔[ěr]公[gōng]布[bù]2022年[nián]尤[yóu]金[jīn]·米[mǐ]特[tè]尔[ěr]曼[màn]成[chéng]就[jiù]奖[jiǎng](Dr。–Ing。 Eugene Mittelmann Achievement Award)获[huò]奖[jiǎng]者[zhě],哈[hā]工[gōng]大[dà]高[gāo]会[huì]军[jūn]教[jiào]授[shòu]因[yīn]对[duì]先[xiān]进[jìn]控[kòng]制[zhì]理[lǐ]论[lùn]与[yǔ]工[gōng]业[yè]应[yìng]用[yòng]作[zuò]出[chū]的[de]杰[jié]出[chū]贡[gòng]献[xiàn]获[huò]此[cǐ]殊[shū]荣[róng]。

  哈[hā]工[gōng]大[dà]方[fāng]面[miàn]介[jiè]绍[shào],“尤[yóu]金[jīn]·米[mǐ]特[tè]尔[ěr]曼[màn]成[chéng]就[jiù]奖[jiǎng]”旨[zhǐ]在[zài]全[quán]球[qiú]范[fàn]围[wéi]内[nèi]遴[lín]选[xuǎn]表[biǎo]彰[zhāng]对[duì]工[gōng]业[yè]电[diàn]子[zǐ]领[lǐng]域[yù]有[yǒu]杰[jié]出[chū]贡[gòng]献[xiàn]的[de]学[xué]者[zhě],设[shè]立[lì]于[yú]1975年[nián],是[shì]IEEE工[gōng]业[yè]电[diàn]子[zǐ]学[xué]会[huì]的[de]重[zhòng]要[yào]奖[jiǎng]项[xiàng]。该[gāi]奖[jiǎng]项[xiàng]每[měi]年[nián]授[shòu]奖[jiǎng]不[bù]超[chāo]过[guò]1人[rén]。

  高[gāo]会[huì]军[jūn]的[de]逆[nì]袭[xí]故[gù]事[shì],曾[céng]引[yǐn]众[zhòng]人[rén]赞[zàn]叹[tàn]。10年[nián]时[shí]间[jiān],他[tā]从[cóng]一[yī]名[míng]中[zhōng]专[zhuān]生[shēng],成[chéng]长[zhǎng]为[wèi]哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué]博[bó]导[dǎo]。

  公[gōng]开[kāi]资[zī]料[liào]显[xiǎn]示[shì],高[gāo]会[huì]军[jūn],哈[hā]工[gōng]大[dà]航[háng]天[tiān]学[xué]院[yuàn]教[jiào]授[shòu]、博[bó]士[shì]生[shēng]导[dǎo]师[shī],入[rù]选[xuǎn]国[guó]家[jiā]级[jí]人[rén]才[cái]计[jì]划[huà],香[xiāng]港[gǎng]大[dà]学[xué]荣[róng]誉[yù]教[jiào]授[shòu],欧[ōu]洲[zhōu]科[kē]学[xué]院[yuàn]院[yuàn]士[shì]、IEEE 会[huì]士[shì],担[dān]任[rèn]IEEE工[gōng]业[yè]电[diàn]子[zǐ]学[xué]会[huì]副[fù]主[zhǔ]席[xí]、IEEE工[gōng]业[yè]电[diàn]子[zǐ]学[xué]汇[huì]刊[kān]共[gòng]同[tóng]主[zhǔ]编[biān],是[shì]IEEE系[xì]统[tǒng]人[rén]与[yǔ]控[kòng]制[zhì]论[lùn]学[xué]会[huì]的[de]杰[jié]出[chū]演[yǎn]讲[jiǎng]人[rén]。

  高[gāo]会[huì]军[jūn]长[cháng]期[qī]从[cóng]事[shì]智[zhì]能[néng]控[kòng]制[zhì]理[lǐ]论[lùn]与[yǔ]应[yìng]用[yòng]方[fāng]面[miàn]的[dí]研[yán]究[jiū]工[gōng]作[zuò],2014年[nián]和[hé]2008年[nián]作[zuò]为[wéi]第[dì]一[yī]完[wán]成[chéng]人[rén]和[hé]主[zhǔ]要[yào]完[wán]成[chéng]人[rén]两[liǎng]次[cì]获[huò]得[dé]国[guó]家[jiā]自[zì]然[rán]科[kē]学[xué]奖[jiǎng]二[èr]等[děng]奖[jiǎng];曾[céng]获[huò]全[quán]国[guó]先[xiān]进[jìn]工[gōng]作[zuò]者[zhě]、中[zhōng]国[guó]青[qīng]年[nián]五[wǔ]四[sì]奖[jiǎng]章[zhāng]、中[zhōng]国[guó]青[qīng]年[nián]科[kē]技[jì]奖[jiǎng]、陈[chén]嘉[jiā]庚[gēng]青[qīng]年[nián]科[kē]学[xué]奖[jiǎng]、科[kē]学[xué]探[tàn]索[suǒ]奖[jiǎng]等[děng]荣[róng]誉[yù]。

  高[gāo]会[huì]军[jūn]2021年[nián]当[dāng]选[xuǎn]为[wèi]欧[ōu]洲[zhōu]人[rén]文[wén]和[hé]自[zì]然[rán]科[kē]学[xué]院[yuàn]院[yuàn]士[shì]时[shí]就[jiù]曾[céng]引[yǐn]起[qǐ]社[shè]会[huì]舆[yú]论[lùn]关[guān]注[zhù]。翻[fān]看[kàn]高[gāo]会[huì]军[jūn]的[de]简[jiǎn]历[lì],不[bù]少[shǎo]网[wǎng]友[yǒu]惊[jīng]讶[yà]于[yú]他[tā]的[de]励[lì]志[zhì],在[zài]评[píng]论[lùn]中[zhōng]称[chēng]赞[zàn]“yyds”“现[xiàn]实[shí]版[bǎn]的[de]凡[fán]人[rén]成[chéng]神[shén]之[zhī]路[lù]”。

  科[kē]学[xué]网[wǎng]此[cǐ]前[qián]曾[céng]刊[kān]文[wén]介[jiè]绍[shào],高[gāo]会[huì]军[jūn]的[de]逆[nì]袭[xí]故[gù]事[shì],曾[céng]引[yǐn]众[zhòng]人[rén]赞[zàn]叹[tàn]。10年[nián]时[shí]间[jiān],他[tā]从[cóng]一[yī]名[míng]中[zhōng]专[zhuān]生[shēng],成[chéng]长[zhǎng]为[wèi]哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué]博[bó]导[dǎo]。2021年[nián]7月[yuè],更[gèng]是[shì]成[chéng]为[wéi]欧[ōu]洲[zhōu]人[rén]文[wén]和[hé]自[zì]然[rán]科[kē]学[xué]院[yuàn](Academia Europaea)2021年[nián]新[xīn]当[dāng]选[xuǎn]院[yuàn]士[shì]。

  1991年[nián],15岁[suì]

単語(ピンイン)

控[kòng]制[zhì]论[lùn] cybernetics ; control theory ; kybernetics
哈[hā]工[gōng]大[dà] HIT (Harbin Institute of Technology)
控[kòng]制[zhì]理[lǐ]论[lùn] control theory
工[gōng]程[chéng]应[yìng]用[yòng] application ; Engineering Application
中[zhōng]国[guó]大[dà]陆[lù] the Chinese mainland
最[zuì]高[gāo]奖[jiǎng]项[xiàng] Top Prize ; top awards ; Grand Prix ; Best of The Best
不[bù]超[chāo]过[guò] not more than ; no more than ; at most ; barely
哈[hā]尔[ěr]滨[bīn]工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué] Harbin Institute of Technology ; Harbin Industrial University
工[gōng]业[yè]大[dà]学[xué] polytechnic university

中国語

Posted by revolution-x